قراءة مقتطفات من "طفل الوقواق" بقلم إنغريد نول
إنغريد نول ، طفل الوقواق ، ديوجين ، 21،90 يورو (سيصدر في يوليو)
في وقت سابق ، كان الغناء في الجوقة والبروفات الأسبوعية يعني الكثير بالنسبة لي. لقد كان مجتمعًا جميلًا يتجمع هناك مرة واحدة في الأسبوع ، وكنت قادرًا على توسيع معرفتي الموسيقية ونسيان كل المشاكل في المساء. التركيز ، الذي كان ضروريًا لمدة ساعتين ، لم يجعلني متعبًا أبدًا ، لكنه أعطاني القوة. بسعادة ومعنويات جيدة عدت إلى المنزل.
حتى يوم الاثنين الأسود ، عندما فشل الاختبار ، دون أي إشعار مسبق. وقفنا في قاعة النادي أمام البيانو الكبير وتحدثنا عندما اندفعت زوجة المختار وأخبرتنا أن زوجها تعرض لحادث. انتقل معظمنا إلى حانة. ربما كان ينبغي علي متابعتهم ، لكنني قررت قضاء المساء في المنزل. سيكون جيرنوت سعيدًا بالتأكيد.
عندما أوقفت دراجتي وفتحت بابنا الأمامي ، بدا صوت الموسيقى لي. لقد استمعت في دهشة: Je t'aime - moi non plus ...
لقد حصلت على هذا التسجيل القديم لسيرج غينسبورج وجين بيركين أثناء الدراسة في فرنسا. غريب ، فكرت وأضعت ماء الشاي الأول ، لأنني جمدت قليلاً. كان الجو باردا في الخارج في الخريف ، وقد ارتديت سترة فقط. هل جرنوت يعاني عندما كان وحيدا كل ليلة الاثنين؟ هل تعزية مع الأناشيد المثيرة؟ لم نمارس الجنس لفترة طويلة.
يبدو أنه لم يلاحظ مجيئي. دفعني شكوك طفيف إلى خلع حذائي والتسلل عبر القاعة والتصفح من خلال شق في الباب إلى غرفة المعيشة ذات الإضاءة الخافتة.
في البداية لم أستطع أن أرى حقيقة ما كان يحدث على الأريكة. ولكن من الواضح أن هناك شخصين يئنان هناك.
أنا حقا لا أعرف كم من الوقت شاهدت بلا حراك. لسوء الحظ - أو الحمد لله بشكل أفضل - لم يكن لدي أي خبرة فيما يجب فعله في مثل هذه الحالة. هل يجب أن أواجه أعمى وصماء ، فقط أختفي وأعود بعد الساعة العاشرة كما هو متوقع؟ هل يجب علي رمي سيارة أمامي أو إشعال النار؟ أخذ العاصفة والحصول على هجوم هستيري؟ أو اطلاق النار على حد سواء؟ ولكن بدلاً من التدخل بأي شكل من الأشكال ، دخلت المطبخ في حالة ذهول تام ولكن بصمت. كان الماء يغلي بالفعل لفترة من الوقت ، يبدو أنه استغرق مني وقتًا حتى أغلي دمي. كما هو الحال في نشوة ، علقت كيس شاي في الوعاء وسكب الماء الفقاعي فوقه. دفعت الغطاء جانبا. ثم وضعت كوبين ، وعاء السكر والشاي على صينية وبدأت الهجوم.
مع خطى رشيقة ، اقتربت من الأريكة ، تجمدت فجأة في الصدمة ، وأمسكت الدرج لبضع ثوان ، وأسقطت الرهان الكامل على الخاطئ. شعر جرنوت ورفيقه بالرعب وصرخوا من الألم. أدى الشاي الساخن الغليان إلى سحق شديد ، خاصة أنه التقى بشكل رئيسي على البطون العارية.
كان خوفي من رفع دعوى قضائية شديدًا ، حيث كانت حالة واضحة للإصابة الشخصية وتم نقل سيارة الإسعاف إلى المستشفى. أوضح جيرنوت عملية الحرق بحادث تعرض له نفسه لأنه لم يرغب في وصف الموقف الدقيق بالتفصيل ؛ حتى عند الطلاق ، لم تتم مناقشة الأمر. ولن يعرف أحد مني على أي حال أنني انتقمت عمدا.
