مع الطفل والمخروط: جولة متنقل عبر بافاريا
العطلات على عتبة الباب
لا خمس دقائق نحن لتنظيف أسناننا في الحمام. عندما نخرج ، تغيم السماء السوداء. الأشجار تنحني في العاصفة ، الناس يهرعون فوق المخيم. من غلاف الجبال تسقط علينا عاصفة رعدية. صواعق البرق ، أصداء رعدية عبر البحيرة. من خلال قطرات الدهون ، نركض إلى العربة وننزع الباب خلفنا. يانوش ، البالغ من العمر عامين ، هادئ للغاية ويتمسك بأمه مثل طفل قرد. إيما ، خمس سنوات ونصف ، تبكي في خوف.
"أنا في أمان السيارات" ، أقول وأشرح لها الأمر بالسلك الكهربائي والقذيفة المغلقة. ولكن لا تقنعها. إنها تريد العودة إلى المنزل ، وهي تكتنف ، إلى ريجنسبرج. لن يكون بعيدًا: 170 كيلومترًا بينما يطير الغراب. نحن في عطلة ، لأول مرة.
يلمع Walchensee مثل المضيق البحري
عادةً ما نقضي عطلاتنا على البحر - في كوخ شاطئ في تركيا ، وبنغل في اليونان ، ومنزل لقضاء العطلات في الدنمارك. ولكن هذه المرة لدينا فقط ستة أيام متبقية. قصيرة جدا للطيران أو القيادة بعيدا. إذن ما هو أقرب من عطلة في بافاريا؟ لا يوجد بحر ، ولكن الكثير من البحيرات. ومع العربة ، يمكنك الاقتراب من الماء. بالإضافة إلى ذلك ، لا يزال هناك قنبلة منتصف أغسطس الطقس. في الغالب على أي حال.
في اليوم السابق ، على سبيل المثال. لقد ارتفعت أنا وإيما بهدوء شديد ، ولم يكن الأمر سهلاً في العربة. ضعي 35 شمعة ملونة في الكعكة واستيقظت على زوجتي سوزان: "اليوم يمكنها أن تمطر أو عاصفة أو تساقط ثلوج ..." وبدلاً من ذلك ، اخترقت الشمس المشرقة أشجار التنوب وجعلت اللون الأخضر الفاتح لبحيرة Walchen بريقًا ساحرًا.
على ضيق ، وتحيط بها الجبال المياه ذراع ، حيث يقع المخيم ، البحيرة تبدو مثل المضيق النرويجي. ويشعر بهذه الطريقة أيضًا: نظرًا لعمقه البالغ 200 قدم تقريبًا ، نادرًا ما يصبح أكثر دفئًا من 19 درجة في فصل الصيف - الأمر الذي لم يمنع إيما من التجديف في حلبة السباحة حتى تتحول شفتيها إلى اللون الأزرق.
تعيش في سيارة؟ لديه شيء!
حسنًا ، في صباح اليوم التالي للعاصفة ، أقلب النافذة فوق السرير وانظر إلى الخارج. إنه بارد وغير مريح ، السحب معلقة في الجبال. استيقظ يانوش ، المهتمة أحاديًا ، من النافذة. "هناك ، سيارة ، هناك أيضًا! هناك أيضًا!" النوم في السيارة وبعد الاستيقاظ مباشرة ، والوقوف في السرير ، ورؤية السيارات الأخرى - بالنسبة له ، يشبه هذا العيد.
تشير إيما إلى القافلة المجاورة لنا ، مع مطبخ صغير وتلفزيون في الخيمة ، وتتساءل: "هل تم نقلهم؟" هذه هي المرة الأولى التي تخيم فيها. وأنا حقًا لا أستطيع أن أوضح ذلك لها أيضًا: لماذا تشتري سيارة متنقلة ثم تبقى في المكان نفسه لمدة ثلاثة أسابيع كل عام.
على عمق 200 متر تقريبًا ، نادراً ما ترتفع درجة حرارة Walchensee عن 19 درجة. يعد "Klösterl" على الشاطئ نزل للشباب منذ عام 1979
© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMondeنحن نتحرك بالفعل ، على الأقل لهذا اليوم. إنها تمطر ، لأنها مزدحمة في العربة. المرأة في المعلومات السياحية تضغط على نشرة سبا في اليد ، "تريميني الكريستال" في كوشيلسي القريبة.
يزن بيتنا الآلي ، الذي يزن ثلاثة أطنان ونصف الأطنان ، الثعبان في غابة من أشجار التنوب بسهولة مذهلة. يميل سائق دراجة نارية قادم إلى الانحناء الذي تصطدم به منصات الركبة. يانوش ، الذي يراقب عن كثب ، يرمي نفسه ذهابًا وإيابًا في مقعد طفله ، "brrrmmm ، brrrrrmmmm".
