الحب في العمل: كيف يقفون؟
ليل نهار معًا: يدير جيزيلا ووالتر ريتشارد فندقًا في هارتس
حيث ، حيث الليلة الماضية كان Stammtisch ، هو الآن طاولة الإفطار المغطاة. يجلس جيزيلا ووالتر ريتشارد معًا. لديها خبز لطخته مربى محلية الصنع ، وما زال يدرس الصحيفة بهدوء. يفتح الباب. يصل الضيوف الأوائل ويتوجهون إلى البوفيه ويبحثون عن مقاعدهم. "صباح الخير" ، أحيي أحدهم ، "كم يبعد هنا عن بروكين؟" جيزيلا ريتشاردت تبحث. يمر micromoment. الزوجة ، التي تجلس على مائدة الإفطار مع زوجها ، تصبح صاحبة المنزل التي تعتني بعملائها. يبدأ اليوم. حتى وقت متأخر ، ريتشاردتس الآن هناك لرجال الأعمال. معا. يدير Walter و Gisela Richardt "Hotel zur Erholung" في Ilsenburg في Harz * ، وهو عبارة عن تسعة أسرّة ومطعم يقدم المأكولات الإقليمية. "مألوف بقيادة" ، وصفوه على الصفحة الرئيسية. على وجه التحديد ، هذا يعني: يمكنك رمي المحل لشخصين. كما هو الحال في العديد من الشركات العائلية في ألمانيا ، يكاد يكون من المستحيل الفصل بين العمل والحياة الخاصة. عاش ريتشاردز هذه الحياة في الجيل الرابع ، ورثوها إذا جاز التعبير. وقد قرر آخرون عمدا القيام بذلك. مثل هايدي وهانس يورغن كوخ. إنهم مصورون حيوانات ، ناجحون دولياً. وفقط في حزمة مزدوجة. أو دوريس ويورغن إيبرت ، اللذان يعيشان في قرية قرية إس أو إس ، غريمن-هوهنفيدين ، مع ثمانية من المعاقين عقلياً بشكل رئيسي تحت سقف واحد. يعيش ريتشاردز ، إيبرتس وكوخ نموذجًا يجعلك تفكر في وقت مبكر - ولكن لا يزال يحدث في كثير من الأحيان أكثر مما تعتقد: حوالي ثلاثة أرباع جميع الشركات في البلدان الناطقة بالألمانية لا تزال شركات عائلية اليوم. درس فريتز جيه. سايمون ، الأستاذ بمعهد الأعمال العائلية بجامعة فيتن / هيرديك ، هذا النوع من الحياة. ويقول إن الأزواج ينشطون في حقلين في نفس الوقت. كل لديه قواعده الخاصة. من ناحية ، الحب هو العملة المطلقة. على المال الآخر. إذا نجح النموذج ، يجب أن يسجلوا في كلتا المباراتين. وعليهم التوسط بين الأدوار كأزواج وشركاء أعمال.
* www.hotel-zur-erholung.com
وهما زوجين العامة. 16 عيون مشاهدتها على الهواء مباشرة.
دائمًا بدعوة من الآخر: دوريس ويورغن إيبرت تعيشان وتعملان في مجتمع قرية الأطفال SOS
جاء دوريس ويورغن إيبرت عن طريق الصدفة لهذا النموذج الحياة. التقى يورغن إبرت ابن عمه ، الذي يعيش في مجتمع قرية SOS مع الأشخاص المعوقين عقليا. وقال لزوجته بعد ذلك: "لا أصدق ما رأيته". "كيف يمكنها الوقوف - للعيش والعمل مع زوجها." في ذلك الوقت ، كان لا يزال يعيش إيبرت مثل الآخرين ، وذهب إلى المكتب كوحدة تحكم ، وكانت معلمة. كان له لا لشكل حياة ابن عمه عنيفة جدا. ومع ذلك ، سافر إليها كثيرًا الآن. جاء دوريس معي. هل سيكون هذا شيئًا؟ كانت الفكرة مثل البذور التي نضجت. وفي مرحلة ما نظروا إلى بعضهم البعض وعرفوا: نعم.
