مقابلة: جيرار ديبارديو - إله فرنسا
للمقابلة مع جيرار ديبارديو
كل شيء أو لا شيء ، لا يوجد مركز في حياة جيرار ديبارديو: إنه ممثل وصانع النبيذ. في باريس ، يمتلك متجرا للأسماك وحانة صغيرة وتجديد قصر المدينة - كل ذلك في نفس الوقت ، كل ذلك في نفس الشارع.
في وسط باريس ، في منطقة سان جيرمان الراقية ، يمتلك جيرار ديبارديو متجراً للأسماك وحانة صغيرة ، ويقوم بتجديد قصر المدينة وبنيت ثانية. كل شيء في الشارع. إذا لم يطلق النار أو يبيع النبيذ في أي مكان في العالم ، يمكنك رؤيته هناك. شريطة أن تتعرف عليه. لأن Depardieu هو العملاق المكسو باللون الرمادي على دراجة نارية تهز شارع Rue Cherche-Midi ، اسم الطريق ، لأعلى ولأسفل. يقول عمال البناء "بالأمس كان هناك". يقول بائعي السمك نفس الشيء. جيد ، ثم يمكن أن يكون هناك اليوم. لدينا موعد ، ولكن لا توجد قوانين ل Depardieu. موعد ، موعد - ألعاب Vabanque. يمكن لهذا الرجل أن يفعل كل شيء ، ويسمح له أن يفعل كل شيء - وهو يفعل ذلك. تناول الطعام والشراب والإهانة. إذا لم يكن لديه يوم جيد. ومع ذلك ، إذا كان لديه يوم جيد ، يُقال إنه أكثر الأشخاص سخاءً ولطفًا وتسلية على الإطلاق. ندخل موقع البناء. الضوضاء الصماء ، وعشرات الحرفيين في العمل. Stadtpalais ، الواجهة المطلية حديثًا ، لم تنته بعد. اثنين من البيوت كونسيرج اليسار واليمين. سخيف ، ولكن هنا يعيش. عملاق في البيت القزم. في واحدة هي السرير والحمام ، في المطبخ الآخر وأريكة. عندما يكون Depardieu هو المنزل ، فإن الأكواخ ممتلئة. لا أحد يناسب. صدفة؟ بالكاد. يعيش الشاب البالغ من العمر 62 عامًا بمفرده على الرغم من صديقته التي تبلغ من العمر 29 عامًا ويطلق عليه "رجل صغيرتي كليمانتين". فجأة ، يفتح باب المنزل ، ويبدو Depardieu.
"بونجور ، سأكون على الفور!" ، تشير ابتسامة وذهبت مرة أخرى. ويلي ذلك المظهر الجاهز لمدبرة منزله في الدخان ، مع مكنسة ودلو. أي شخص يريد أن يعرف كيف Depardieu هو أفضل طلب. هي تعرف حياته ، يحبها. وتقول: "مثل إليزابيث ، لن تعيدها" ، وهي تضع الحطام بحزم في كل مكان. إليزابيث غينو ، حبه الكبير ، زوجته الأولى ، والدة الطفلين الأكبر. زوجين لا يصدق. هي ، صغيرة وصغيرة وذات أبعاد كبيرة ، وهو - العكس. لم يكن جيدا. لم يكن لدى Depardieu وقت للعائلة وما زال يشعر بالذنب اليوم. "لا تتحدث عنها!" تنصح مدبرة المنزل. على الإطلاق ، الأسرة ، المرأة ، ابنه المتوفى بشكل مأساوي غيوم ، هذه المواضيع ليست على الإطلاق. ماذا يجري؟ سوف تظهر.
ظهر ديبارديو من جديد ، ويرحب بحماس يورج ليمان ، المصور الذي هو صديقه - وإلا لما كنا قد حددنا موعدًا. في لوبي ضخم ، لا يزال قيد الإنشاء ، يتم تكديس الكراسي فوق بعضها البعض ، أمامها نوع من أنواع الأشجار. يقول مسيو ، وهو يجلس على كرسي ، "الفن" يسقط نفسه. ويشير بلطف إلى المكان السفلي على الجذع. ثم ينظر حوله بنظرة متفاجئة قليلاً ، كما لو كان جالسًا في دير في التبت ويستقبل رهبانه الآن بصلاة الصباح.
