حياة جديدة للملابس القديمة
يشبه سوق فاجاردو في مابوتو خزانة ملابس ضخمة - متاهة من الشوارع الضيقة ؛ جينز ، قمصان ، صدريات ، سراويل ، ملابس سهرة وفساتين زفاف ، كل شيء معلق. الجو حار ومغبر وفوضوي ، وهو تحد للحواس. "نحب هذا الجو" ، تقول نيلسا غوامبي ، 26 عامًا ، وهي تضحك وتصيد ثوبًا أزرقًا به نقاط بيضاء رائعة من جبل يرتدي ملابس عالية. إنها تسحبه على قميصها ، إنها كبيرة جدًا وتصل إلى كاحليها. لكن شقيقتها التوأم نيللي تشعر بسعادة غامرة: "يمكننا القيام بعمل رائع".
تذهب الشقيقتان للتسوق كل أسبوع تقريبًا. وهم يحيون اليمين واليسار ، ويمزحون مع المتعاملين ، وهم يعرفون كل ركن من أركان السوق. تقول نيللي: "بما أننا نستطيع التفكير ، نلبس ملابس مستعملة". اعتاد آباؤهم القدوم إلى هنا ، وكانوا مدرسين ، لكن الأموال التي حصلوا عليها كانت كافية فقط للملابس المستعملة. يقول الاثنان: "لم نعثر أبدًا على أنه من المهين ارتداء ملابس الناس". على العكس من ذلك. كانت رحلات التسوق مع والدتها مغامرة لها. يقول نيلسا: "لقد حافظنا على هذا الحماس". "نحن صيادون دائمًا نبحث عن كنوز مخبأة."
قبل بضع سنوات ، بدأت الأخوات في إعادة تصميم الملابس المستعملة من سوق فاجاردو. لقد صنعوا إبداعاتهم الخاصة وحصلوا على الكثير من الثناء الذي قرروه منذ عامين لتحويل هوايتهم إلى عمل تجاري. قاموا بتأسيس علامة الأزياء القديمة "Mima-te" - ويقومون الآن بتزويد أوروبا بالملابس التي تأتي إلى إفريقيا على قنوات مشكوك فيها كثيرًا من الغرب.
لأن العديد من منظمات الإغاثة ، التي نرمي في حاوياتها ملابسنا القديمة في ألمانيا ، تبيعها ؛ ليس لإثراء أنفسهم ، ولكن لأنهم وضعوا العائدات في مشاريع المساعدات الخاصة بهم. الملابس يذهب إلى أفريقيا ، في عام 2012 ، بلغت قيمة الواردات أكثر من مليار دولار. في العديد من البلدان ، لا توجد صناعة نسيجية محلية ؛ في الوقت نفسه ، تعمل الملابس المستوردة على إعطاء السكان المحليين العمل - كتاجر أو خياط ، أو كما هو الحال مع Nelly و Nelsa ، كمصممين.
تعتقد نيللي أنه يمكنك صنع شيء ما من الفستان الأزرق المنقط. ما ، هي لا تعرف بعد ، يقررون فيما بعد بخياطها. يقول نيلسا: "في بعض الأحيان نهتم فقط بالتفاصيل ، مثل الأزرار الجميلة". يلوحون إلى البائع ، يساومون معه ، ثم يرتدي الفستان ثمن الصفقة مع عشرات آخرين في حقيبة كتفها ، وأرخص تكلفة عشرة سنتات فقط.
لا يوجد سوى حفنة من الخياطين الذين عهد إليهم نيللي ونيلسا بتصميماتهم. مفضلتها هي دومينغوس أليسين ، رجل كبير السن لطيف يجلس في سقيفة مموجة ذات تصميم أمامي أمام ماكينة الخياطة القديمة التي يديرها القدم. عندما يرى الشقيقتين ، يضيء على وجهه. "إنهم مثل البنات لي" ، كما يقول. وأفضل زبائنه. مهامها تساعده على إطعام أسرته الممتدة. نيلي ونيلسا من ناحيتهم يقدرون عمل أليسين بسرعة ودقيقة.
على طاولة القطع ، قاموا بنشر ملابسهم المشتراة حديثًا والتشاور. يقول نيللي: "تستند تصميماتنا بشكل أساسي على ذوقنا". "الشباب ، المؤنث ، عالمية." الموضة هي هوايتهم ، فهم لا يأتون من صناعة التصميم ، لكنهم درسوا العلوم السياسية والإنمائية ويعملون في الوظيفة الرئيسية لمنظمة الإغاثة. لكن لديهم شعور جيد وقراءة مجلات الموضة والمدونات.
انهم يريدون تقسيم فستان من الساتان الأسود والجمع بينه وبين الجزء العلوي الشفاف من فستان آخر. إنهم يريدون فقط تغيير الفستان المنقط باللونين الأزرق والأبيض: قم بقطع الحافة قليلاً ، وقطع الأكمام والتأكيد على الخصر. إيماءات الخياط وتميز التغييرات بقطعة من الطباشير. تقول نيلسا: "سيكون من العار التخلص من هذه القطع الجميلة".
