زيارة متحف العطور GDR
العطور هي ذكريات السوائل ، للأسف متقلبة للغاية. في 9 نوفمبر 2014 ، احتفل سقوط جدار برلين بذكراه الخامسة والعشرين. وقريباً ، بالكاد يعرف أي شخص كيف يشتم ، مياه المرحاض في ألمانيا الشرقية. كان ، ولكن ليس الجميع حصل عليه. في كثير من الأحيان تم تداولها باسم "Bückware" ، herausorgeirat تحت العداد. في كثير من الأحيان كانت متوفرة فقط في المدن الكبرى. أو مع علاقات "فيتامين ب". تم تسمية العطور الأكثر رواجًا باسم "Black Velvet" أو "Unter den Linden" أو "Casino de luxe" ، والتي تُعرف أيضًا باسم "Fragrance of Chief Secretaries".
من الجيد أن هناك Kerstin Zimmermann - ومتحفها الخاص للعطور DDR في رادبول بالقرب من درسدن. بين كروم العنب وفيلات الالب وفيلات آرت نوفو ومزارع النعام تكمن هذه الجوهرة. عدد قليل فقط ، حتى في رادبول ، يعرفون ذلك. يمكن لأي شخص يتصل مسبقًا أو يرسل بريدًا إلكترونيًا الحضور. القبول مجاني. في هذا اليوم ، نحن الوحيدون ونتساءل: غرفة ، 100 علامة تجارية ، 1000 زجاجة ، كلها محمية خلف الزجاج. يتم تخفيض الستائر ، دائما. يغير ضوء الشمس العطور ، وسيتبدد GDR تمامًا. هناك 44 عامًا من تاريخ العطور في 14 معرضًا. هنا هو أنبل ، والأكثر أصالة والأكثر ثورية في مستحضرات التجميل ، ما كان على الدولة العمال والفلاحين السابقين أن تقدم - بشق الأنفس من قبل كيرستين زيمرمان في أسواق السلع المستعملة ، في إصدارات الميزانية والمزادات. قبل سنوات ، حولت الغرفة السابقة لأطفالها إلى متحف. في الواقع ، عطورها بالدوار. لا تستخدم واحدة ، لكنها تجمع الزجاجات وزجاجات DDR. وُلدت في ألمانيا الشرقية ، هنا في درسدن: "قبل كل شيء أريد الحفاظ على التصميم ، كان ذلك أكثر إبداعًا من سمعته". أكبر كنوزهم هي حقيبة مبطنة بها: صابون نبيل وزجاجات العطور من سلسلة "المخمل الأسود" لـ "Florena".
يشاهد، يتفرج: يمكنك زيارة متحف العطور في رادبول بعد التسجيل (هاتف: 03 51/880 05 88 ، kontakt@ddr-parfum.de) ، المدخل مجاني - والسيدة زيمرمان سعيدة بسرور زجاجات DDR المتبرع بها. انقر على: يمكن العثور على "DDR Duftmuseum 1949-1989" الافتراضي للمونيكا يورجنز-وينفيلد في ddr-duftmuseum-1949-1989.de شراء: في "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22، 09496 Marienberg، Tel. 037 35/66 80 55، casino-parfuem.com)
© سونيا توبياس"Florena" - كانت تلك العلامة التجارية الأكثر شهرة في مستحضرات التجميل في الشرق والتي حققت نجاحًا في الدول الأجنبية الاشتراكية. وهي اليوم تنتمي إلى مجموعة هامبورغ بييرسدورف. أنها سلمت إلى كوبا وأنغولا وسوريا وأفغانستان. ليس فقط في الغرب ، بالطبع. في البداية ، كانت الشركة من Erzgebirge تسمى فقط "VEB Florena Waldheim" ، وأصبحت فيما بعد تتحد مع الآخرين. تقريبا جميع العطور تسمى الآن "Florena" ، انتقل الاسم.
