بلد صغير كبير جدا
دعنا نذهب في الشمال - أصحاب الملايين مع جيوب صغيرة جدا
حتى في أصغر متجر العديد من الأشياء الملونة تناسب - بالإضافة إلى البائعة.
يقف سائق التاكسي بالفعل مع بطاقة اسمنا في المطار ويمزق حقائب الظهر من أيدينا. ثم يحثنا على الخروج من قاعة الوصول على مرآب السيارات. نحن هنا! في هانوي ، العاصمة الفيتنامية. وأتساءل: أليس البلد اشتراكي؟ أليس الإعلان مستهجنًا ، لأنه رأسمالي عميق؟ لماذا المطار محاط بلوحات ضخمة؟ من الواضح أن الفيتناميين المغامرين لم يعودوا يهتمون بالاشتراكية. لنرى.
عند ركوب التاكسي إلى الفندق ، أصبحت الشوارع أضيق ، يزداد الحشد ويزداد الضجيج سوءًا. لأنه عندما يصعد الفيتناميون سيارة ، فإنهم يأخذون أولاً إلى القرن أو الجرس. في أحد الأزقة الصغيرة في البلدة القديمة يفرغنا السائق. في بهو الفندق الضيق في "Manh Dung Guest House" ، نسترخي لفترة قصيرة مع شاي ترحيبي. لكن للراحة نحن - على الرغم من 15 ساعة طيران - فضولي للغاية. كل شيء تنبعث منه رائحة وأصوات مختلفة ومثيرة للغاية! لذلك أنا أفضل الاستحمام البارد وأذهب. هل سنجد فندقنا مرة أخرى؟ نحاول أن نجد طريقنا حول المتاجر وزوايا الشوارع ، لكننا نجحنا فقط في القيام بذلك لمدة خمس دقائق ، لأن زقاق واحد يتعرج مباشرة إلى التالي. كما أنه من الممتع للغاية الانجراف فقط. لأن الحياة في فيتنام تحدث في الشوارع: يجلس القرفصاء على الأرصفة ويعملون والقيل والبيع. وخلف منطقة البيع الصغيرة لمتاجرها الضيقة - مفصولة بجدار رقيق - توجد "غرف معيشة" صغيرة جدًا للعائلة. أو أفضل: عدد قليل من الحصير والملابس.
اليسار: يبدو غير مؤذية ، الحافلة. لكن: رحلات الحافلة هي تدريب حقيقي للبقاء على قيد الحياة: Mitte: الالتفات كاختبار للشجاعة: من الأفضل أن تقود سيارتك مباشرة في هانوي أعلاه: وإلا ، فإن الحياة اليومية في هانوي تحدث في الشارع - سواء كان استراحة الغداء ... أو أسفل اليمين: أو زيارة مصفف الشعر. أسفل: المؤلف كورين في المطعم المغطى.
حتى المقاعد البلاستيكية أمام أكشاك الطعام التي لا تعد ولا تحصى متوفرة فقط في نسخة مصغرة. القرفصاء ، الذين ليسوا كبيرًا جدًا ، يجلسون عليهم ، يحتسون حساء الفو أو السمك مع الشعرية والأرز والخضروات واللحوم من الأطباق الكبيرة. أجلس وادفع ذقني على ركبتي.
الوحدات السكنية في خليج هالونغ.
بعد الوجبة وصلنا إلى شارع التسوق هانغ بو. هناك علب الطلاء وعيدان الأقمشة الثمينة وأكياس النوم الحريرية والمعارض النبيلة للفنانين الفيتناميين. علينا أن نكافح بشدة حتى لا نوفر حقائب الظهر بالكنوز في بداية الرحلة. على الرغم من أن ماكينة الصراف الآلي قد حولتنا للتو إلى مليونيرات ، إلا أننا نحتفظ بمليون دونج في أيدينا. هي في الواقع سوى 50 يورو ، ولكن يشعر بتحسن كبير.
في المساء ، نحن نتناول العشاء على كراسي "حقيقية" وتراس على السطح مع إطلالة رائعة على بحيرة Hoan Kiem. إنه اكتمال القمر ، وكل شيء يبدو هادئًا. لكن ذاكرتي الضعيفة لدروس التاريخ البعيد تخبرني أن هذه المدينة شهدت أيضًا أوقاتًا أخرى: الحروب والتجسس والإدانة والاضطهاد والثورات والتفجيرات.