تقول دوريس إيبرت: "الكلاسيكية - الأسرة تقفز من طاولة الإفطار ، والجميع يركضون في اتجاهه - لم يلبِ قط فكرتي عن حياة طيبة". جاؤوا إلى SOSDorfgemeinschaft Hohenwieden * على أبواب بلدة Vorpommern Grimmen الصغيرة. "فكرت جزيرتي الصغيرة أخيرًا" ، فكرت دوريس إيبرت ، عندما وصلت إلى هنا. أربعة منازل ، عدد قليل من الاسطبلات ، ورش عمل ، دفيئة: كل شيء يمكن التحكم فيه. تدير يورجين التدبير المنزلي ، وتحتفظ يورجن بالعناية مع القائمين بالتجميع - حيث تجتاح الطرق وتصلح الأسوار وتطلي الجدران. هم دائما تقريبا في متناول اليد من بعضهم البعض.
انها الظهر. وقفة. يمشي السكان فوق الفناء ، يجردون الأحذية المطاطية أمام الباب ، ويغسلون الأرض أو الغبار الرملي من أيديهم. قريبا المنزل مليء بالأصوات. تنبعث منه رائحة السبانخ الطازج. خارج الطاولة. كل شخص لديه مكانهم. يورغن إيبرت يجلس ، وهو يقوم بمسح كل شيء ، في مقدمة اللوحة ، بجانب إينيس وولفغانغ ، القائمان بالرعاية ، اللذين كانا يعيشان مع إيبرتس لمدة تقارب عشر سنوات. ثم دوريس ايبرت. ثم الآخرين. فالكو ، فرانزيسكا ، كلارا ، تيم ، هايكيه وستيفان. الكثير من الناس البالغين الذين لن يتمكنوا من القيام بذلك دون مساعدة من الخارج.
ما هم؟ عائلة صغيرة. تقاسم شقة صغيرة. عدد قليل من المقيمين في مرفق كامل ثابت مع كل ما يتعلق به: الملابس ، الغسيل ، التسوق ، تنظيف الحمام ، زيارات الطبيب ، عطلة. دوريس ويورغن إيبرت موجودتان لقضاء أيام من الموثوقية والجميلة. وهذا يشمل قواعد واضحة. واحد منهم هو: نحن دائما نأكل معا.
وهم يعرفون أفضل بكثير كيف نضع علامة.
وهما زوجين العامة. 16 عيون عليها عندما تفتح الوجبة ، وتشاهدها حية. ويشارك سكان المنازل الثلاثة الأخرى في القرية ، وكذلك الزملاء وكذلك الأشخاص الذين تم الاعتناء بهم.تقول دوريس إيبرت: "إذا فكرت في خداع زوجي ، لكنت قد فشلت". لأن الأشخاص المسؤولين يشعرون بالضبط بما يجري. "قد لا يقولون ذلك - لكننا نعلم أنه أفضل بكثير مما نعرف".
كل أسبوعين ، لديهما ثلاثة أيام عطلة. إنهم يستكشفون المنطقة ويأخذون زورقهم ويذهبوا إلى الصيد. لدوريس ايبرت ، هذه الأوقات مقدسة تقريبًا. وتقول: "إذا حدث شيء ما ، فسوف أكون". على الرغم من أنهم يرون بعضهم البعض يومًا بعد يوم ومن الصباح إلى الليل ، إلا أنهم يشعرون أنهم يرون القليل. "يمكنني أن أنظر إليه بالفعل" ، تقول ، "لكن لا تتحدث معه. ما هو ليس للآذان الغريبة ، قرصة نفسي حتى ينتهي اليوم ، نحن بحاجة فعلاً إلى القيام بشيء ما من أجل قضاء بعض الوقت معًا. "
"لقد تعرفنا على بعضنا البعض مرة أخرى ،" يقول. في الماضي ، كان ما قاله شخص لآخر عن وظيفته ملونًا دائمًا. كان الرئيس أو الآخر هو الأبله ، أنت نفسك على حق دائمًا. الآن يعاني كلاهما من نفس الموقف ويتعين عليهما التصرف فيه - مثل اليوم الآخر عندما سأل أحد مقدمي الرعاية ما إذا كان بإمكانها الذهاب في إجازة أم لا. "بالطبع ، هذا ما قاله أحدهم. "التي تثقل كاهلك" ، الآخر. في البداية ، كانت غالبًا ما تستقبلها في مثل هذه اللحظات ، تفكر ، "ما الأمر ، إنه يفهمني بطريقة أخرى ، أنا زوجته". تعلق اليوم أهمية على كل شخص يتحدث عن نفسه فقط. "لا أستطيع أن أتوقع من الآخرين أن ينظروا إلينا كإثنين إذا كنت دائماً أحافظ على نفس الدرجة التي حصل عليها". هي تنظر إليه. يبتسم بهدوء. وتقول: "ولكن هذا صعب للغاية ، أريد دائمًا مساعدتك".