ساونا مطلة على Kochelsee
في قاعة مدخل الحمامات الحرارية ، نشعر كما لو أننا كنا نتحقق من فندق خمس نجوم: بلاط رخامي ، وسقف من الجص ، وثريات كريستالية ضخمة. يُسمح للأطفال فقط في أيام الأحد والأربعاء في الساونا ومنطقة السبا ، لذلك أنا وسوزان أتغير. التتويج عبارة عن ساونا بانورامية مطلة على Kochelsee: 300 شخص لديهم مساحة - لكن ثلاثة منهم فقط هناك.
مرة أخرى في منطقة الاستحمام ، يانوش ، الذي لم يلمس الشينش إلا بأصابع قدميه ، سرعان ما ترتفع درجة الحرارة. زلات ، إلى الأمام ، إلى الوراء ، يسقط ، يبتلع الماء ، يبكي ، لا يهم ، مرة أخرى!
اقفز من حافة حمام السباحة ، في كثير من الأحيان ، حتى لم يعد بإمكانه الوقوف والنوم مع نصف كرواسون في فمي على ذراعي. من أريكة في منطقة الراحة ، أرى ستارة رمادية تنزلق فوق Kochelsee. ثم يسبح الآباء في ملابس السباحة من خلال الأمطار الغزيرة لأطفالهم ، تهز الريح أشجار النخيل. أنا أنشر أصابع قدمي وأستمتع بالحرارة الاستوائية ، ثم أنام فوقي.
وجهتنا المقبلة: تشيمسي
في صباح اليوم التالي نغادر من موقع المخيم لدينا في Walchensee متجهة إلى الشرق ، الطريق يؤدي على طول الشاطئ الجنوبي. قد تكون Chiemsee ، وجهتنا التالية ، أكبر بحيرة في بافاريا ، و Starnberger See النبيلة - ولكن Walchensee هي الأجمل: الشواطئ البيضاء والمياه الزرقاء الفيروزية تمر من الخارج.
"كما هو الحال في منطقة البحر الكاريبي" ، كما تقول سوزان.
فقط عندما يتم مسح الطريق على الشاطئ ، تعيدنا شرفات إبرة الراعي إلى الواقع البافاري الأعلى. المروج الخضراء المورقة على حافة الغابة ، الغيوم الجميلة الشاهقة فوق الجبال. يبدو الشاعري مثالياً بشكل غريب تمامًا كما لو كنا نسافر عبر المناظر الطبيعية لسكة الحديد النموذجية. مرارا وتكرارا ، هناك بقرة في المراعي في المكان المناسب تماما.
"هناك ، يانوش!" صرخت إيما ، مشيرة خارج النافذة عند ثور مع قرون بارزة. قررت سوزان معها إثناءه عن سياراته وإلهام الحيوانات. هناك اهتمام معين بالأغنام والخيول والماعز لا يعني حرمانه - طالما لا يوجد جرار يركض في الصورة: "تكتوور!"
عبر بافاريا مع العربة: الحرية والطبيعة
يقع مخيم Seehäusl في نهاية جميع الطرق ولا يزال محجوزًا بالكامل حتى آخر مروج. تتراكم السيارات الصغيرة والسيارات بالقرب من الشاطئ الحجري الضيق على القصب. مارينا ، المالك ، يساعدنا في وقوف السيارات. العمل سنتيمتر ، خلط ورق اللعب على السفينة ، ويفضل بسرعة: الانتظار التالي وراءنا. لكن مارينا مفتوحة وترحيب كما لو كنا أصدقاء القدامى.
بالنسبة لجانوش ، إنه حب من النظرة الأولى: إنها تقود عربة غولف. تأخذ ابننا ، إلى الاستقبال ، إلى الحطب ، ونعود إلى مكاننا. عندما أخرجه أخيرًا من السيارة ، كان يصرخ ويرتعش بالغضب.
في وقت لاحق ، وبينما يستقر الغسق فوق البحيرة ، فإن صورة خيال جبال Chiemgau Alps تتلاشى باللون الأزرق الغامق ومعظم الأطفال الآخرين بالفعل في قصص ما قبل النوم ، جوعانا. نأخذ طاولة تحت شجرة الزيزفون القديمة على شرفة مطعم المخيم. تسمى tapas "Happas" ، وأخشى الأسوأ. لكن عندما يتم تقديم كرات الموزاريلا المتبلة والزيتون المخبوز وجبن الماعز المشوي مع التين الطازج ومشروب الفلفل الحار ، نقع فوقها كما لو أننا لم نأكل لأيام.