في المساء قال ، على الرغم من أنني اتصلت بمركز الإنقاذ ، لكنني لم أتحدث بكلمة واحدة مع زوجي. عندما غادرت سيارة الإسعاف ، استولت عليّ تشنج من النبيذ. لا أحد يستطيع أن يريحني ، لأنني كنت وحدي منذ ذلك الحين.
لم يكن جيرنو بحاجة إلى البقاء لفترة طويلة في المستشفى. بعد إطلاق سراحه وجد منزلنا غير مأهول. في غضون ذلك ، قمت بحزم الضروريات وانتقلت إلى فندق. بعد أسبوع واحد فقط ، قدم لي وسيط شقتي المفروشة الحالية. دون زيارتهم من قبل ، وافقت ، لأنني كنت بحاجة إلى حل مؤقت. لسوء الحظ ، فقد ظل حتى اليوم ، لأنني مصاب بالشلل منذ انفصالنا.
من المرجح أن يحمل الجميع ذكريات لا يمكن قمعها وتثقل كاهل حياتهم بأكملها ، وهي مزيج من الخجل والغضب والإحراج والحزن. لم يكن دوري في درامانا الزوجية سوى الشرفاء كما تسبب لزوجي ببعض الندوب. وأصبحت مدمنًا منذ ذلك الحين. هذه الكلمة تذكرنا بالمخدرات أو الكحول. لا ، ليست هذه هي النقطة ، على الرغم من أنني أفرغت زجاجة من النبيذ كل ليلة بعد فترة وجيزة من الخروج. لكنني حصلت بسرعة على هذه المشكلة مرة أخرى.
أنا مدمن على سودوكو.وفي الوقت نفسه ، يعرف الجميع تقريبًا اللعبة بتسعة مربعات ، حيث تعتمد على التركيز والمنطق. يكمن أول كتاب ألغاز في دراستي لعدة أشهر ، حتى دون لمسه. كانت والدتي قد أرسلتها إليّ ، وقد شعرت بالانزعاج من سعادتها بهديتها. لم يكن الحساب هو ما اعتقدت ، لكني أدركت لاحقًا أنه لا يهم على الإطلاق.
بعد كل شيء ، علقت في عطلة عيد العنصرة - في أول عطلة لي كمدينة واحدة - الكتيب. في هذه المناسبة ، أردت تجربة الألغاز الشعبية ورميها في النهاية. لكن يا عجب: لقد مر الوقت الغبي في المطار وفي الهواء بالتخمين بأسرع ما ينبغي - أثناء الطيران. كانت الرحلة الوحيدة إفلاسًا واحدًا ، لكن في اليوم الثالث في بودابست ، اشتريت كتيب سودوكو جديدًا ، ولم أتمكن من إيقافه. المهام البسيطة للمبتدئين ، وسرعان ما غادرت الوسط ، وأنا الآن حل الكمال. فقط الثقيل الذين لا يمكنني فعلهم بالقلم بعد ، أفضل استخدام قلم رصاص وممحاة لتحسين عدد غير صحيح.
في مرحلة ما ، أدركت أنني فقدت الاتصال بدائرة أصدقائي ، وتنازلت عن صفوف الجوقة واليوغا وتركت العمل في الفصل دون انقطاع لفترة طويلة على أكوام أكبر من أي وقت مضى. في كل دقيقة أصل فيها إلى لعبة سودوكو ، أشتري الصحف والمجلات التي لم تعد موجودة على المحتوى ، ولكن فقط على جودة عروض الألغاز. حتى جهاز الكمبيوتر الخاص بي ، الذي استخدمته سابقًا ، يخدمني لتنزيل أشكال جديدة من أي وقت مضى. أنا لا أعرف حتى ما لدي بالفعل عند الانتهاء من ملء في أسرع وقت ممكن ودون أخطاء. لا يأتي الشعور بالسعادة أبدًا ، بل هناك حاجة ملحة للبدء فورًا في لعبة Sudoku التالية. لدي ضمير عن هوايتي الجديدة ، إذا كان يمكنك تسميتها بذلك. في الأساس ، أشعر بالخجل من ذلك ولا أريد أن أخبر أحداً بذلك. من سيكون مهتما بذلك؟ كمدرس ألماني ، أتذكر على الفور خط القصيدة:
سوف تموت ، ولن تجد قدميك قريبًا عينًا في الرمال.
في أحد الأيام ، خلال درس ألماني صعب المنال ، لاحظت أن طالبًا واحدًا دخل بلا خجل رقمًا في سودوكو. في الظهر ، اقتربت من مكانه وأمسكت بالورقة. بينما كنت مشغولا في كتابة فصل دراسي للصف ، قمت بملئه بالكامل وأعدته إلى الصبي في نهاية الدرس.