يقول: "في الصباح ، أمشي عبر المنزل الفارغ ، وأشم الحجارة ، وننظر إلى كل شيء في سلام." إنها عالية في المدينة وصاخبة ، وفي الطبيعة كل شيء مختلف ، إنه هادئ ، أحب الصحوة ، عندما تبدأ الحياة من جديد. "
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: إذا كنت تحب الطبيعة كثيرًا ، فلماذا تعيش هنا في وسط المدينة؟
جيرار ديبارديو: أحتاج إلى كليهما. أنا أحب هذه الزاوية من باريس. المثقفون والأجانب يعيشون هنا ، وهناك العديد من المتدينين. أنا أحب هذا الخليط.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: ماذا تقصد من قبل المتدينين؟
جيرار ديبارديو: أنا متدين دون أن أؤمن بإله معين. كطفل صليت كثيرا. هناك راهبات هناك ، يعيشون في مبنى من القرن السابع عشر ، ويعيشون بطريقة ما كما كانوا ، معزولين عن العالم. ليس لديك تلفزيون. أحب التحدث إليهم.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: عمّا تتحدث؟
جيرار ديبارديو: حول كل شيء ، عن حديقتها ، والطقس ، ومرة أخرى عن الله ، والصلاة ، وقراءتها. إنهم يعيشون وفقًا لقواعد القديس أغسطينوس ، الذي أعشقه كثيرًا. نناقش الكثير ، أريد أن أعرف ما الذي يقنعها. الماترون على دراية جيدة باللاهوت ، فكل منا دائمًا ما نتحدث عنه.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: لم يكن هناك الكثير من الحديث في عائلتك.
جيرار ديبارديو: أنا لا أتحدث عن عائلتي.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: هل تعرف الكلمة الألمانية هيمات ، التي لا توجد في الفرنسية؟
جيرار ديبارديو: لا ، هذا لا يخبرني ، ما هذا؟
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: صعب ، إنها طريقة للحياة. أن تكون من أين أتيت أو سمعت. يمكن أن يكون هذا المنزل ، ولكن أيضًا الأشخاص ، حديقة ، مدينة.
جيرار ديبارديو: أفهم. لا ، لا ، ليس لدي ذلك. ربما في بعض الأحيان لدي تلك اللحظات التي أحب أن أبقى فيها أشعر بنفسي. عندي كتب ، الكتب هي منزلي. قرأت بالزاك بالكامل في نيويورك ، بودلير في الصحراء. غالبًا ما أكون على الطريق ، وأهرب كثيرًا من المنازل المليئة ، حتى أمام الناس.
ليس لدي مذكرات ولا دفتر هاتف. الأرقام التي هي مهمة بالنسبة لي ، لدي كل شيء في الاعتبار.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: ما الذي يدفعك؟ إنهم يسافرون كثيرًا ويمكن أن يكونوا في مكان ما بكل هدوء.
جيرار ديبارديو: لا ، لا يمكنني فعل ذلك على الإطلاق. لا اريد الاستقرار في اي مكان أنا لا أريد أن ألزم نفسي. أنا لا أبحث عن التقارب.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: كيف يمكنك الحفاظ على الاتصالات؟
جيرار ديبارديو: اسمح لي أن أخبرك شيئًا: ليس لدي دفتر يوميات ولا دفتر هاتف. الأرقام التي هي مهمة بالنسبة لي ، لدي كل شيء في الاعتبار. أنا أكتب رسائل. لا البريد الإلكتروني. هذا لا يسحرني على الإطلاق. أحب التواصل والمحادثات ، لكنها حقيقية! (تبدو مهددة)
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: أنت أحد الممثلين الأكثر احتراماً في فرنسا ، لكن كان ذلك طويلًا. عندما كنت شابًا ، كنت تضحك في المدرسة ، حتى لو كنت شابًا ، لا يمكنك التحدث بشكل صحيح. تعثروا وكانوا مترددين في فتح أفواههم.
