"لا تتردد ، مجرد كلام!"
مقابلة
BYM.de: في البداية ، هل كلفتك التحدث باستمرار باللغة الإنجليزية والتحدث إلى الناس؟
جوليان: لا ، لا على الإطلاق. فقط تجاذب اطراف الحديث على ذلك. حتى لو بدا الأمر وكأنه عصا في الجزء الخلفي من الرقبة ، فإن معظم الأمريكيين يجدون أن اللهجة الألمانية محببة للغاية!
BYM.de: في أي المواقف اليومية هل وجدت صعوبة خاصة؟
جوليان: الجزء الأصعب كان مقابلات العمل لوظائفي. هناك بعض الكلمات التي ربما لا تفهمها باللغة الألمانية. مجرد الكثير من المفردات الخاصة للغاية ، والتي لها علاقة بالعمل المعني. حتى مع المكالمات الهاتفية ، أواجه مشكلاتي أحيانًا
عالمنا Bymlerin جوليان
© خاصBYM.de: كيف تعلمت اللغة بسرعة وما مدى جودة لغتك الإنجليزية في الوقت نفسه؟
جوليان: كيف تتعلم لغة بسيطة نسبيًا لتفسيرها: التحدث والتحدث والتحدث! ساعدني العمل هنا كثيرًا وتصفحًا أيضًا. الشيء الرئيسي هو التواصل مع الناس وعدم التزام الصمت كسمكة. مشاهدة التلفزيون وقراءة الصحف يساعد أيضا. يمكنك التقاط الكثير من المفردات. أنا الآن أتحدث الإنجليزية جيدًا ، لكنني كنت أعلم جيدًا أيضًا. بالطبع لا يزال بإمكانك سماع أنني لست أمي حقيقي.
BYM.de: أنت تتحدث الإنجليزية كل يوم ، هل تحلم وهل تفكر أيضًا بهذه اللغة؟
جوليان: رقم أعتقد وأحلم الألمانية. في بعض الأحيان ، تخطر ببالي الشتائم أو التعجبات باللغة الإنجليزية أو حتى ألومها حتى عندما أكون وحدي. ومع ذلك ، فإن كل ما أراه وتجربته وأفكر فيه لا يزال يسير في المقدمة بترجمات الألمانية.
BYM.de: هل تفتقد لغتك الأم في بعض الأحيان؟
جوليان: رقم كما قلت ، دائما في رأسي. بالإضافة إلى ذلك ، هناك ما يكفي من الألمانية ، مع واحد يمكن أن يتبادل باللغة الألمانية.
BYM.de: ما هي النصائح التي يمكن أن تقدمها للآخرين الذين يترددون في التحدث بلغة أجنبية؟
جوليان: لا تتردد! مجرد كلام! كما قلت ، يجد معظم الناس لهجة حلوة للغاية وسعيدة لمحاولة تعلم اللغة. بالإضافة إلى ذلك ، لديك على الفور مجموعة كبيرة من المواضيع للحديث عنها عندما تدرك أنك أجنبي ... ثم تعرف على الأشخاص بسرعة. إذا كنت لا تجرؤ على الكلام ، فعليك على الأقل الخروج من المقصورة وفي الشارع أو في السينما أو في المقهى. تجتمع اللغة في كل مكان ويمكنك أيضًا التقاط الكثير دون الانغماس فورًا في محادثة ... حتى تثق في القيام بذلك في مرحلة ما. لكن لا تزحف!
| هل تريد معرفة المزيد عن حياة جوليان في هاواي؟ انقر هنا للحصول على مدونة |