دراجة رالي هانوي
في صباح اليوم التالي نقف في طابور. في محلات السوبر ماركت الألمانية ، يكفي ثلاثة أشخاص لدفعي إلى الجنون. هنا ينتظرون 30000! الرياح الأفعى ما لا نهاية على المكان العملاق. لكنني أجدها مثيرة بشكل مدهش بدلاً من مزعج. نحن لسنا نقف لحزمة البسكويت ، ولكن لنرى هوشي منه. مؤسس فيتنام الموحدة يقع تحت حراسة في ضريح هوشي منه. الطابور هو جزء من عبادة هو تشي مينه ، وكذلك الحراس الأشرار الذين يتأكدون من أنهم جميعًا يدورون حول السيد الواحد تلو الآخر.
يسار: المدينة الإمبراطورية في هيو هي Weltkulturerbe.oben: أفكار ديكو من القرن التاسع عشر: القصر الإمبراطوري من الداخل. -Minh ضريح.
بعد ذلك نقرض أنفسنا على الدراجات الشجاعة الموت ونغرق في حركة المرور. مع الظروف الصعبة: الدواسات معلقة بشكل منحرف ، والسلاسل صرير ، وإيفون حقا لا يثق الفرامل. الفيتنامية لا مانع. إنهم ينقلون عائلات بأكملها مريحة وأحمالاً لا تصدق على رفوف حشرجة الموت. الأطفال يجلسون على القطب أو يقفون على رف الأمتعة ، ويطلون على أبراج الأكياس النباتية ، والسلال وأقفاص الحيوانات. في الواقع رقم للسيرك ، لكن هنا يعتبر توازن العمل جزءًا من الحياة اليومية. من مجموعة راكبي الدراجات والدراجات البخارية ، تركنا أنفسنا ننجرف إلى جنوب المدينة.يصبح الأمر صعبًا فقط عندما نريد الدوران. محاط بالدراجات ، نحتاج إلى ثلاثة تقاطعات حتى نتمكن من التبديل من اليمين إلى اليسار.
لكن خلال اليوم نتعلم كيفية القيام بذلك: فقط قم بالقيادة ، ثم يتفادى الفيتناميون. بالنسبة لأولئك الذين لديهم أخيراً ما يكفي بعد جولة التعرج هذه ، هناك نصيحة جيدة: اخرج من المدينة وانطلق إلى الطبيعة. أكثر من 2000 جزيرة - صخور مخروطية شديدة الانحدار والجزر الخضراء المشجرة مع جبال صغيرة - تجعل خليج هالونغ شرق هانوي فريداً من نوعه. لا يسكن أي من الجزر. المياه بين أكثر من ذلك: 300 أسرة صيد تعيش هنا على مدى أجيال على قوارب منزلية كبيرة ، مبنية في خزانات أسماك المياه. قد يجدف أطفالك في وقت أقرب مما يفعلون. ولماذا لديهم الكثير من الكلاب؟ لا أحد يريد منا أن نجيب على ذلك. ولكن في مرحلة ما ، يتضح لنا أن هذا تغيير بسيط في القائمة.
في الوسط القديم - قبور إمبراطورية وراهبات يضحكون
نحن لا ننتمي إلى العائلة الإمبراطورية ولا لموظفي المحكمة. ومع ذلك نسير بشكل مريح من خلال المدينة الإمبراطورية. لم يكن ذلك ممكنًا قبل 400 عام ، عندما كانت هيو عاصمة فيتنام. قام عشرات الآلاف من العمال ببناء المجمع العملاق في بداية القرن التاسع عشر على مدار 30 عامًا - ليلا ونهارا. خلال حرب فيتنام ، تم تدمير معظمها. لكن البقايا المزخرفة الغنية فقط هي التي جلبت اليونسكو لإدراج المدينة الإمبراطورية في عام 1993 في قائمة التراث العالمي. تم بالفعل استعادة جزء واحد: Mittagstor ، وساحة الاحتفالات الإمبراطورية وقصر الوئام السماوي ، حيث توج الإمبراطور جيا لونغ.
الأخضر الجميل هنا! هوي آن في فيتنام الوسطى.