جيرار ديبارديو: هذا صحيح. هكذا كان الحال ، لقد فقدت اللغة. كان لدينا صمت عالٍ. قبل أن أتمكن من التحدث ، تعلمت الصراخ.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: كيف يتوصل شخص لا يستطيع التحدث إلى فكرة أن يصبح ممثلاً؟
جيرار ديبارديو: صدفت ، حولت في محطة القطار ، قابلت صديقًا ذهب إلى باريس وقل لي: "ذهبت إلى مدرسة الدراما ، تعال معي." على الرغم من كل شيء ، كان لدي رغبة كبيرة في التواصل ، واضطررت إلى الذهاب إلى المسرح عاجلاً أم آجلاً. كان الجميع يخافون من المرحلة. انا لا. اللعب جعلني الهدوء. شخص ما أعطاني كلمات لم يسبق لي أن حصلت عليها. بدأت في التهام الكتب والنصوص. هناك كان عمري 17.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: يقول النقاد ، أنت تهتم بالكلمات ، تلعب مع آيات Racine أو Corneille. كيف فعلت ذلك ، كيف اكتشفت ذلك؟
جيرار ديبارديو: كان لدي مدرس رائع في مدرسة الدراما في باريس ، فأرسلني إلى طبيب غير عادي عالجني مع موتسارت. منذ أشهر استمعت إلى موزارت ، ودائما على ترددات مختلفة ، تدريجيا أصبحت أكثر هدوءا. كان كلامي المضطرب مرتبطًا بوضوح بجلسة مضطربة. يوم واحد انفجرت عقدة.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: هل هذا هو السبب في واحد من النبيذ الخاص بك يسمى Cuvée موزارت؟
جيرار ديبارديو: لا ، لا ، إنها فكرة جميلة. (يبتسم)
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: هل الموسيقى مسألة علاجية بالنسبة لك؟
جيرار ديبارديو: لا ، أنا أحبها ، إنها إلهية. أنا أحب موزارت. إذا كان يجب أن يفسر سوناتا ، فقد لعبها ببساطة. هذا رائع. موسيقاه دائما جديدة ، اعتمادا على من يفسرها ، أسمع قطعة أخرى.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: متى تجد الوقت لذلك؟
جيرار ديبارديو: أبدًا. لم أستمع أبدًا إلى الموسيقى ، لكنني أتعامل مع الموسيقى. عندما أعمل ، كما هو الحال مع ريكاردو موتي في مهرجان سالزبورغ.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: هل أنت خائف في بعض الأحيان لتفقد اللغة مرة أخرى؟
جيرار ديبارديو: لعبت دور مريض ألزهايمر في فيلم "العالم الصغير" العام الماضي. هذا المرض فظيع ، ولكن في كثير من الأحيان بالنسبة للآخرين أكثر من المرضى. ولكن هناك لحظات مشرقة ، لحظات من الابتسامات. قابلت مرضى الزهايمر ، آني جيراردوت (الممثلة ، المحررة التي توفيت مؤخرًا) في غمرة ذلك ، لم تعد تعرف أي شخص. قاسية ، لم يعد بإمكانك أن تجد طريقك حول العالم ، جغرافيًا أو غير ذلك. أتصور أن هذا مؤلم للغاية. من الصعب أن يتم تعطيلك بهذه الطريقة عندما تعودت على الحرية. إذا حدث هذا لي ، أود الحصول على حقنة. لم أستطع تحمل ذلك ، ثم أفضل أن أذهب.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: قرأت أن لديك عمة تعاني من مرض الزهايمر؟
جيرار ديبارديو: نعم ، لقد كانت في حيرة من أمرها ، وهي تمر عبر الغابة. لم أكن أعرف ذلك لفترة طويلة. في أحد الأيام ، وجدت خطابًا من والدي في أحد المستودعات ، كتبه يائسًا عن والدته. هذه الرسالة مذهلة للغاية. يجب أن تعرف ، والدي كان أميًا عمليًا ، ولم يتمكن من الكتابة. لقد أظهرت الرسالة لصديقي مارغريت دوراس. "انظروا ، هذا من شخص لا يستطيع القراءة بشكل صحيح ولا يستطيع الكتابة ، كيف تحب اللغة؟"
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: لماذا مارغريت دوراس ، كيف عرفت الكاتب؟
جيرار ديبارديو: هذه قصة مضحكة. كان عمري 19 عامًا وكان من المفترض أن ألعب دور قاتل طفل في مسرحية واحدة بعد أحد كتبها.أراد مارجريت مقابلتي. لذا ذهبت إليها ، بدتُ مثل الهبي ، وكان لدي شعر طويل. كانت صغيرة. أخبرتني لاحقًا لماذا يجب أن أزورها: أرادت أن ترى ما إذا كنت خائفًا أم لا.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: وكانت خائفة؟
جيرار ديبارديو: نعم ، بالضبط. بعد ذلك قرأت كل الكتب عنها.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: وبعد ذلك ربما كنت خائفة؟
جيرار ديبارديو: لا ، لا ، أنا معجب بها. أصبحنا أصدقاء.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: ماذا قال دوراس عن خطاب والدك؟
جيرار ديبارديو: لقد أعجبت ، كانت لغة ذات تدوينات خاصة بها ، وهي لغة ربما الأم فقط يمكن أن تفهمها - وأب ، إذا كان هناك.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: هل كان هذا هو نفسه بينك وبين والدتك؟
جيرار ديبارديو: هذا لا يهم. لا اريد التحدث عن عائلتي. لدي ما يكفي منه.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: لقد بدأت مع العائلة.
جيرار ديبارديو: أفضل التحدث عمومًا عن الأحاسيس.
أحب الأحد ، هناك صمت ، ثم أطبخ ، أقود دراجة نارية. أنا أحب أن أشعر بالرياح وعادل.
