"في واحد نحن نتفق: النظام والفوضى!"
هناك نوعان من الناس: الاتصالات الهاتفية وفشل الهاتف ، وإليزابيث بيك-جرنشيم هي بالتأكيد واحدة من أولى. يرسلونها رسالة بريد إلكتروني إلى المعهد الاجتماعي في إرلانجن ، حيث تقوم بتدريس والبحث عن النساء والأسرة والأمومة والشراكة. اسأل عما إذا كانت هي وزوجها أولريش بيك يودان إجراء مقابلة مشتركة ، وتعتقد: قد يكون ذلك صعبًا - بالتأكيد لا يوجد لدى أحدهما وقت. يرأس معهد علم الاجتماع في ميونيخ ، وهو أستاذ في كلية لندن للاقتصاد ، ويبحث في كيفية تغير مجتمعنا والتركيز بشكل متزايد على التفريد.
لا يمر نصف يوم ، يرن الهاتف: "هنا بيك غيرنسهايم". طُلب منهم الحصول على صورة عائلية عدة مرات منذ نشرهم كتابهم المشترك "The Normal Chaos of Love" في عام 1990. من الضروري للغاية عندما يكتب الزوجان كلاسيكيًا تقدميًا للغاية ونابضًا بالحيوية عن العلاقات بين الرجال والنساء. لأنه ، كما يقول في الضربة القاضية ، "من يقوم بالأطباق ومتى ، الذي يلف Schreihälse ، الذي يقلق عملية الشراء ويدفع حول المكنسة الكهربائية ، ليس واضحًا تمامًا مثل من يربح ، ويحدد التنقل ، ولماذا في الواقع هناك جوانب ليلية جميلة في السرير دائمًا مع يجب أن يتمتع مكتب التسجيل qua المقصود لهذا الغرض ، الحياة اليومية الملموسة ".
زوجين وليس التعيين
يقول Beck-Gernsheim: "بالطبع تريد أن تعرف الآن ، كيف تعمل في منزلنا." نعم. "مع عقود من التنقل." هاه. "مع وظائفنا الأكاديمية." بالضبط! "حسنًا ، الأمر ليس بهذه البساطة ..." ، كما تقول ، والآن ترغب في بدء مقابلة على الفور. ولكن يبدأ الفصل الدراسي في وقت قريب ، حيث يصنع مثل كل عطلة صيفية على بحيرة شتارنبرج ؛ ثم كان له علاقة بكتابه ، وكانت محاضرة في الجمهورية التشيكية ، ثم في لندن و "الآن يرن". ابنة أختها البالغة من العمر 14 عامًا عند الباب. "ربما سنرى بعضنا البعض" ، تقول آنذاك ، على كل حال ، خلال خمسة أشهر على الأقل. "لكن لا تكن سعيدًا جدًا ، فقد رفض زوجي دائمًا مثل هذه القصص عن حياتنا الخاصة."
بعد نصف عام ، يقف في الطابق العلوي من مبنى مكون من طابقين في السبعينيات في شوابينج ، بالقرب من الحديقة الإنجليزية ، وهو رجل طويل القامة معدة ، ومعطف أصلع وتجعيد الشعر الأشقر المحمر سابقًا. مدت يدي وأقول ، "لا تقترب كثيرًا!" في الصباح تم إصابته بفيروس الأنفلونزا. كانت ترتدي غطاء الرأس الداكن المغطى بالأنف مع قفل وأنف مميزة ووشاح من الحرير في مجموعة مزدوجة وتتحرك قليلاً. "لدي صداع نصفي ، لكني آتي!"
في غرفة المعيشة ، يجلس على كرسي الاسترخاء ، وقدميه لأعلى ، مع إطلالة على خزانة الكتب البيضاء والشرفة. عاصفة الخريف تهاجم أشجار التنوب أمام النافذة. التلفزيون ليس لديه بيك. وهي تسلم الشاي والدومينو على خدمة ايكيا السوداء. يبدو كل شيء واقعيًا ومرتبًا ، ويبدو أن الحلي أو المجوهرات ليست مهمة حقًا بالنسبة لهم.