على ضفاف نهر العطور توجد المقابر الإمبراطورية. العائلة التي تمزقنا في النهر تعيش على زورقها الصغير. غرفة النوم على سطح السفينة - مباشرة تحت النجوم. لا توجد حضانة: ابنك يراقبنا والسفن المارة. انها تلعب مع أصابع قدميه وبعد ذلك مع علبة كوكاكولا فارغة. اسمه جيانج ، يعني "النهر". كيف شعر والديه حيال ذلك؟
نزلنا في قبر الامبراطور تو دوك. هيكل متاهة متطورة في وسط حديقة رائعة مليئة بأشجار ماغنوليا ، المخطط الحاكم بالفعل خلال حياته. كما استخدم نمط الحياة الفخم إلى حد ما. كان لديه 104 امرأة ، عدد لا يحصى من المحظيات وليس طفل واحد: مرض الجدري جعله غير قادر على الحمل.
في محطتنا التالية ، The Thien Mu Pagoda ، نحن نفتقد النفس. يزين الهيكل البوذي الشهير الصليب المعقوف - في البوذية ، يعد الرمز النازي المعدل والمعتدى عليه علامة على ولادة جديدة. من ناحية أخرى ، أصبحنا أنفسنا عامل جذب: مجموعة من الراهبات الضحك متحمس تجد لنا الأوروبيين ذوي الوجه الأبيض مثيرة للغاية. 15 دقيقة ناعمة لدينا لخدمة "جلسة تصوير".
الشمس والحرير
السحابة تمر هاي فان يحمل اسمه بحق - بالكاد نحن فوقها ، الشمس مشرقة. لقد حان الوقت ، لأنه في شمال البلاد كان الجو رطبًا ودافئًا بشكل مفاجئ. مستوحاة من الطقس الجميل ، Yvonne يريد أن ينفق المال. لهذا السبب نحن نذهب إلى هوي آن - مدينة الخياطين. يمكن أن تكون إيفون مصممة خصيصًا لبضع سترة ، وتنورة ، وثوب سهرة ، ومعطف بسرعة البرق. وبالنسبة لي هناك ثوب صيفي جميل. في اليوم التالي ، نحصل على النتائج ونذهب إلى مكتب البريد.
اليسار: أخت رفيعة: "فندق 211" في سايجون .unten: ما هو هناك لتناول الطعام اليوم؟ الصيد في الصباح في Doc Lech Beach أعلاه: المنظر من الفندق إلى المدينة.
هناك ، هناك سائحون آخرون يقاتلون بالفعل بالورق والخيوط الورقية لإرسال منازلهم "المسروقة" بسرعة. من يريد ارتداء معطف شتوي عبر فيتنام؟ في المساء ، نسير في طريقنا عبر البلد الضيق الطويل إلى الجنوب بالحافلة - ولدينا ميزة: نظرًا لأن Rappelkiste مثقلة تمامًا ، يضع السائق برازًا صغيرًا قابل للطي في الممر. مع ركبتي تحت ذقني ، بالكاد أحصل على العين في الليل. على عكس السائق البديل. هو فقط يلفّ بسطته اللينة في الممر ويسقط على الفور نائم الشخير.
الجنوب - حافلة Kamasutra والقهوة klatsch
نشعر بكل حفرة ونجد عقدة في أرجلنا. لكن بطريقة ما يعمل. نقرر تقديم دورة في المنزل في ألمانيا ، موضوع: "105 وظائف على مقعد حافلة."
في أي مكان ، على بعد 30 كيلومتراً إلى الشمال من نها ترانج ، يتم إلقاؤنا من الحافلة. نحن هنا السياح الوحيدون والترحيب بالعملاء في انتظار سيارات الأجرة الخاصة بالدراجات النارية التي يتشاجر سائقوها حولنا على الفور. الفائزان يتشبثان بحقائبنا بين أرجلهما ، ونرتفع في الظهر ، والرياح تجعلنا مستيقظين ببطء.
السفر عبر الزمن: سايجون أكبر مدينة في فيتنام أكثر حداثة من مدينة هانوي. الروابط: يمكن لأولئك الذين يصطادون حمى التسوق هنا أن يعبئوا حقائبهم. وقد تدفع ثمن الأمتعة الزائدة في المطار: إلى اليمين: الأسماك الطازجة ، الحساء الساخن ، أكياس المعكرونة وحليب جوز الهند - في مدينة هوشي منه ، فقط ناطحات السحاب هي التي تتبع نظامًا غذائيًا.