حتى إذا تم استخدام الاثنين - على عكس الأعمال العائلية الكلاسيكية - فإن الأساس الاقتصادي يرتبط بنجاح العلاقة. إذا كان أحد يريد أن يغادر ، كلاهما يجب أن يغادر. يجب أن يوفروا مزاجًا أساسيًا جيدًا في المنزل: كن سعيدًا أن يبدأ اليوم ، وأنك هناك. وتقول أنت دوريس إيبرت: "من لديه هذا العمل لا يمكن أن يكون مكنسة خلف الباب". "إذا لم تنجح العلاقة ، فمن الإنصاف القول إننا نتوقف".
ولكن هذا ليس من المرجح للغاية الآن. كلاهما يقول إن احتمال نشوب صراع ضئيل. لماذا؟ "لأنني أحب يورغن كثيراً" ، تقول دوريس إيبرت بصراحة. استحى آذان يورغن إيبرت. "بالطبع نحن نجادل في بعض الأحيان ،" يقول. "لكننا سرعان ما ننظر إلى كيفية خروج البقرة من الجليد ، لا يتم الحفاظ على النزاعات ، ولكن يتم تسميتها وحلها".
* www.sos-kinderdorf.de
الحب في العمل؟ وهي متوفرة فقط في حزمة مزدوجة.
صورها هي في الأساس اسمان: تسافر هايدي وهانس يورغن كوخ معًا كمصورين للحيوانات في جميع أنحاء العالم
الشيء الكلاسيكي - أن الجميع يعيشون حياتهم الخاصة ، مع مساحات واسعة لا يحدث فيها الآخر - لم يبد أبدًا أن هايدى وهانس يورغن كوخ جذابة للغاية. يقول هانز يورغن كوخ: "هذا يعتمد على نوعنا الخاص من العلاقة". على عكس الحرفيين ، لم يضطر الطهاة إلى ضبط العلاقة مع الوظيفة ، ولكنهم وجدوا وظيفة تناسب حبهم. اليوم ، المصورين الحياة البرية *. يطلق عليهم "الثنائي bestiale" بين الزملاء. وهي متوفرة فقط في حزمة مزدوجة. سواء أكان مشروع صور حول فئران المنزل أو رحلة إلى الدببة البنية في ألاسكا - فهي دائمًا على الطريق.
مرة واحدة ، عندما كانوا يصورون في السافانا ، حتى أنهم اضطروا إلى التظاهر بأنهم كانوا واحداً. بالنسبة إلى الفهد ، كان هناك فريستان سهلان. معا بداوا طويل القامة ومخيف. مثل حيوان ينظر من خلال الكاميرا على جانب واحد ، في محاولة لجعل الصورة التي يحلم بها كلاهما. استخدم الجانب الآخر قصبًا لتخويف الكلاب البرية التي أرادوا مهاجمتها ، تاركًا ظهورهم مجانًا. نجحت الصورة. في النهاية ، كما هو الحال دائمًا ، يضعون أسماءهم تحت بعضهم البعض.
لقد أرادوا الأمر بهذه الطريقة ، في نهاية دراساتهم - كانت هايدي عاملة اجتماعية وعالمة سلوكية هانز يورغن. أرادوا السفر. في الطريق. التصوير الفوتوغرافي. وفوق كل ذلك ، كن معًا. لذلك ذهبوا إلى البنك لبدء قرض بدء العمل. كانوا محظوظين: لقد آمنوا بهم هناك. وقريبا جاء الطلب الكبير الأول.
يتحدث ، تقاطعه. تتحدث ، وقال انه يعطي الخردل له. وهي تقول: "بالطبع كنت على حق". هي تقول ، "وإذا كان الأمر كذلك". هم بوضوح اثنين.
انه يعتمد على الحفاظ على نظرة عامة.
