My Best & Me: هل نجحت إعادة تشكيل الولايات المتحدة لـ "Pretty Best Friends"؟
تعد أفلام هوليود التي تعيد إنتاج الأفلام الأوروبية الناجحة شيء من هذا القبيل. في 21 فبراير 2019 ، سيتم إصدار الإصدار الجديد من شباك التذاكر الفرنسي "Pretty Best Friends" لعام 2011 في دور السينما الألمانية مع "My Best and Me". مع النجم Breaking Bad Bryan Cranston (62) ، والكوميديا ذات الوزن الثقيل Kevin Hart (39 ، "Jumanji: Welcome to the Jungle") ونيكول كيدمان (51) في أدوار القيادة ، تقوم الفرقة بإعداد ممثلين نجوم حقيقيين. ولكن هل سارت هذه الخطوة الذكية؟
القصة يعيد نفسه
يحتاج الفن الملياردير الملياردير فيليب (براين كرانستون) إلى مقدم رعاية جديد. جنبا إلى جنب مع خادمة منزله إيفون (نيكول كيدمان) ، يجري مقابلات عمل مع ديل (كيفن هارت). لقد جاء حديثًا من السجن وله سجل إجرامي ويحتاج حقًا إلى شهادة بأنه يبحث عن وظيفة. لكن Philip يستأجره تلقائيًا ، لأنه يثير إعجابه بأن Dell لا تعامله كحالة رعاية شديدة الحساسية. قد يكون الرجال مختلفين ، لكنهم ما زالوا أصدقاء. إذا كان هذا يعمل بشكل جيد على المدى الطويل؟
كرانستون وهارت في أعلى شكل
تبدأ النسخة الأمريكية مثل الأصل الفرنسي مع رحلة سريعة بالسيارة في الليل. أوقفت الشرطة فيليب (براين كرانستون) وديل (كيفن هارت) - ثم تبدأ القصة من الصفر. لقد توالت عيون أو اثنين من رواد السينما بالتأكيد. هل كل شيء يعيد سرده 1: 1؟ القصة متطابقة بالفعل باستثناء بعض التعديلات. يمكن أن يكون كل من نعمة ونعمة. بعد كل شيء ، هناك تغيير في النهاية ، ولكن بطريقة ما كان متوقعًا من البداية. نهاية سعيدة في الولايات المتحدة الأمريكية.
في أمريكا ، سيطر الشريط في شباك التذاكر على بداية عطلة نهاية الأسبوع. بينما كان رد فعل النقاد يتصرف ، شعر رواد السينما بالتسلية. وينعكس هذا أيضًا على بوابة النقاد "الطماطم الفاسدة": موافقة 40 في المائة فقط من الايجابيات ، مقابل 87 في المائة من الجمهور. لا عجب ، كرانستون وهارت هم حقا الجماهير الحشد. يقدم النجمان أفضل العروض. كيمياءهم صحيحة ، تجلس النكات ، لا يمكن لعب كوميديا الوضع بشكل أفضل ، وهم يشعرون بالارتياح لأنهم يطورون صداقة حقيقية.
تُظهر نيكول كيدمان خادمة دائمة متشككة إيفون جانبًا آخر من مهاراتها. ونجمت النجوم جوليانا مارغوليس (52 ، "الزوجة الصالحة") ، وأجا نعومي كينغ (34 ، "كيفية الابتعاد عن القتل") وتيت دونوفان (55 ، "OC ، كاليفورنيا") ينضمون إلى النجم المصبوب على قدم المساواة أ. عليك أن تضحك وتبتسم وتشعر بالترفيه خلال هاتين الساعتين - أكثر مما كنت تتوقع. وحتى الآن هناك طعم بدعة.
استنتاج
لا يحصل المشاهد على "My Best and Me" بشكل أساسي على أي شيء جديد. لماذا لا يستطيع الأمريكيون فقط مشاهدة النسخ الأصلية المدبلجة ، كما فعل الألمان دائمًا ، سيظل لغزًا لم يحل إلى الأبد. ومع ذلك ، "My Best and Me" ساحرة وتدين بها الفرقة لنجومها براين كرانستون وكيفن هارت. إنه لأمر مخز أنهم فقدوا كيميائهم في طبعة جديدة لم تكن في حاجة إليها حقًا.