"منتجع الجنة" يكافئنا على كل المصاعب. شيري ، المالك ، تسلمنا له الذهب الأسود - قهوة رائعة. نشربه على الشرفة ، ويطل على أشجار النخيل المتداول بلطف والبحر. لذلك سوف نذهب بسلاسة مرة أخرى على كراسي سطح السفينة خلال الليل. شيري 72 سنة ، هو في الواقع فلاديمير Mihic ويعامل ضيوفه مثل عائلة كبيرة. ثلاث مرات في اليوم ضربت بناته غونغ. ثم يأكلون معا. يروي زوجان دنماركيان أنه شارك الليلة الماضية. مبروك ، لكن لا يمكنك فعل الكثير هنا. هناك خليج صغير وقرية صيد نائمة. تبين أن استكشافها يشبه الزيارة الرسمية: نحن في استقبال كبير ونشعر بعد كل التلويح الكريمة و "Hello" مثل الملكة شخصيًا.
بعد ذلك ، سوف نستمتع بالهدوء السماوي للبحر الفيروزى المغطى بأحواض دافئة ، حيث القوارب الملونة لصخرة قرية الصيد القريبة. لا بائعو البطاقات البريدية أو المجوهرات ، لا راكبي الدراجات النارية الصاخبة. وشاطئ مهجور.
المباني الشاهقة على نظام غذائي
يطلق على سايجون رسمياً مدينة هوشي منه ، لكن حتى الفيتناميين لا يأخذونها بدقة شديدة ولا يزالون يستخدمون الاسم القديم من الحقبة الاستعمارية. أكبر مدينة في البلاد أكثر غربية من شمال هانوي: عدد أقل من راكبي الدراجات ، المزيد من السيارات ؛ سلاسل فنادق غربية كبيرة ومحلات مصمّمة حديثة ومتاجر كبيرة ، يوجد بها عدد لا يحصى من ناطحات السحاب الضيقة غير العادية. سبب الصورة الظلية النحيلة: يتم دفع الضرائب في سايغون حسب طول واجهة الشارع المبنية. من المثير للإعجاب بشكل خاص حي Cholon ، وهو مزيج من حي Chinatown ومنطقة الضوء الأحمر والأسواق ومتاهة الشوارع التي لا يمكن فهمها.
نأخذ مشروب الوداع لدينا بشكل أصلي في فندق Continental الأسطوري. التقى مراسلو الحرب هنا مرة واحدة لتبادل المعلومات. في هذه الأيام ، أصبح الجو هادئًا في حانة الفندق ، وقد وصلنا إلى نهاية رحلتنا المثيرة عبر أرض الكراسي الصغيرة.
فيتنام بالأرقام
الموقع: فيتنام حدود الصين من الشمال ولاوس وكمبوديا من الغرب. يبلغ طول الساحل الشرقي 3500 كم ، وفي أضيق نقطة يبلغ عرض الأرض 50 كم. المناخ: في الشمال شبه الاستوائي ، درجات الحرارة خلال النهار في 20 إلى 30 درجة. المناخ في الجنوب استوائي وأكثر سخونة ورطبًا في درجات حرارة نهارية تزيد عن 30 درجة. التاريخ: من عام 1883 كانت فيتنام تحت الحكم الاستعماري الفرنسي. قاد Indochinakrieg 1954 إلى تقسيم البلاد. أدت التوترات بين الشمال والجنوب إلى حرب فيتنام في عام 1964. في عام 1975 ، استسلم الجنوب ، لم شمل البلاد تحت اسم "جمهورية فيتنام الاشتراكية". في السنوات الخمس عشرة الماضية ، أصبح الاقتصاد أكثر ليبرالية وانفتاح البلاد على السياحة. لغة: الفيتنامية ، ولكن مع الإنجليزية والفرنسية تحصل على طول بشكل جيد. العملة: 1 مليون دونغ حوالي 50 يورو.
تشغيل التعليمات
دخول: تتوفر التأشيرات من 55 يورو في السفارة في برلين. نماذج الطلبات في: www.vietnambotschaft.com. التطعيمات: الموصى بها: الكزاز ، التيفوئيد ، التهاب الكبد A / B ، شلل الأطفال. اعتمادًا على الموسم ، تعتبر الأقراص كافية للملاريا. معلومات: www.bbges.de. الوصول: تتوفر رحلات إلى هانوي أو مدينة هوشي منه من 800 يورو عبر www.statravel.de. المدة: حوالي 15 ساعة. المعلومات في البلد: الفنادق وبيوت الضيافة سعيدة بالمساعدة. "لا مشكلة" ليست عبارة فارغة هنا. تتوفر أجهزة الصراف الآلي في المدن الكبرى ومقاهي الإنترنت في كل زاوية من الشوارع.