أمي تقودها إلى الجبال
في صباح اليوم التالي استيقظت أولاً والتقاط الكرواسان المطلوب في مكتب الاستقبال ، فهي لا تزال دافئة. عندما أرغب في شرب أول رشفة من القهوة ، تخرج إيما من بيت السيارات وتقول إنني أستطيع أن أشرب القهوة أيضًا في قارب الدواسة.
كم هي على حق! بسرور على المياه ، تبدو سحابة أجمل كنسر يقع على ظهره. أعتقد أننا يمكن أن ندعه يمر طوال اليوم. لكن سوزان تقودها إلى الجبال ، في كامبينواند ، التي تخرج سلسلة قمةها الخشنة من الجبال على الجانب الآخر.
يحب المتسلقون القمم الصخرية في Kampenwand ، لكن الجبل مثالي أيضًا للعائلات - تؤدي الجندول إلى الأعلى تقريبًا
© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMondeضربتنا الرياح الباردة في المحطة الجبلية. نحن ننظر إلى أعلى في الصف الهش لصخور الحجر الجيري الخضراء المرقطة التي تحلق فوقها طائرات الهليكوبتر مثل النقاط الصغيرة الملونة في السماء. يستغرق الارتفاع ساعة واحدة للوصول إلى الصليب في القمة الشرقية. قالت سوزان إن إيما يمكنها أن تفعل ذلك. الآن بدأت ترتجف بنفسها ، فهي أبرد عشر درجات أكثر برودة من محطة الوادي ، حيث توجد ستراتنا في العربة. ما زلنا نسير على بعد 100 خطوة باتجاه Sonnenalm والاستمتاع بالإطلالة على كعكة البرقوق مع الكريمة.
أفهم ببطء الأشخاص الذين يتركون قوافلهم
في المساء ، أتحرك مرة أخرى إلى الملعب في Seehäusl ، ذهابًا وإيابًا ، ذهابًا وإيابًا ، وعندما أخرج المفتاح أخيرًا ، تبدأ الغرفة من جديد: فك مقاعد الأطفال ، مساند الرأس للخارج ، الطاولة على الجانب ، طي السرير ، بيجاما من Klamottenbergen نقب الجذع وهلم جرا. أفهم ببطء الأشخاص الذين يتركون قوافلهم في نفس المكان لمدة ثلاثة أسابيع. قررنا البقاء هنا في اليومين الأخيرين.
أيام رائعة رائعة: تضحك إيما مبتذلة ، لأنه حتى بعد 50 خطوة يصلها الماء فقط إلى الخصر ؛ يمتاز فندق Chiemsee بخمس درجات فوق ست درجات من Walchensee ، ويحتوي على حمام سباحة للأطفال. تجف مرة أخرى ، تتسلق شجرة التسلق ، والتي تنحني على الشاطئ. أربعة منا يرقدون على فكنا ورؤوسنا فوق الماء وشبكة في أيدينا. يشارك يانوش خبزه مع البط. إنه يعجبهم ، الحيوانات - على الأقل طالما أن العبث لا يربح مع عربة الغولف الخاصة بها.
اجازة في بيت السيارات: يتطلع الأطفال إلى المرة القادمة
هل تسأل يانوش: مرة أخرى! حتى إيما لا تريد العودة إلى المنزل لفترة طويلة. سوزان قد تذهب المشي لمسافات طويلة في كثير من الأحيان قليلا في المرة القادمة. أنا أحب الكسل. الآن وبعد أن لم نعد بحاجة إلى الإلغاء والتعديل ، أبدأ في التعافي. في بعض الأحيان أنسى تقريبا مدى قربنا من المنزل.
اليوم الأخير هادئ ودافئ ، يقع Chiemsee هناك مثل الحرير الفضي الأزرق. مع لوحة مجداف قائمة بذاتها ، أقوم بالخروج قليلاً. يرسل قارب جولة موجات عبر المياه. أستلقي على السبورة وأغمض عيني. بلطف صخرة على الأمواج ، صراخ النوارس ، والشمس تنبعث قطرات من بطني. لا يتعين عليك الذهاب إلى بحر إيجه لتشعر وكأنك في البحر.