رغم أنني لم أوبخ مانويل ، فقد أثبتت له أنني أسرع منه. في صفي ، لم يجرؤ أبدًا على فهم الأرقام ، ولكن منذ ذلك الحين كان شغفنا السري يربطنا. منذ فترة طويلة لاحظت كيف يتغيب الولد الغائب عن التفكير. في معظم الوقت ، كان معلقًا في كرسيه بلا كلل ، وقام برأس حبل الشباك حول السبابة بيده اليسرى.
في غرفة المعلم غالبًا ما تكون ثرثرة ، معظمها تافهة. على سبيل المثال ، زملائي الذكور مهينون مرارًا وتكرارًا بشأن Lolitas الصغيرة ، حيث يسمون أنفسهم مرتديًا قميصًا بلا أكمام وسرة وخالٍ من الكلى. ربما يريدون التستر على حماقتهم بسبب انتقاداتهم السيئة. أنا أفضل أن أفكر في صمت.
أصبحت أزياء الشباب أكثر تساهلاً ، ليس أقلها إثارة الأوصياء. الأوشام ، الثقب ، الملصقات ، العلامات التجارية ، السراويل الضيقة ، القمصان الضيقة جدًا ، أو الواسعة جدًا ، أو المفتوحة جدًا ، والتي لا تثير غضب الفتيات فحسب ، بل يريد أيضًا عدد قليل من الأولاد جذب الانتباه بطريقة مماثلة. يركض المراهقون الآخرون مثل المصرفيين الناشئين أو الرهبان. في النهاية ، كل شيء ينمو. كانت الثياب الهندية المطرزة في ربلة الساق ، والتي وجدتها جميلة في وقت مدرستي ، للأسف تحب والدتي جيدًا إلى حد أنها اشترت أيضًا ملابسها وهي تنكرني تمامًا. ربما يكون ذلك بمثابة نصيحة للآباء والأمهات المبتسرين أن يشموا أنفسهم مثل أطفالهم ويغضبهم من أجل تدميرهم.
في نظري ، يختلف مانويل عن الزمرة الصاخبة التي يتربص بها أثناء الاستراحة. مثل معظم ، يرتدي الجينز والأحذية الرياضية ، ولكن بصرف النظر عن وشاح كبير ونظارات دائرية صغيرة ، لا شيء يتوهم ولا المجوهرات الجسم.
جوليان ، أفضل صديق له ، يتصرف بالمثل. بسبب صوته في التو ، يطلق عليه زملاؤه "عمة". عضوه في صوت مكسور ، يبدو مرتفعًا وبششًا. كنت تعتقد أنها امرأة مسنة تتحدث. ربما يرجع السبب في ذلك إلى أن جوليان تكبر مع جدته وتتكيف معها. جدته هي امرأة غير عادية. هي واحدة من الخضر القديمة ، وتشارك في attac وكانت بالإجماع (كما هو الحال في كثير من الأحيان دون معارضة المرشحين) المتحدث باسم المنتخب في آخر مساء الأم. لقد قبلت الانتخابات برباطة جأش ، دون تغيير سترة سوداء وحمراء تسميها الحطاب. سمعت أنها تمر بانتظام بأداء الواجب المنزلي مع جوليان ومانويل وتحثها أحيانًا على التمرد.
لماذا صداقة مانويل مع جوليان ، من السهل تخمينها. ستكون هذه الجدة الغريبة هي التي تبهره. هي أيضًا من حبك الأوشحة الراقية لحفيدها وصديقه: ليس من الصوف ، بل من خيوط الحرير بألوان مختلفة تمامًا.
في بعض الأحيان أرغب في ضرب شعر مانويل المجعد الداكن ، إذا لم يكن من الممكن العثور على مقاربة قرن صغيرة. إنه يذكرني بصور في غرفة نوم والدتي: مقلاة ذات أرجل ، تقترب من الحوريات في القصب.
يمكن أن أكون والدته. لسبب ما ، تعيش والدتها في مدينة أخرى. أخبرني والد مانويل بذلك في يوم الآباء. على عكس ابنه ، فهو ممتلئ قليلاً وربما أكبر بقليل من معظم آبائه. يرتدي الحلقات على كلتا يديه. على الرغم من أنه لا يستطيع مواكبة سحر نسله ، إلا أنه كرم للغاية.
