الرقص مع الأمواج
لحظات الخلود: الأطلسي لا يتوقف أبدا عن الذبح إلى الشاطئ. ويود راكبو الدراجات على المنحدرات في جنوب غرب البرتغال مشاهدة الأمواج الدائمة لساعات
الأمواج. انهم الرعد على المنحدرات. احتشدوا في الجداول. يتدحرجون على الرمال. المياه الرقص البرية ، سعيد للوصول أخيرا بعد سنوات من الإبحار فوق البحر. أحمل دراجتي ونظر إلى الهاوية. عندما تصل إليّ الأمواج ، أشعر أنني بحالة جيدة من الرش على وجهي. عندما تتحرك الأمواج ، هناك ضجيج في معدتي.
"هل نظرت من قبل إلى البحر ولم تر أمواجًا؟" خوسيه يهز رأسه. نقف على الحافة ، 45 مترا فوق هدير. بعناية ندفع العجلات إلى نهاية Cabo Sardão. قارب صيد يتمايل على المحيط الأطلسي. طيور النورس تحلق فوق رؤوسنا ، ظلها يرفرف فوق الحافة الحادة. على الساحل الذي لا نهاية له نسيم تهب ويترك نفسا بارد على أذرعنا. كتب الشاعر لويس دي كاميس قبل نصف ألف عام "أين تنتهي الأرض ويبدأ البحر" ، هناك البرتغال. حملة الى البحر. القيادة عن طريق البحر. قبل يومين غادرنا للتنقل عبر الجنوب الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية. من Sines في Alentejo إلى Lagos في Algarve ، دائمًا بالقرب من الساحل ، متجهًا دائمًا جنوبًا ، و 280 كيلومترًا في ستة أيام. "هل هذا ممكن يا خوسيه ، كم عدد الجبال التي تسير على الطريق الصحيح؟" غير متأكد من أننا ننظر إلى صباح اليوم الأول على الساقين المدربين تدريباً جيداً لمشغل الرحلات السياحية وقمصاننا الصفراء. يقول خوسيه نيفيس وابتسامات مشجعة في الجولة: "نريد الاستمتاع بالرحلة وليس تنظيم سباق الدراجات". لكن مارثا تضبط حشوة سروالها للدراجات من أجل السلامة ، وتوقفت ماريا عن رصد معدل ضربات القلب ، بينما يضع ديفيد حذائه المخصص لركوب الدراجات بنعال خاصة. "أين المخدرات؟" يسأل غريغوري ، مصور ChroniquesDuVasteMonde WOMAN. يضحك الجميع. خوسيه يوزع الدراجات الهوائية: "سيكون هذا منزلك في الوقت الحالي."
الصور: جنوب غرب البرتغال
يقول البعض إن ركوب الدراجات يشبه العيش في جزيرة. الدواسات الركل لك بعيدا عن بقية العالم. سلسلة من الأفكار توقف قعقعة. الرأس حر وليس هناك ما هو أكثر أهمية. نحن جزر ، وكلما زاد الحديث ثرثارة كلما مررنا بالانتقال عبر البلاد. هل رأيت البلوط الفلين الكبير؟ بغل. وهناك ، طاحونة القديمة. هل لأن لدينا وظائف لا تؤهلنا لركوب الدراجات أو السكوت؟ ماريا ض. ب. هو المستشار المالي ، ديفيد المحامي ومارتا المعالج النفسي. تكتسب العاصمة ، ثلاث نساء وخمسة رجال تتراوح أعمارهم بين 34 و 57 عامًا ، والذين يريدون إخراج الحياة اليومية من أجسادهم ، قوة دفع جديدة. ويشعرون بالفضول تجاه البرتغال - جميعهم تقريبا هم أول مرة في البلاد.
بعد جولة طويلة ، من الجيد أن تجلس في الخارج في لاجوس وتناول مشروب
وادي عميق يفتح أمامنا. في أفعواني فإنه يذهب إلى أسفل المنحدرات. "الفرامل" ، يدعو خوسيه قبل كل منعطف. أتحقق من جهاز الكمبيوتر الخاص بي على المقود: 47 كيلومترًا في الساعة. واو ، لم أكن أبداً على متن الدراجة بهذه السرعة ، حيث يتعرق نهر عبر الوادي. الفرقة الزرقاء المتلألئة في ريبيرا دي الجيزور ، تصطف على ضفاف الرمل. "مهلا ، هذا جميل ،" مارثا تشرق في مهب الريح. تنبعث منه رائحة إكليل الجبل والأوراق المصنوعة من الراتنجات الصخرية التي يستخدمها العطور لمكوناتها الثمينة. اكتشفت أزهار الخزامى بين الشجيرات ، وتوقف واختيار ساق التمسك المقاود.