العمل والشراكة هي واحدة من Becks - وهكذا بدأت ، في ذلك الوقت في ندوة علم الاجتماع في ميونيخ. "لقد كان لدى كلانا عرض تقديمي ، لكن المهام كانت مكتوبة بطريقة غريبة ، ولم أتمكن من التعامل معها ولم يفعل أولريتش ذلك - ثم أردت فقط التحدث إلى المتحدث الآخر" ، هكذا تقول بفظاعة. - "هكذا حدث" ، يقول أكثر رصانة. هي تضحك. "وهكذا نتحدث اليوم." حكاية موجزة ولكن كبيرة.
لأن كيف يخبر الأزواج أسطورة أصلهم يقول الكثير عن علاقتهم. يأتي بيكس بموضوعية - دون الكثير من المشاعر ، بدون تغييرات عاطفية كبيرة ، أشبه بالخطاب الطويل بين عقدين قويين ، الرغبة في التفكير. انها تضحك كثيرا وبصعوبة. لديه طريقة هادئة للتحدث بلطف تقريبًا.
كما أنه يخبر كيف وصل إلى هذا الموضوع ، ودعوته: علم الاجتماع - كطالب ، حتى أنه لم يكن يعرف ما هو هذا. في هانوفر ، نشأ مع أشقائه الأربعة ، وكان والده ضابطًا بحريًا ، وأراد أولريك بيك أن يدرس بعيدًا عن المنزل. ذهب إلى فرايبورغ لدراسة القانون ، لكنه سرعان ما تحول إلى الفلسفة ، لأنه كان بحاجة إلى "عصف ذهني كبير". ولكن لأنه في ميونيخ أيضًا ، حيث ذهب قريبًا ، تم تدريس تاريخ الفلسفة فقط وأقل الفكر العظيم ، "لقد انزلق إلى علم الاجتماع ، ثم حدثت الحياة العظيمة والمناقشات العظيمة". كان العام 68.
كان الأمر مشابهًا لإليزابيث غيرنسهايم عندما تخرجت من المدرسة الثانوية في شتوتغارت عام 1966."لقد بحثت في القاموس مرة واحدة ، وكان هناك شيء مجرد بالكامل حول بنية الشركة ... تم إغلاق موسوعة النهاية". لذلك ذهبت إلى مشورة مهنية. ولأنها تحب اللغات ، التحقت في مدرسة للغات في لوزان. في أبيريان ، زارت عمها في فلورنس ، وقالت: "إذن أنت تصبح أفضل من فريمدسبراشنسكريترين؟ لا يمكنك أبدًا التفكير لنفسك! يمكنني أن أتخيل علم النفس وعلم الاجتماع من أجلك". لقد ضرب بولس ، يقول بيكس في انسجام تام.
ومع ذلك ، لم يصبح أولريتش بيك أستاذاً ، لأن خبيراً في تأهيله أخبره أنه ماركسي. يقول بيك: "كانت هذه هي نهاية المهنة ، لكن مديري أنقذني وأخبروني: اذهب الآن إلى الأساتذة وأخبرهم بما يوجد في مهنتك وكيف يمكن فهم ذلك." - "" وتقول يا عزيزي أنت "يا ولد عزيز أنت". إيماءة ، وانت على الفور تأخذ الصبي غير ضارة منه.
فقط أنها تكافح في بعض الأحيان في السنوات التالية لإعطاء زوجة صالحة. قام بالتدريس كأستاذ في ميونيخ ومونستر وبامبرغ. فعلت الدكتوراه والأبحاث في مونستر ، جيسن ، هامبورغ ، ميونيخ. تم تأسيسه بالفعل ، ولم تكن تؤخذ دائمًا على محمل الجد. وتقول: "إذا وجد أستاذي شيئًا جيدًا عن عملي ، تحدث عن ذلك مع زوجي". "إذا وجد شيئًا سيئًا ، تحدث معي". كان الوقت في بامبرج هو الأصعب ، "كلفنا الزواج تقريبًا". لأنها شعرت هناك كزوجة فقط. بمجرد أن تأتي زميلة أجنبية للزيارة ، تود التحدث معها. لكن على جانب واحد من الغرفة ، جلست الزوجات وتحدثن عن مشاكل أطفالهن المدرسية ، من ناحية أخرى ، ناقش الرجال علم الاجتماع. و؟ ماذا فعلت؟ تقول ضاحكة وتلخص: "ربما أصيبت بصداع نصفي ، فالمهنة المزدوجة كأستاذ فظيعة ، فأنت مجبر على التنقل الجغرافي ، وعليك أن تنشر باستمرار ، ولا يوجد مجال للخصوصية". لمدة 25 عامًا ، سافر الاثنان بين مدن مختلفة. هي في إرلانجن من الاثنين إلى الأربعاء وهو في ميونيخ. كانت تحب السفر ، لكنها الآن تتوق إلى الوطن فقط. وهذا هو السبب في أن الحيوانات الخشبية الكبيرة التي أقامتها في غرفة المعيشة لا تأتي مباشرة من الهند ، ولكن من متجر في المدينة. اعتادت السفر إلى الهند كطالب. "أشعر اليوم مختلفًا تمامًا عندما أفكر فقط في المطارات."