مسكن
هانوي: تتوفر خدمة لطيفة بشكل خاص في Manh Dung Guest House في 2 Tam Thuong Street. عند الطلب ، سيتم استلامك مقابل 9 يورو من المطار. البريد الإلكتروني: manhdung@vista.gov.vn. هوى: فندق لو لوي ، 2 شارع لو لوي. مجمع فندق كبير ، على بعد 200 متر فقط من محطة القطار ، مع خدمة غسيل الملابس وتأجير الدراجات. البريد الإلكتروني: leloihotel@dng.vnn.vn. هوي آن: فندق Thanh Binh 1 ، 1 Le Lei Street ، أغلى قليلاً ب 20 يورو للشخص الواحد. يوجد بوفيه إفطار وشرفة وحمام سباحة. الاتصال: vothihong@dng.vnn.vn. نها ترانج: يقدم Doc Lech Beach Paradise Resort حقائب الظهر الخالصة. ثلاث وجبات ، قهوة ، ماء ، وقضاء الليلة في غرفة مزدوجة ابتداءً من 7 يورو. الحجز: paradise_doclech@hotmail.com. مدينة هوشي منه (سايجون): فندق 211 في أكبر مدينة في فيتنام ضيّق ومرتفع بشكل مذهل ، 211؟ 213 Pham Ngu Lao Street. البريد الإلكتروني: hotelduy@hotmail.com.
أكل
وجبة الإفطار: الفيتناميون يأكلون حساء المعكرونة (pho) أو كعكة الأرز (banh). تستمتع المعدة الأوروبية بأغصان عطرة وقهوة لذيذة للغاية. هناك أكشاك الطعام في كل زاوية. بالنسبة للأرز أو مطاعم الحساء: كلما كانت الأمور غير مريحة وقذرة ، كان ذلك أفضل. القمامة على الأرض تشهد على العديد من الضيوف الراضين. التخصصات: تساو لاو ، طبق المعكرونة النموذجي ، الوردة البيضاء ، عجينة المعكرونة شبه الشفافة ، المليئة بالورود ، الزنجبيل ، الزلابية الصغيرة ، وحليب جوز الهند الطازج مباشرةً من الجوز.
التسوق
هانوي: يتم شراء الحرير والتحف في الشوارع Hang Gai و Hang Bong. هناك معارض ومحلات بيع الكتب الرائعة في Trang Tien.في متجر الموسيقى ، 29 شارع Trang Tien ، تحصل على أقراص DVD و CD من 50 سنت. هوي آن: تقع محلات الخياط حول الشارع الرئيسي. حزمة إلى ألمانيا يكلف 20 إلى 30 يورو. تعد مكتبة Hoi An Bookstore الجميلة في المدينة القديمة كنزًا من الكتب والمجلات والصور والتماثيل ، 6 شارع Nguyen Thi Minh Khai. مدينة هوشي منه (سايجون): تبيع المتاجر في Dong Khai و Le Thanh Ton (المقاطعة 1) المجوهرات والعنبر والسيراميك والتحف والأقمشة. لا تفوت: الأدوات المنزلية غريب الاطوار على طول شارع لو لوي. يبدأ اليوم في فيتنام في الساعة 5 وينتهي في الساعة 22. يمكنك الخروج فقط في سايغون ، لمدة 24 ساعة في كل مرة. العديد من الحانات مفتوحة بدون توقف.
متحرك
يشبه السفر في فيتنام الروليت: إذا لم تكن الحافلات مكتظة تمامًا وحصلت على مقعد ، فهي رخيصة وجيدة من مكان إلى آخر. يمكن مقارنة القطارات الليلية بالألمانية ، حيث تتم مشاركة حجرة النوم مع ستة أشخاص كحد أقصى. يمكن طلب التذاكر مسبقًا من وكالة السفر أو الفندق. أطرف شيء هو أن تكون على الطريق أو على سيارة أجرة دراجة نارية في حركة المرور المزدحمة.