على الجانب الآخر من الوادي يرتفع عدد من التلال. صنوبر واحد ينضم إلى الآخر. في الأفق ، صورة ظلية لقلعة ، قلعة كاستل الجيزر. سائق يحثنا بحماس من خلال النافذة المفتوحة. يقول خوسيه بينما نعود إلى الخلف: "الدراجات ليست شائعة بيننا". أي شخص يتحرك في جميع أنحاء البلاد على إطار من الألومنيوم وعلى قوته الخاصة يتمتع بإعجاب الناس. مرة واحدة فقط سوف نواجه متسابق آخر في جولتنا. رجل عجوز يصيد بقضيب الصيد على ظهره ويعود إلى قريته.
نحن رواد العمل طريقنا أعلى الجبل إلى كاستيلو. وجهي متوهج ، أنفاسي يتسابق. الأفكار تتحول في دائرة. ما هو ارتفاع الجبل؟ لا فكرة كم متر أكثر؟ كثير لا نهاية لها. ليس هناك مجرد مقعد في الظل؟ بغض النظر. امرأة تجلس في النافذة المفتوحة لمنزلها وتنظف النوافذ. "بوم ديا" ، تحيي. الدم يدق في أذني لدرجة أنني بالكاد أسمع صوتها. أحدقت في عجلة جوزيه الخلفية كما لو كان يمكن أن يسحبني إلى أعلى الجبل. "هذا يحرق كل شيء منك" ، آذان ديفيد بجواري. نعم. في أعلى القلعة ، انزلت وانتظر ساقي لتشعر مرة أخرى.الصخور العظيمة ، التي تراكمت على الجدران والأبراج ، القلعة هي خراب من وقت العرب. أتسلق إلى الفناء المعشوش وأتطلع إلى الأفق ، حيث يندمج البحر والسماء باللون الأزرق. الخام هي الأرض قبالة الساحل ، المدبوغة بالرياح والشمس. يغطي Macchia الأرض.
في بعض الأحيان نمر الحقول حيث ينمو عدد قليل من القرع والبطاطس. ذبابة اليعسوب الأخضر تتطاير في اتجاهنا ، لفترة من الوقت أعطس بجانبها. أنا مندهش من مدى هدوء حولنا. ربما هذا هو الصمت الذي يجعل رحلتنا مميزة. لا شيء تعطل ، هدير ، ضوضاء ، نحن بعيدون عن رتابة الأصوات. تمتد الحديقة الطبيعية من سينيس إلى لاغوس مباشرة - واحة في الجنوب السياحي. بهدوء ، نحن طنين على الدراجات. وجعل حلقة حول الثعبان المجفف الكذب على طريق الرمال ، هزت. الغبار. الغبار على القدمين ، والتي عالقة في الصنادل. الغبار على اليدين. الغبار على زجاجات المياه والنظارات الشمسية. لذلك نحن نقف كل مساء أمام فندق آخر.
في القوارب بونتا دا بيداد الصخور بين الصخور في المياه الحبر الأزرق
اليوم تستقبلنا جورجينا جاسينتا سيلفا أمام منزلها الريفي. على سطح "Casa Monte João Roupeiro" مداخن مدببة شاهقة في السماء ، تذكرنا بأبراج الكنيسة. غرد الصراصير في الهواء الشاحب ، ورائحته مثل الطعام. جورجينا تبين لنا الغرف. يمسك ديفيد الألواح المعدنية أسفل حذائه بالدراجات فوق أرضيات التراكوتا مثل Fred Astaire.
أجلس للحظة على فراش من الحديد المطاوع. انشر يديك على الجدران السميكة التي تغلق الحرارة. جورجينا طهي وجبة من خمس أطباق مع عمتها روزا. تحصل العمة على الأسماك من الشواء ، الصرصور ، الأسماك المفضلة لدى خوسيه. جورجينا يجلب الحساء ، فيليه من الخنزير الأسود ، Chouriço محلية الصنع ، مع الكثير من السجق المتبل بالبابريكا. "هذا ليس شيئًا خاصًا" ، كما تقول صاحبتنا بتواضع ، حيث ترى وجوهنا المبتهجة. "هكذا أطبخ لعائلتي." يستغرق منا ساعتين للتعامل مع جبال الطعام.