نصائح لقضاء العطلات RV في بافاريا العليا
العربة
عند مخرج Sulzemoos السريع ، على بعد 30 كم شمال غرب ميونيخ ، يوجد مالكان. عملاق الصناعة "الدولة الحرة" و "شتاينر" الأصغر المتعاطف. تتوفر سيارة شبه مدمجة لأربعة أشخاص في موسم الذروة ابتداءً من 149 يورو في اليوم ، وهي أرخص بكثير في غير موسمها ("The Free State - Caravaning & More، Sulzemoos، Ohmstraße 8-22، Tel. 081 35/93 71 00، www .freistaat-rent.de؛ "Leisure & Caravanpro Steiner"، Sulzemoos، Hauptstraße 1، Tel. 081 35/99 46 60، www.freizeit-steiner.de).
إقامة
التخييم والشينسي. موقع سوبر مباشرة على الشاطئ مع العديد من الأماكن المائية وشاطئ الحجر الجميل. كشك الخدمة الذاتية وتأجير القوارب. الملعب في الصف الأول. شخصان بالغان وطفلان من 29 يورو (Walchensee، Lobisau، Tel. 088 58/92 91 68، www.camping-walchensee.de).
التخييم Seehäusl. واحدة من أقدم المعسكرات في ألمانيا. موقع هادئ مع مرافق صحية أعلى وتأجير SUP. مساحة وقوف السيارات من 24،50 يورو (Chieming، Beim Seehäusl 1، Tel. 086 64/303، www.camping-seehaeusl.de).
استمتع
جاستهوف اديلتراوت. عشر دقائق سيرا على الأقدام من معسكر Walchensee. من الشرفة الكبيرة ، نظرنا إلى الماء وأكلنا صفار البيض المقلي المصطاد حديثًا مع البطاطا والسلطة (14 يورو). للحلوى ذهبنا في سروال سباحة على الماء - إلى المطعم هو استئجار قارب دواسة مع الآيس كريم (Walchensee ، Seestr. 90 ، هاتف. 088 58/262 ، www.gasthof-edeltraut.de).
Ristorante La Pineta. إيطالي صغير ومريح مع خدمة ودودة ، المقبلات اللذيذة (الجزء المتوسط الحجم 10.50 يورو) ، وللأطفال ، لذيذ "بيتزا السلامي" (6.50 يورو). تحظى بشعبية كبيرة ، لذلك حجز طاولة! (Kochel am See، Mittenwalder Str. 11، Tel. 088 51/611 16، www.la-pineta.eu).
حانة إلى خليج هيرشوير. الأسماك الطازجة تم اصطيادها في حديقة البيرة ، على سبيل المثال فيليه شار المقلي مع صلصة الزعفران والخضروات على الشعرية الشريط (حوالي 17 يورو). على بعد خطوات قليلة ، على بحيرة Chiemsee ، يمكنك الاطلاع على منظار ثابت في محمية الطيور - بالإضافة إلى الرافعات والبلش المكتشفة مع القليل من الحظ حتى طيور النحام (Grabenstätt ، Hirschauer Bay 1 ، Tel 086 61/528 ، www.hirschauer-bucht.de ).
Chiemgauhof. في حديقة المطعم على شواطئ Chiemsee ، في ظل أشجار البلوط القديمة ، أوصى النادل بإلحاح بتخصص المنزل: فطائر عنبية مع آيس كريم الفانيليا (9 يورو). نحن ممتنون له حتى يومنا هذا. يحتوي المطعم على ممر وأثاث مريح للجلوس بجانب الماء. بالمناسبة ، يمكنك أيضًا قضاء الليلة ، ضعف / F من 120 يورو (في الخارج ، Julius Exter Promenade 21 ، هاتف 086 42/898 70 ، www.chiemgauhof.com).
يقف Kaiserschmarrn في بافاريا على كل بطاقة حانة تقريبًا
© Bernhard Huber / ChroniquesDuVasteMondeبادن
تيرمه كريستال تريميني. أعيد افتتاحه في ربيع عام 2017 بعد ما يقرب من عامين من التجديد ، أطلق عليه المصممون "أجمل منتجع صحي في أوروبا" - و؟ نحن لا نعرف أكثر جمالا. يُسمح للأطفال فقط يومي الأربعاء والأحد في الساونا ومنطقة السبا. القبول لمدة 4 ساعات 29،50 يورو ، والأطفال
(6-15 سنة) 22 يورو ، أقل من 6 سنوات 7،50 يورو (Kochel am See ، Seeweg 2 ، www.kristall-trimini.de).
حديقة برينافيرا المائية. على الواجهة البحرية ، مع منظر بلا عائق لقلعة Herrenchiemsee. جنة مائية للأطفال ، مع بركة سباحة ليدو ومغامرة وعافية ونزهة أنبوبية ونهر كسول. القبول لمدة 4 ساعات 12 يورو ، الأطفال (6-17 سنة) 7 يورو (Prien ، Seestr.120 ، www.prienavera.de).