قال: نوع من الصبي الكبير الذي يمكن أن يفقد نفسه في ما يفعله. هي: المدروسة ، الخطط. أولئك الذين ، قبل مغادرتهم إلى ألاسكا ولديهم مجموعة هليكوبتر وسط الغابات الواسعة لتصوير الدببة البنية ، قرأوا كل ما يمكنهم العثور عليه ، "كل تلك الكتب الدب الرهيبة" ، كما يسميها ، تقارير عن حوادث ، عن إصابات ، من الدببة التي تهاجم البشر. حتى قبل انطلاقها ، فهي تعرف كيف يكون حال فك الفك للفروة. تقول: "أحتاجها ، وسأحرص على عدم حدوث ذلك". بينما يكمن في التراب عندما يكمن في التراب ويركز فقط على الصورة. والاعتماد عليها للحفاظ على المسار الصحيح.
قبل أن يمر كل من هذه المشاريع أسابيع ، وأحيانا أشهر من التخطيط. تصور المواضيع ، وإقناع المحررين ، والتفكير في كيفية القيام بذلك ، ومتى وأين. الأوقات التي نلعب فيها بلا حدود ، كما يسميها هانز يورغن. حيث يتنقلون بين طابقين ، الشقة والمكتب ، حيث يجلس كلاهما بجانب بعضهما البعض ، كل شخص يقوم بعمله ، يتحدثون عبر الهاتف ، يقوم بنسخ البيانات احتياطيًا ، تكتب المعارض ، يبحث عن الجديد وقد يكون مثيرًا للاهتمام. في هذه المراحل ، يتم إنشاء الصور في العقل. يقول عالم الأحياء: "بعد ذلك ، نحن مثل الأميبا ، حيث يتوقف أحدهما ويبدأ الآخر في السوائل." الحياة تدور حول العمل. ومع ذلك ، فإنهم لن يطلقوا على أنفسهم الزملاء. يقول: "إنه يشبه المزارع ، ولا يقول: هذا زميلي ، لكن هذه زوجتي". إن نجاحهم ، وأنهم ينجحون في ما يفعلونه وكيف يقومون به ، هو تعبير عن الطبيعة الخاصة لعلاقتهم. بالنسبة لهؤلاء ، كما يقولون ، كانت خاصة من البداية. يستمتع هانز يورغن كوتش عندما تتحدث زوجته عن الصيف الذي بدأ فيه حبها. هايدي ، في الصف العاشر وجيدة عند الانتهاء من المدرسة ، اكتشفت صبياً في العام الذي كانت تحبه. لم تعرفه بعد. لكنها عرفت أنها تريده. فذهبت إلى مدير المدرسة وقالت إن شهادتها لم تكن جيدة ، هل كان من الممكن تكرار السنة؟ لقد تخلصت منه - وانتهى بها المطاف في درس هانز يورجنز. في الصيف ، توجهت معه إلى البحيرة ، وأطعمته بسلطة البطاطس وغزا قلبه.
نعم ، كانت هناك أوقات عندما تسير الأمور صعودًا وهبوطًا. كان هناك وقت عندما كان مستعدًا لمكان الدراسة لمغادرة العش المشترك. عندما حزمت أغراضه وانتقلت. لكن في اليوم التالي عاد وقال إن هذا لم يكن ما يريده ، ثم عاد. وتقول: "ليس الأمر نفسه بالنسبة لنا كما هو الحال مع الآخرين ، من المهم أن يكون لكل شخص ملكه الخاصة به - غرفته الخاصة ، وأمواله الخاصة" ، كما يقول ، "غريب ، لكنه حقيقي". كما لو أنه يثبت ذلك ، يظهر لهم المحفظة: نسخة محشوة من متجر Globetrotter وممزق لدرجة أن الأمر يحتاج إلى يدين للاحتفاظ بها. "ابتسامة واحدة" ، يقول مبتسما ، "لم يعد بإمكانه تقديم ذلك".
* www.animal-affairs.com
لا يمكن أن تذهب فقط واحدة. يجب أن نلتقي
بالنسبة إلى Walter Richardt ، النزل من Harz ، فكل تفكير في خطط الحياة بعيد جدًا. تم وضع علامة طريقه في وقت مبكر.