وحقيبة "المخمل الأسود"؟ اعتاد ان ينتمي الى Hildegard Knef. كانت هدية للعرض الأول لفيلم "القتلة بيننا" في عام 1946. من الواضح أن الممثلة لم تفعل شيئًا وأعطتها سيدة التنظيف. "لقد بيعها إلى المجمع الذي أملكه منه - معظم الزجاجات كانت هدايا جذابة انتهى بها الأمر في خزانة الملابس المصنوعة من الكتان وتم الحفاظ عليها جيدًا" ، كما أوضح المجمع. "كانت النساء في جمهورية ألمانيا الديمقراطية مستقلات ، وذهبت إلى العمل ، ولم تكن بحاجة لإرضاء الرجال ووضع العطر".
على الرغم من ذلك ، تمنى الحزب: أن يكون الرفيق مهيأًا وجمالًا ، والمرأة في طاولة العمل ، وسائق الجرار ، والمهندس الزراعي ، والرياضي ، وخالي من العرق. تبدو جيدة وأظهرت تفوق النظام. لم يكن هناك نقص في العناية بالبشرة. كانت زيارات الحلاقة إلزامية ، وكانت غالبًا حتى في عقد العمل ، والماكياج والعطور ، لكنها غالية الثمن.
تم نسخ العطور الغربية
يقول إيست برلينر ميكي هاجن ، البالغ من العمر 49 عاماً: "لقد كنا جميلين للغاية". وهي تمتلك صالون تصفيف الشعر "هارشارف" في برلين ميتي ، الذي كان في السابق قطاعًا سوفييتيًا ، وأصبح الآن منطقة تجمع الأطباء والمحامين والمهندسين المعماريين. في كثير من الأحيان من الغرب. مثل العديد من النساء في ألمانيا الشرقية ، اعتادت أن تقف مع روائح الغرب لفترة طويلة. بالنسبة لشركة West Mark ، يمكنك شراء تلك الموجودة في "Intershops" - طالما استمرت الأسهم. مبالغ فيها ، كان هناك منذ عام 1961 لـ East Mark في "متاجر رائعة". وتقول: "ماجيك نوار" من لانكوم كان طال انتظاره ، وإذا كان الأمر سيئ الحظ ، فقد انتهى الأمر قبل ضبطه. أول عطر لـ Haagen هو "My Melody" من Mülhens من كولونيا. "تلك الرائحة منمقة للغاية ، بعد الفراشات ، مرج الصيف - الغرب فقط." وعطور GDR؟ "لقد كانوا دائمًا كثيرًا ، كثيرون للغاية." ومع ذلك ، من المستغرب أن تكون هذه الدولة الاشتراكية ، التي ينبغي أن يكون الجميع متماثلين ، حتى تنتج روائح فاخرة. هل يمكن أن يكون؟
كان عليه أن. لأن من كان محظوظًا ، فقد حصل دائمًا على عروض West مع "Tosca" أو "Chloé". لم يكن GDR جزيرة.أرادت ولاية SED مواكبة وكان عليها أن تسمح على الأقل ببعض الحرية في الاستهلاك. وعلى الرغم من أن المسؤولين رفضوا "الظهور" و "التغيير المحموم للأزياء" للعدو الطبقي في الغرب ، فقد ركزوا سرا على موسكو أكثر من تركيزهم على دوسلدورف وباريس.
© سونيا توبياسولكن هذا هو التاريخ ، وقصة عصر ، بلد مقسم ، يمكن أيضًا إعادة سردها بصابون أو زجاجة أو رائحة. أنشأت Kerstin Zimmermann متحفها لهذا الغرض. قبل بناء الجدار ، كما تقول ، العطور التي تفوح منها رائحة الحرية والتجول في العالم وبقية العالم - وقد أطلق عليها أيضًا اسم "Chinaseide" أو "Tokoyo" أو "Japanese Cherry Blossom" أو "Indian Lotus" أو "Lahore" أو "Moulin Rouge" برج ايفل كزجاجة. "بعد الحرب ، أراد الناس أن يقدموا بعض الرفاهية" ، يوضح السكسوني. "ما زال هناك أمل في أن يخرج الناس من هذا البلد."