يجب أن يظل معلمو الصف موضوعيين. لم أتحدث عن حلم مانويل في الصف مع والده. كان حديثنا فقط عن أداء المدرسة ، وهو ضعيف في بعض المواد. سألني إذا كان بإمكاني إعطاء ابنه دروسًا باللغة الفرنسية. أنا أرفض هذا بشكل عام مع الطلاب الذين أنا مدرس صفهم ، لأنه من السهل خلق جو خاص للغاية وفي النهاية يمكن اتهامي بالمحاباة. الى جانب ذلك ، لا يهم أي شخص كيف أعيش. لم يخجل والد مانويل تمامًا من ردي السلبي ، لكنه لم يستطع أن يمنعني. أوصيت زميل له.
لم يكن بيرجيت مترددًا في تولي عملية الإصلاح الإضافية. أتذكر بالضبط كيف وضعت مانويل في قلبها. كان صيفًا دافئًا في وقت مبكر ، وكان بيرجيت مدبوغًا بالفعل ورائحة زنبق الوادي. كانت ترتدي ثوبًا جديدًا مشرقًا ، والذي جعل صدره الاستفزازي الرجال يفكرون بلا كلل في الجلوس. لحسن الحظ ، جلسنا فقط على شرفتها ذات التهوية الجيدة. ومع ذلك ، في اليوم التالي كان لديها صد في المدرسة ، حيث يحدق الزملاء.
نحن في نفس العمر ، لكني مطلقة ، بينما بيرجيت متزوجة من ستيفن توشر. حصل رجالنا جيدًا لدرجة أننا اعتدنا أن نذهب في إجازة معًا في بروفانس ، حيث أشرقنا مع معلمين فرنسيين يجيدون قبل جيرنوت وستيفن. ومع ذلك ، بيننا ، مفرداتي أكبر من زميلي. ولكن مع وجود المشاريع المشتركة ، انتهى الأمر بعد طلاقي للأسف ، لأن أي شخص يحب السفر مع زوجين؟
أشعر بالغيرة تقريبًا من الآن فصاعدًا ، فإن بيرجيت لديها خبرتي الصغيرة في دراستها مرتين في الأسبوع. "حسنًا ، هل تسير الأمور بشكل أفضل الآن؟" سألته ذات يوم عندما لا يزال مانويل هو الوحيد في الفصل بعد الدرس الألماني. إنه ينظر إلي بصراحة. "أقصد ، هل يعمل التدريس باللغة الفرنسية؟"
مانويل يتجاهل. "أنا لا أعرف حتى الآن" ، كما يقول ، مستمراً في البحث عن دفاتر ملاحظاته. "أخيرًا حلّت سودوكو بسرعة" ، يقول أخيرًا وأحمر خجلاً. "يبدو أن لديك ممارسة!" لقد وضعت إصبعي على شفتي. "هذا هو سرنا الصغير" ، أقول ، مبتسمًا متآمرًا. مانويل لا يزال لا يتحرك من المكان. "لقد انتهت فترة الراحة قريبًا" ، أقول ، وأمسك بحقيبتي. "الهواء النقي القليل لن يؤذيك. أم أن هناك أي شيء آخر تريد التخلص منه؟ "" إذا طلبت ذلك مباشرة ، "ثم يتوقف. أنا أنتظر. "ما اسم رجل فراو تشرر باسمه الأول؟" "اسمه هو ستيفن ،" أقول ، "لماذا تريد أن تعرف؟" "هكذا فقط ،" يقول ، ويترك.
عندما كنت طفلاً صغيراً ، كنت في كثير من الأحيان أزور أو ألقيت الأجداد. كلاهما كانا أكبر من أن يرضيا رغبتي في التحرك بعد فترة طويلة من الجلوس بلا حراك والقراءة بصوت عال. كان المشي إلى الملعب بعيدًا عنهم ، لكنهم اعتقدوا شيئًا ما لإرهاقني جسديًا أيضًا.
كان سجادتها الصينية الكبيرة هو البحر الأزرق ، والحلي المتناثرة وميداليات الزهور التي تخرج من الماء. لساعات طويلة ، كنت أتنقل من إحدى هذه الجزر إلى أخرى ، وسقطت أحيانًا مع صرخة حادة في البحر. ثم أنقذني جدي من الغرق وحملني إلى البر الرئيسي ، حيث كانت الجدة تنتظرني بالفعل بالخبز والكاكاو الروسي. أكدت أنها قد تصاب بالقمل في معدتك من المشروبات الغازية عندما طلبت الكولا.