ليدو في الخارج. أطول شاطئ في بافاريا ، أجمل شاطئ بعيد وواسع. الوصول إلى Chiemsee هو يا ورملية. بالإضافة إلى منطقة للحمامات الشمسية بحجم المنتزه ، يوجد ملعب كبير للأطفال وكرة الطائرة الشاطئية وكرة الطائرة المائية وملاعب تنس الريشة وتنس الطاولة ولعبة الشطرنج. يمر اليوم في الماء وينتهي في بار الشاطئ الكاريبي. دخول مجاني (Übersee ، Julius-Exter-Promenade 31).
تجربة
كامبنفاند. يؤدي التلفريك إلى سفح الجبل الأكثر لفتًا في جبال Chiemgau Alps. بدءًا من المحطة الجبلية ، تبدأ مسارات المشي لمسافات طويلة وبصعوبة متفاوتة ، على سبيل المثال المسار البانورامي المسطح تقريبًا إلى Steinlingalm (ساعة واحدة). يقع Lauffaule على بعد خطوات قليلة من المحطة الجبلية محطتان للراحة: Sonnenalm الأنيقة و Möslarn Alm. Kampenwandbahn الدافئ يركبان صعوداً وهبوطاً 18.50 يورو ، الأطفال (5-15 سنة) 9 يورو (Aschau im Chiemgau ، An der Bergbahn 8).
متحف في الهواء الطلق Glentleiten. كيف عاش أهل بافاريا العليا في القرون الماضية؟ أعادت Glentleiten بناء أكثر من 60 منزلًا أصليًا من عصور مختلفة. الحيوانات الأليفة من الأجناس القديمة المزورة والمنسوجة والمنحوتة في ورشات تاريخية ترعى في المراعي. تشمل الأراضي الغابات والحدائق الواسعة مع إطلالات بانورامية على الجبال والبحيرات. القبول 7 يورو ، الأطفال (6-15 سنة) 2 يورو (Großweil ، An der Glentleiten 4 ، www.glentleiten.de).
منجم الملح بيرشتسجادن. يؤدي عمال المناجم إلى عمق بيرشتسجادنر سالزبرغ داخل نظام الأنفاق تحت الأرض. يحب الأطفال الشرائح وقطار الألغام ورحلة الطواف فوق شبيغلسي التي يبلغ عمقها 130 مترًا. وبالمناسبة ، تعلم من أين يأتي الملح لبيض الإفطار. القبول 17 يورو ، الأطفال (4-16 سنة) 9.50 يورو (بيرشتسجادن ، بيرجويركستر.83 ، www.salzbergwerk.de).
ملاهي Ruhpolding. في وسط Chiemgau Alps ، كان الأطفال يشعرون وكأنهم حكايات خرافية منذ 50 عامًا ، لأن الدمى في المنازل الخشبية الصغيرة تنتقل إلى القصص الخيالية مثل "Hans im Glück" أو "Rumpelstiltskin" أو "Rapunzel". هناك أيضًا مسار صيفي للتزحلق ، وملعب ضخم متنوع ، ومؤخرًا ، زورقان للقوارب للمرطبات في الأيام الحارة بشكل خاص. القبول (من 12 عامًا) 14،50 يورو ، الأطفال حتى 11 عامًا ، 12،50 يورو ، الأطفال دون 90 سم مجانًا (Ruhpolding ، Vorderbrand 7 ، Tel. Www.freizeitpark.by).
Kesselbergstraße. أظهر جهاز الملاحة الأفخاخ البرية: أفعواني Kesselbergstraße. في بداية القرن العشرين ، تم تنظيم حتى سباقات السيارات والدراجات النارية على طريق المرور بين Kochelsee و Walchensee. اليوم في الأيام الجميلة ، يصطاد مئات السائقون أجهزتهم من خلال الانحناءات الضيقة. لكن في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية لا يُسمح لهم بقيادة السيارات. هناك حظر على التجاوز والحد الأقصى للسرعة 60 كم / ساعة على المسار بأكمله - لا تزال الرحلة مثيرة بما فيه الكفاية في بيت السيارات.
تأخذ تماما
المصابيح الأمامية! لقد سخرنا دائمًا من علماء الأحياء الزائفة بمصابيحهم الأمامية المحترفة. ولكن على بعض المعسكرات سوف؟ يكون الظلام شديدًا في الليل - وإذا كنت بحاجة إلى كلتا اليدين ، يصبح المصباح بين أسنانك ثقيلًا للغاية على المدى الطويل.