ChroniquesDuVasteMonde امرأة: لقد تحدثنا للتو عن مرضى الزهايمر ، هؤلاء الناس ليس لديهم شعور بالوقت. بالأمس ، اليوم ، غداً ، كل هذا غريب عليهم. هل الوقت والعبور هو الموضوع الذي يشغلك؟ يفعلون الكثير ، والكثير آخر. هل أنت قلق بشأن فقدان شيء ما؟
جيرار ديبارديو: لا ، لا. لقد كنت دائما فضولية جدا. على كل شيء لهذا السبب أفعل الكثير.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: إن حقيقة قيامك بشراء المنازل وتجديد المبنى القديم وبناء منزل جديد له علاقة بالمستقبل ، ربما بعلاقة خاصة بك؟
جيرار ديبارديو: المستقبل لا يهمني. أنا لن أعيش هنا ، وأنا أحب ظهور ، وعملية النمو. عندما يكون كل شيء جاهزًا ، أبحث عن شيء جديد ، ثم أتقدم. أحتاج - الفضاء. (يمتد بعيدا ويشير إلى الغرفة العارية)
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: في بداية حديثنا ، قلت إن الكتب هي منزلك. هل هناك أي شيء آخر كنت معلقة؟
جيرار ديبارديو: ليس لدي خزانة ، لا أحتاج إلى حيازة. أسافر بدون أمتعة. السراويل وكتبي ، هذا كل ما أحتاجه.
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: أنت تعيش بمفردك في موقع بناء وتحيط به أشخاص يريدون دائمًا شيئًا منك. كيف يمكنك التعامل مع ذلك؟
جيرار ديبارديو: جيد. يمكنك أن ترى ذلك. أحب الأحد ، هناك صمت ، ثم أطبخ ، أقود دراجة نارية. أنا أحب أن أشعر بالرياح وعادل. أو أرسم ، وصنع تماثيل ، أعطيها بعيدًا ، إذا رضوا شخصًا ما.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: هل تحب أفلامك؟
جيرار ديبارديو: لا أنظر إليهم أبدًا عند الانتهاء ، لقد انتهى الأمر. ثم يأتي واحد القادم. إنهاء شيء يخيفني ، أود التوقف قبل النهاية.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: ما الذي يجعلك سعيدا؟
جيرار ديبارديو: كثير. كثير جدا. النبيذ ، زهرة في الخريف ، شروق الشمس. اللعب ، هذا يملأني بعمق. اللعب مع الآخرين. أو محادثة. انا افضل التحدث مع النساء بدلا من الرجال. الرجال عادة ما يكون شيء عظيم أن أقول. لقد تعلمت كل شيء من النساء - من الشعراء مارغريت دوراس ، ناتالي ساروت ، الممثلة جين مورو ، المغنية باربرا. هم بطلاتي.
وبينما يتحدث ، لا يضايقه الحفر والحفر في الخلفية ، حتى أنه لا يلاحظ ذلك. حتى يظهر حرفي آخر. يجب عليه التحدث معه على وجه السرعة. على الفور. Depardieu يسأل عن الفهم.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: سؤال واحد فقط ، متى تحب المرأة؟
جيرار ديبارديو: (يضحك بصوت عال وحماس.) عندما تتوقف عن طرح الأسئلة.
جيرار ديبارديو
جيرار ديبارديو ولد في 27 ديسمبر 1948 في شاتورو باعتباره الثالث من ستة أطفال. في سن الثالثة عشر ، بدأ تدريبًا على الطابعات ويتعلم وضع علامات في المربع. ويعتبر تحديا وصعبة. في عام 1965 ، اصطحبه صديق إلى باريس لمدرسة الدراما. تبدأ حياته. يعتبر Depardieu أحد أكبر الممثلين الفرنسيين والأوروبيين على مدار عقود. يمكنه فعل كل شيء ولعب كل شيء: Cyrano، Asterix، Rodin؛ عشاق ، يائسون ، عمال ، برجوازية ، غرباء - ما مجموعه أكثر من 180 فيلما. كان متزوجًا ولديه أربعة أطفال. توفي ابنه غيوم قبل ثلاث سنوات عن عمر يناهز 37 عامًا. Depardieu يملك الكروم ، ش. أ. في فرنسا ، إسبانيا ، المغرب ، الأرجنتين. إنه يعيش وهو يعمل بشكل مفرط.
كتابان عن جيرارد ديبارديو:
"مهرجان الطهي: جيرارد ديبارديو يلتقي رولان تريتل" ، مجموعة رولف هاين ، 352 صفحة ، 58 يورو.
جيرار ديبارديو: "رسائل مسروقة (Lettres Volées)". في أواخر الثمانينيات ، بدأ الممثل في كتابة رسائل - إلى والدته وأصدقائه وعائلته. أراد تدميرها ، أصبحوا كتابًا. كنز صغير ، فقط للعثور على الأثرية.