حتى عندما كنت أعيش مع جيرنو ، وجدت نفسي أحيانًا أحاول الوصول إلى السجادة الزرقاء الموروثة فقط في الأنماط الملونة الباهتة الآن. في بعض الأحيان ، يلاحظ طلاب الصف الخامس أيضًا أنهم لا يمسون مفاصل البلاط الأسود والأخضر على ممرات المدرسة. إذا كان الأمر كذلك ، فقم بتهديد سوء الحظ أو سوء الحظ. عندما اكتشفت مانويل في هذه اللعبة ، اضطررت للابتسام. لقد شعر بعدم الانتباه التام ، بينما كانت خطواته أصغر وأكبر.اعتقد انه وجد طفلاً ووجدناه رائعين.
معظم المعلمين لديهم عائلة خاصة بهم. لقد رغبت أنا و Gernot أيضًا في الحصول على طفل ، لكنه لم يفعل ولم يرغب في العمل. بعد كل شيء ، ربما كان هذا هو السبب وراء الاختلاف التدريجي لدينا. سنوات الضغط لممارسة الجنس وفقا للتقويم قد أضعفتنا ؛ أخيرا استقالنا وندعها تبقى تماما. لم يستطع أخصائي أمراض النساء العثور على سبب لبقائي بدون أطفال ، وحتى مع Gernot لم يكن الأمر يائسًا.
ليس لدى بيرجيت أي أطفال ، لكن من المفترض أن تفعل ذلك. تتحدث أحيانًا عن التبني وعن وجود عدد كافٍ من أيتام الحرب هذه الأيام. لكنها لم تتخذ أي خطوات على الإطلاق ، ولا يمكنني أن أتخيل أن زوجها سيكون متحمسًا لذلك. في أيام العطلات السابقة ، كان هذا الموضوع دائمًا متوقفًا. أنا و Birgit متحمسون لطلابنا أكثر من معظم زملائنا. بالنسبة لي ، إنها بالتأكيد رغبة غير محققة لطفل ، مع بيرجيت قد تكون متشابهة ، فقط هي التي لا تعترف بذلك. بشكل عام ، أنا لا أعرف شيئًا عن مشاعرهم ، لأننا عادةً ما نتحدث فقط عن الأمور اليومية أو الأمور المراوغة قليلاً. عندما أسقط ، أميل إلى تجنبها.
"هل مانويل يحرز تقدماً؟" أسأل بينما نقضي وقت فراغ معًا في غرفة الموظفين. أومئ بيرجيت ، وهو يحتسي بعض القهوة ثم يقول: "بالطبع ، سأفعل شيئًا لأموالي! دائمًا ما يقول حسنًا ، "J'ai compris ، Madame !؟ إذا كان لديه هذا." "هل يتحدث أحيانًا عن مشكلات خاصة؟" "ليس كثيرا. لكنك تعلم بالتأكيد أن والديه منفصلان. لا فكرة إذا كان مانويل يعاني من ذلك. على أي حال ، يجب أن يكون الأب على ما يرام. لسوء الحظ ، إنه عاطل عن العمل حاليًا. "" إنه كيميائي ، أليس كذلك؟ "
إيماءات بيرجيت وهي تلدغ في سنجاب غسول ملطخ بنقانق الشاي. بما أنني أعرفها ، فهي تأكل الدهون ولا تمارس الرياضة ولا تزال نحيفة. ثم تلتقط منديل ورقي ، تمسح فمها ، وسألت فجأة ، "ما اسم رجل نقيلي؟" "أو ستينز ، ستوتزر ، سنوب ، جنتلمان أو داندي؟ هل هذا يكفي بالنسبة لك؟ "" أنجا ، أنت لا يهزم "، كما تقول. "أراهن أن الكثير من المترادفات لا تقف حتى في duden الأزرق! بالأمس ، سألني ستيفن عن معنى المصطلح ، ولا يمكنني إلا أن أشرح ذلك مرهقًا: نمط حياة الرجال غير المثليين الذين يتمتعون بمظهر أنثوي و ... "هذا صحيح" ، كما أقول. "من هو الرجل؟" "إن أبو بريص ، بالطبع ،" همسات ، وعلينا أن نضحك. هذا الاسم المستعار الذي نفتقده هو مدير المدرسة الجديد لنادي هاينريش هوبش.
الفصل الأول من: إنغريد نول ، طفل الوقواق ، ديوجين ، 21.90 يورو (ستنشر في يوليو)