وهكذا جاء أن أولريش بيك ، بعد أن درس في كارديف ولندن ، في عام 1997 رفض دعوة لجامعة كامبريدج البريطانية الأسطورية. ما زالت عيناه تتألقان عندما يتحدث عن هذه الفرصة. لقد قُدم له كل شيء هناك - والأهم من ذلك هو أنه "لا يمكن أن تأتي زوجتي كمحاضر" ، كما يقول. إنهم فقط لم يفهموا ما الذي صنعوه معهم.
كانت الأستاذة قد كتبت منذ فترة طويلة مقالها ذي الصلة حول دور المرأة في مجتمع فردي ، والذي كان يطلق عليه برمجياً "من أن تكون للآخرين إلى الحق في حياة خاصة بهم". لقد وصفوا معًا في "فوضى الحب الطبيعية" كيف تغيرت العلاقات بين الجنسين. واتفقوا على أن المجتمع قد تغير جذريًا في العقود الأخيرة لدرجة أنه يحتاج إلى مفاهيم جديدة.
كيف تنشأ هذه الرسائل؟ تقول إليزابيث بيك-غيرنسهايم: "نحن نأتي من اتجاهات مختلفة للغاية: أولريتش يأتي من الأعلى ، من التجريد ، أتيت من الأسفل ، من المثال الملموس للغاية". يقول أولريتش بيك: "لدينا أيضًا أسلوب مختلف تمامًا ، يمكننا حقًا أن نضع أيديهم عليه ، لذلك كتبنا الفصول الفردية لكل واحد منهم ، قرأوا بعناية شديدة ونقطة ، أنا أسرع قليلاً وليس كذلك بالضبط ".
حتى الآن النظرية ، وكيف تبدو في الممارسة؟ بتعبير أدق ، يأخذها في الحياة اليومية المشتركة. إنه لا يمانع إذا ساد الفوضى. وهي تقول: "نعم ، لكن في رأي واحد نتفق: لدي خداع تنظيمي ، ولديك وهم غير منظم". إنه لا يستطيع أن يقف ، كما يقول ويثب على سترته ، إذا "كنت دائماً تقلقني". "لذلك قررنا - ولكن لا يعمل دائمًا - أن نكتب على لوحة إعلانات ما يجب القيام به بدلاً من ضغطه طوال الطريق ، لكن ،" يضحك "بالطبع يجب أن ينظر إليه." لديه للعمل في الشقة المجاورة كمكتب. عندما يجلس في كتاب ، تتراكم أكوام الورق. تقول: "في أول مرة أتى فيها إلى غرفة المعيشة ، فكرت: أوه ، إنه يريد أن يكون قريبًا مني ، كم كان لطيفًا! لم يأت إلى هناك ، ثم بدأ في فتح مكتبه في غرفة المعيشة". ". في أحد الأيام ، أقامت لوحة دبوس له ، لأنه: "إذا أراد زوجي حقًا أن يجد شيئًا ، فقد علقها على لوح الدبوس الخاص بي".
الأطفال ليس لديهم بيك.إنه لأمر مدهش عندما تسمع إليزابيث بيك غيرنسهايم تتحدث عن الأمومة والعمل ، ونقص في الحضانة والتعليم غير العادل ، وكيف يرى طلابها ذوو العيون الزرقاء مستقبلها كوالد عامل. على الأقل لم يتم اتهام طفولتها بأنها زميلة. وتقول: "لم يحرمني سوى زميل ذكر له خمسة أطفال من شرعية الحكم على الأمومة وحياة المرأة".