تشكل الملابس المستعملة حوالي نصف واردات المنسوجات في موزمبيق. يقوم الوسطاء بفرز الملابس في ميناء مابوتو وفقًا لنوعها وجودتها ، وربطها بآلات بعشرة دولارات وبيعها لأشخاص السوق. ما لا يمكن بيعه محترق في سلة المهملات. يقول نيلسا: "لا تزال إعادة التدوير كلمة غريبة في موزمبيق". إيماءة أختها نيللي في الاتفاق. يرى الاثنان أنفسهم ليس فقط كمصممين للأزياء ، ولكن كناشطين. أزياءها هي أيضا تعبير عن موقفها البيئي والاجتماعي والسياسي. "تصنع الكثير من الملابس في البلدان ذات الأجور المنخفضة ، وتلبس لموسم في العالم المتقدم ومن ثم يتم ترحيلها إلى أفريقيا" ، تقول نيللي. "لا يمكن أن يكون أن موزمبيق تعتبر مكبًا للعالم". لذلك ، يريد "Mima-te" إحضار هذه الملابس المستعملة كمنتج جديد إلى السوق.
39 ، مراسلة مستقلة في أفريقيا ، نادراً ما ضحكت كثيراً في بحثها مثلما حدث مع التوائم في غوامبي ، والتي جعلها فرحها في الحياة معدية.
سارة روبنسدوركل بضعة أشهر تنظم الأخوات عرض أزياء. في بعض الأحيان في مركز ثقافي اليوم دعوا إلى حفلة مبيعات خاصة إلى وطنهم. يشترك الاثنان في شقة في وسط مدينة مابوتو ، وتقع في الطابق العلوي من ناطحة سحاب قديمة ، وتطل على خليج المحيط الهندي وشوارع النخيل شبه الاستوائية في العاصمة شبه الاستوائية.
على طاولة كبيرة في غرفة المعيشة هي كاراف من النبيذ الأحمر ، فإنه الاسترخاء الموسيقى الإلكترونية ، الباب مفتوح. يتم إعادة صياغة الملابس وغسلها وتسويتها على قضيب معدني. لا توجد علامة على إفشل المستعملة. شيئًا فشيئًا ، يعمل الأصدقاء والمعارف والموزامبيون والأوروبيون الشباب في مابوتو. بينما يتحدث الرجال ، تنظر النساء بفضول إلى أحدث الموديلات. تحاول إيما نورستاد ، السويدي الشاب الذي يعمل حاليًا تدريبًا داخليًا في السفارة في مابوتو ، ارتداء الفستان الساتان الأسود مع الجزء العلوي الشفاف. يوافق الجميع على أنها تبدو مذهلة في ذلك. ومع ذلك ، فهي ليست متحمسة لها فقط: "إنه لأمر رائع أن ترتدي قطعة فريدة من نوعها ، واعية بالبيئة ، ولكل ثوب قصة خاصة به."
غمز نيللي ونيلسا في بعضهما البعض. يقول نيلسا: "الأوروبيون بشكل خاص يحبون الشكل القديم ومفهوم إعادة التدوير". باع كلام التوائم حوالي 60 فستانًا في العام الأول. ونظرًا لأن عددًا من العملاء قد أخبروا صديقاتهم عن ذلك ونشروا صورًا على الشبكات الاجتماعية ، فقد ارتفعت المبيعات في عام 2013 بشكل حاد ، كما يقول الاثنان - وهو ما يغلب عليه نجاحهم.
لتلبية الطلب المتزايد في أوروبا ، كانوا يبيعون ملابسهم عبر الإنترنت مؤخرًا (www.mimate.bigcartel.com). نظرًا لأن مكاتب البريد والجمارك في موزمبيق بطيئة وغير موثوقة ومكلفة ، فإن الأخوات يرسلن حزمة مع المجموعة بأكملها إلى صديق في برلين ، الذي يتولى عمليات البيع من هناك. يقول نيللي: هذا يغلق الدورة: "الملابس تعود إلى أوروبا وتبدأ حياة جديدة هناك". تضحك نيلسا: "ربما في يوم ما سيرسلهم الأشخاص إلى موزمبيق في مجموعة ملابسهم القديمة".
حياة جديدة للملابس القديمة
طريق الملابس القديمة
كل عام ، يهبط أكثر من 750،000 طن من الملابس المستعملة في مجموعات من الملابس القديمة في ألمانيا. العديد من الحاويات تحمل شعار منظمات الإغاثة. هذا لا يعني ، مع ذلك ، أن جميع الملابس القديمة توزع مجانًا على المحتاجين. يتم بيع حصة الأسد. بالنسبة للمنظمات غير الربحية والكنائس ، تذهب هذه العائدات إلى مشاريع اجتماعية. ولكن هناك أيضا المحتالين. توفر الشبكة الوطنية "FairWertung" (www.fairwertung.de) معلومات حول كيفية التعرف على جامعي الملابس المشكوك فيهم. وعادة ما يتم التقاط الحاويات من قبل شركات الاسترداد. تبلغ قيمة طن الملابس المستعملة حوالي 300 يورو. لكن أقل من النصف جيد بما فيه الكفاية للسوق المستعملة ، والنصف الآخر من الخرق أو القمامة. يتم شحن ما يصل إلى 60 في المائة من الملابس القديمة إلى إفريقيا ، وإلى بلدان مثل موزامبيق - على الرغم من النمو الاقتصادي المستقر البالغ حوالي سبعة في المائة ، إلا أنها لا تزال واحدة من أفقر البلدان في العالم ، حيث يعمل واحد من كل أربعة موزمبيقيين عاطلين عن العمل. على الرغم من أن البضائع المستعملة تخلق عملاً للتجار وتغيير الخياطين ، إلا أنها صعبة بسبب زيادة المعروض من الملابس الرخيصة ، وهي صناعة صناعة الغزل والنسيج المحلية.