انه يجلب موقد دمية من الحديد الزهر من الواجهة. "الأول ،" يقول. للفطائر الصغيرة والحساء والبطاطس المقلية. أراد أن يصبح كاتب سفينة ، في العالم. لكن الأجداد ، الأم ، الضيوف أقنعوه. تعلم أول نادل ، ثم طهي الطعام. يقول: "حسنًا" ، هكذا كان هادئًا وجافًا ، "لذا جئت إلى مطبخ الجدة". الآن كل ما احتاجه هو المرأة المناسبة. "لأنه هكذا يقف المتجر ويسقط". لقد وقفت بجانب السياج في يوم من الأيام. جيزيلا ، الذي كان يزور إلسنبرغ. "لقد رآني وأشعلت النار" ، كما تقول. أجاب ضاحكًا: "كان الأمر بهذه البساطة". فقط أنها تعلمت عامل البلاستيك ، وليس النوادل. كان يئس ويشق ، لكنها لم تستطع تغيير ذلك. لذلك وضع العلاقة في الانتظار. ولكن في مرحلة ما عادت جيزيلا إلى السياج. كما تقول اليوم ، بعد 36 عامًا: "سوف آخذ الرجل مجددًا".
يجب أن نلتقي وإلا فإنه لن ينجح.
كيف فعلت ذلك؟ "نظرت" ، كما يقول جيزيلا. ساعد والتر في غسل الصحون وهو طفل ، مع بعض الطوب كركلة ، لأن الحوض كان مرتفعًا جدًا ، وشهد ما كان يجري مع أجداده. وقد قالها جيزيلا. ومع ذلك ، كانت هناك وأزمات. والأيام التي تسوء فيها الأمور. إذا أراد الضيف فجأة البطاطا المقلية بدلا من الكروكيت. إنها تأتي إلى المطبخ ، حيث هو على قدم وساق ، وهذه الزائدة الضخمة كثيرة للغاية ويثير غضبها. "ألقى الجد بسكين" ، كما تعرف. والتر يقذف الكلمات. والجميع يستمع. لأن الجدار بين غرفة الضيوف والمطبخ رقيق. تقول آنذاك: "يا رجل ، والتر ، ما زلت أصرخ مع قمع ، أفكر في الضيوف." "إذا كان لديه يوم سيء ، فسوف يشتكي كثيرًا" ، كما تقول. عاطفيا تبقيه في مثل هذه اللحظات عن بعد. هي تتحلل به. من الزوج للطهي. و "الطهاة ليسوا بخير". ابتسم والتر لها وهي تقول ذلك ، لأنها كلمة في الأسرة. حكمةهم الثانية هي: "عليك أن تجمع نفسك ، وإلا فلن تنجح". لا يمكن أن تذهب فقط واحدة. أين ستكون دون لحم الغزال المشوي اللذيذ لوالتر ، وساق الأرنب ، وسمك السلور على البخار؟ وأين سيكون بدون أسلوب Gisela الودود ، والساقين السريعة ، والموهبة للتعامل مع الضيوف؟ الاضطرابات في المجال الخاص تزعج الأجواء في العمل. وعلى العكس من ذلك ، في الأوقات التي يحدث فيها الكثير ، في معظم الأحيان تكون المشاكل الخاصة خارج الطاولة. بالنسبة لخيار الحامض ، أشهر الشتاء ، عندما لا يكاد أي شخص يقضي عطلات هارز ، يغرق المال والإزعاج في الأعصاب ، يكون لدى الاثنين خدعة بسيطة.يختتمون النزل "Zur Erholung" لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع ويسافرون "في مكان لا يمكن للهاتف الوصول إليه فيه".
و كذلك؟ تعمل اثنتان من بين ثلاث بنات في صناعة المطاعم. واحد في بالاتينات ، والآخر في منزل خمس نجوم في لندن. "لكنك تعرف كيف هي اليوم" ، تقول الأم. يجيب الأب: "الأفضل ، إنهم يبحثون عن طباخ" - للزواج ، كما يقول - ، "يكلف أكثر في الأعمال التجارية ويجلب الزبائن." يجب على والتر ريتشارد الذهاب الآن لالتقاط حفيدة. تحب أن تكون في النزل وتمنحهم يدًا. احمل لوح الجبن - وهي لوحة طالما ذراعيك. يقول والتر ريتشاردت ، الجد الفخور: "عليك أن تريد ذلك". "ثم تذهب أشياء كثيرة."