انقطاع قصير. المصور يأتي ، يسأل كل صورة. "بكل تأكيد أمام جدار الكتب" ، تقول بتسلية ، وهذا - وهو جالس ، واقفة - هو الوضع البطريركي الكلاسيكي.
يشعر أولريتش بيك بالارتياح الواضح عندما يكون قادرًا على إعادة فرز الأصوات ، بعد كل ما قدمه من عمل ، والسؤال الذي يثير قلقه في الوقت الحالي: لماذا تنفجر الكنائس كمؤسسات ، ولكن تدين كل فرد بالازدهار. إليزابيث بيك - غيرنسهايم تستمع إليه وتتساءل. مهتم ، ولكن أيضا حرجة. وفي تلك اللحظات ، يبدو أن كل شيء آخر ثانوي لكليهما. يتحدثون عن الله والعالم اليوم لأكثر من ساعة ، وعندما تنظر إليهم ، يتضح بسرعة أن هذا الخطاب هو ما يجعل هذه العلاقة. ثماني دقائق من المحادثة يوميًا كما هو الحال مع الأزواج العاديين الآخرين لن تكون كافية في بيكس ، أليس كذلك؟ هي تضحك. "نتحدث مع بعضنا البعض لساعات." - "يفضل أثناء الجري" ، كما يقول. ثم مرة أخرى: "إذا ذهبنا ثلاث ساعات لدينا حول Staffelsee ، فنحن نتحرك حقًا".
بعد أيام قليلة من الاجتماع ، يرن الهاتف. لقد أرادت فقط أن تقول مرة أخرى: أنت "زوجان فظيعان وفشلان تمامًا". أدركت ذلك عندما قرأت ما قالته Uschi Glas عن علاقتها: أنهم لا يتشاجرون أبداً ويمسكون أيديهم دائمًا. تقول إليزابيث بيك-غيرنسهايم: "أعترف بذلك علانية ، لقد جادلنا من قبل". تقول ذلك ثلاث مرات ، بحيث لا يزال المفاجئ الأخير يفهم المفارقة ، ثم يزمجر في المتلقي ، ويشعر المرء: هذه المرأة موجودة على الهاتف بشكل روتيني ، وتستخدم مسافة له لتكشف عن الحقيقة القاسية بأكملها.
إليزابيث بيك-غيرنسهايم
إليزابيث بيك-غيرنسهايم، 61 ، يتعامل مع تحول المجتمع وكيف يتغير دور المرأة فيه. كتب عالم الاجتماع العديد من الكتب حول الأمومة والتوظيف والرغبة في إنجاب الأطفال ، وكان آخرها: "سؤال الأطفال اليوم - عن حياة المرأة ، الرغبة في إنجاب الأطفال وتقليل المواليد" (175 صفحة ، 10.90 يورو ، سي. إتش. بيك). جنبا إلى جنب مع زوجها كتبت عام 1990 الكلاسيكية حول العلاقة بين الرجل والمرأة: "فوضى الحب العادية" (304 ص ، 9 يورو ، سوركامب). وهي تقوم حاليًا بالبحث عن الزيجات عبر الوطنية ، والشركاء الذين يعيشون في بلدان مختلفة.
أولريش بيك
أولريش بيك، البالغ من العمر 64 عامًا ، أصبح مشهورًا دوليًا في منتصف الثمانينيات من القرن الماضي بسبب كتابه الأول "مجتمع المخاطر: في الطريق إلى حداثة مختلفة" (396 صفحة ، 12،50 يورو ، سوركامب). بدأت العديد من المخاطر الاجتماعية والبيئية والاقتصادية تصبح مفرطة وعالمية. في الوقت نفسه ، بدأت عملية ازدادت فيها حرية اختيار الفرد. كان الجميع قادرًا بشكل متزايد على تحديد حياتهم. كيف يتغير المجتمع في هذا "الحداثة الثانية" ، يصف عالم الاجتماع مرارًا وتكرارًا في مقالاته الصحفية حول المناقشات السياسية الحالية.