فقط Max ، أخصائي الكمبيوتر لدينا ، يستيقظ ويختفي لفترة من الوقت. عميل لديه مشاكل مع البرنامج ، ماكس معلقة على الهاتف. باختصار ، تقلص معدتي عندما أفكر في كومة من العمل غير المكتمل على مكتبي. يوجد Aunt Rosa و Georgina مع tarte da natas وكعك الكريمة وقنينة من نبيذ الميناء. نأكل ونتحدث بصوت عالٍ حتى أن قط جورجينا يغذي الذيل ويهرب إلى الحديقة.
بالكاد يخبر أي شخص عن المنزل في جولتنا. كما لو كان قانونًا غير مكتوب. رغم ذلك ، الرأس حر مرة أخرى. مجانا للمشاهد التي تمر الدراجة. قطيع من اللقالق في السماء. راعي بين ماعزه. متر ارتفاع الصبار أزهار. قرى نائمة حيث تتزاحم امرأة عجوز في ساحة مزهرة على الأكثر في الزاوية أو تقف في الفناء الأمامي لها.
تزداد المنطقة تلالاً ، كلما جئنا إلى الجنوب. لا يهم ، لقد اكتسبت أرجلنا عضلات أقوى في وقت قصير. نعمل بشكل روتيني على المنحدرات ، في "Granny-Gang" ، كما يسميه خوسيه أصغر الترس. في معظم الأوقات نقوم بالدوران على الطرق الإسفلتية ، فقط على طول الساحل ، نتصادم على الطرق الضيقة فوق الحصى أو نتصفح رمال السكر البودرة.
تسألني ماريا: "أين تذهب لركوب الدراجات؟" تشعر بالدهشة عندما أخبرها أنني فقط ذاهب إلى الدراجة للتسوق أو زيارة الأصدقاء - ومع ذلك فإن الجبال تأتي. ماريا هي الرياضية في مجموعتنا ، وهي تركب الدراجات الجبلية والركض وتمشي كثيرًا. الكذب على الشاطئ؟ كيف ممل. أعتقد ذلك أيضا. أنا لست غيورًا عندما أرى زوجين في أحد الكهوف العديدة الموجودة بجانب البحر ، والغطس البطيء تحت المظلة. أفكر في الأيام المقبلة. إلى الغارف ، حيث الصخور على الساحل تضرب الأقواس الغريبة وتشكل الكهوف. حيث يعيش الكثير من الدلافين في البحر ، في Sagres نريد زيارتهم. خوسيه يرفع يده ، الجميع يتوقف. يأخذ منظّم الرحلات لدينا الأداة من جيبه - لدى David لوحة.
بعد Vila do Bispo ، أصبحت البلاد فجأة مسطحة ، كما لو أنها فقدت كل الرغبة في جعل نفسها جميلة. الأرض المتشققة ، الحشائش المجففة - أرض الحرام ، الصلعاء والكئيبة. الطريق حجري لدرجة أن ركبتي مصابة وتهتز العجلة. أخيرًا ، كابو دي ساو فيسنتي ، الطرف الجنوبي الغربي لأوروبا.
القبة الحمراء لمنارة تشرق في الشمس. وميض المحيط في ضوء المساء. تحطم الأمواج ضد الساحل. نقف بصمت على حافة الهاوية ، على الجانب الآخر من أمريكا المحيط الأطلسي. شيء مثل اللانهاية في الهواء. أين هي نهاية العالم وأين هي البداية؟
معلومات السفر: جولة الدراجة في البرتغال
جولة الدراجة في البرتغال: تم حجز الرحلة في Olimar Reisen (هاتف 02 21/20 59 04 90 ، فاكس 20 59 04 99 ، www.olimar.com/pedalritter). تكلفة ثمانية أيام ، بما في ذلك خمسة أيام على الدراجة ، من 1280 يورو. يتم تضمين تذاكر الطيران والإقامة والوجبات ونقل الأمتعة في السعر ، وتتوفر الدراجات من 100 يورو إضافية. المغادرة كل يوم سبت ، بشرط تسجيل أربعة مشاركين على الأقل.
نصيحة الكتاب: "البرتغال" من سلسلة Dumont True السفر ، مع الكثير من المعلومات حول البلد والشعب والصور الجميلة (22،95 يورو).
في الصفحة التالية: تظهر الصورة البرتغال جنوب غرب