عندما تغيّر ذلك ، كان لا بد من منع مواطني جمهورية ألمانيا الديمقراطية من الفرار من الجمهورية بالجدران والشبكات السلكية ، كانت رائحتهم عبارة عن عطور من زنابق الوادي ، والبنفسج ، والأرجواني ، والزيزفون. كانت تسمى ببساطة "الشعر" أو "الدانتيل Plauen". أو كان لديهم أسماء روسية مثل "Alissa" و "Meishov" و "Baikal" و "مياه كولونيا الروسية" ، لكن هذا لم يدم طويلاً. "وكلما حصلنا عليها ، كلما نظرنا إلى الغرب أكثر".
كان على مطوري العطور أيضًا الرد على ذلك كلف SED برائحة شابة: "Action" كان اسمه ، والقصدير المعدني الوردي والأسود ، وأنيق الثمانينات. إذا لم يكن لديك عطر غربي ، فأنت تريد أن تشم على الأقل رائحة من هذا القبيل في الديسكو ، حيوان الفواكه ، مزيج جريء. كان مزيل العرق ضربة - ويتم إصداره اليوم. بقلم غابرييل فريتش في بوبرشاو في أرزجيبرج. تملك عطور ، "كانت طالبة نموذجية في الكيمياء" وأرادت بالفعل دراسة التصميم. الآن يجلب الشاب البالغ من العمر 52 عامًا روائح عبادة من ساكسونيا مثل "أكشن" أو "كازينو دي لوكس" في الوصفة الأصلية. "صنع في سكسونيا" هو على ذلك ، وليس "في ألمانيا". يبدو أنهم اعتادوا على - ورائحته كذلك. يمكنك طلب منهم ض. B. Ossiladen.de. يقول غابرييل فريتش: "يعتقد الكثيرون أنني مجنون ، لكننا أصبحنا صغيرين للغاية ، وأردت أن أعيد ثقتنا بأنفسنا بالعطور." الشرق ، الغرب ، كل ذلك يمثل اتجاهات بالنسبة لي. "كنت سأفعل نفس الشيء من أجل" 4711 " ".
تم ابتكار "أكشن" مثل جميع روائح ألمانيا الشرقية تقريبا في مزيج كيميائي Miltitz بالقرب من لايبزيغ. وكان كبير العطور غونتر فوستل ، 82 اليوم وتقاعد منذ عام 2004. ألّف "Casino de luxe" و "Action" و "Fresh Breeze" و "Badusan" ، حمام الفقاعة الأسطوري في الشرق. يقول في فيلم MDR لمخرج الأفلام الوثائقية فيلهلم دومكي-شولز: "مثل صناعة الأزياء لدينا ، كنا دائمًا متأخرين قليلاً". "كان علينا أن ننتظر ونرى ما كان حديثًا في الغرب." في كثير من الأحيان ، لم يحاول المرء إخفاء حقيقة أن المرء قام بنسخ النسخ والعطور وأفكار التعبئة - تمامًا كما هو الحال مع زجاجة "شانت" التي أعدها كيرستين زيمرمان. من بعيد ، يقرأ مثل العطر الأكثر شهرة على الإطلاق.
كل ما قام به العطور من GDR وقع في أيدي المعارض التجارية وغيرها من العطور الغربية تم تحليلها وتقليدها قدر الإمكان. ولكن على عكس العدو الطبقي ، كان بإمكان Supernase Feustel العمل فقط مع 600 إلى 700 رائحة ، أي نصفها فقط. يجب أن يكون نظام SED بجنون العظمة ، الذي جمع أمن الدولة حتى آلاف العينات من نظام الرائحة في Einweickgläsern ، يشعر دائمًا بالأزياء ومستحضرات التجميل كتهديد. يومًا بعد يوم ، أظهروا له أنه يمكن التحكم في العديد من الأشياء والتخطيط لها ومراقبتها - وليس فقط الذوق.
ستستمر Kerstin Zimmermann في عدم وجود عطر ، بينما تحب العطور: الزهور ، والخيول ، وحتى زيت التشحيم. وكيف نسأل في النهاية ، هل تعتقد أن رائحته في متحفك؟ هي تضحك. "بصراحة ، مثل حقيبة يد سيدة عجوز تسربت فيها العديد من الزجاجات."
