الهرة الشغب في المسرح: "أخطر الرقابة هي الرقابة الذاتية!"
نعلم جميعًا الحقائق: في عام 2011 ، أسست النساء الثلاث Nadezhda Tolokonnikova و Yekaterina Samuzewitsch و Marija Aljochina فرقة موسيقى الروك Punk Riot ("Pussy Riot").
كجماعة نسوية وحكومية وجماعية تنتقد الكنيسة ، لم يكن الأمر سهلاً في روسيا ، لكن تم الاحتفال بهم ودعمهم من قبل مقاتلي الحرية حول العالم.
بعد الظهور في كنيسة في موسكو حيث انتقدوا بوتين علنًا ، حُكم عليهم بالسجن لمدة عامين في أغسطس / آب 2012. قضت امرأتان من النساء الثلاث حوالي 21 شهراً خلف القضبان.
ما لا نعرفه
ما هذه الحقائق لا تخبر ذلك تاريخ، ما يشبه أن يكون مؤمنا لموقف. إجبار طبيب السجن على تجريد نفسه من الباب وفتح ساقيه ، لأنه "في الكنيسة لن يكون له أي مشكلة".
أو كيف أن المعاملة اللاإنسانية في السجن تدفع المرء إلى اليأس ، وهذا لا يسعه إلا البدء في إضراب عن الطعام.
ناديزدا Tolokonnikova من الهرة الشغب
© Gettyimages / Francois G. Durandالهرة الشغب تحكي قصتهم على خشبة المسرح
تحكي النساء الآن هذه القصة في عرض مسرحي يجولن به حول العالم. بعد عدة عروض في الولايات المتحدة ، أدوا مرتين هذا الأسبوع في فرانكفورت أم مين؟ لسوء الحظ حتى الآن التواريخ المخطط لها فقط في ألمانيا.
ربما عليك أن تفترض ببطء أن الأمور تحدث بالفعل.
"بدأت الناس في نسيان قصتهم" ، قالت ماريا قبل العرض في مقابلة مع sz.de. "لا يعتقد الناس في كثير من الأحيان أن شيئًا ما سيحدث ، لم يعتقد أحد أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي سيحدث حقًا ، وكان الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة لانتخاب ترامب في الولايات المتحدة.
ربما عليك أن تفترض ببطء أن الأمور تحدث بالفعل. عندما رأينا الصحيفة في فبراير 2012 وقرأنا أننا قد اتهمنا بالسجن لمدة سبع سنوات ، لم نتمكن من تصديق ذلك. لكنها أصبحت حقيقة واقعة. لقد رأيته ".
يحتاج العالم إلى فنانين مثل Pussy Riot أكثر من أي وقت مضى
هناك شيء واحد مؤكد: العالم بحاجة إلى نساء مثل Pussy Riot والحركات التي يمثلنها اليوم بنفس الإلحاح الذي كانت عليه قبل خمس سنوات؟ إن لم يكن أكثر.
دعنا نقول مرة أخرى: دولة مثل الولايات المتحدة الأمريكية ("الديمقراطية الأولى") يحكمها متحيز جنسيا. في العديد من الدول الأوروبية ، فإن الأحزاب مثل حزب الحرية والتنمية ، الذي يطلق على الشذوذ الجنسي بأنه غير دستوري ، تؤدي إلى نتائج الانتخابات بجنون. بشكل عام ، أوروبا تهدد بالانقسام.
لا يمكن أن يكون هناك عدد كاف من الناس للوقوف على المسرح وكما تقول ماريا في عرض في سان فرانسيسكو ، "إن أخطر الرقابة هي الرقابة الذاتية ، لن تكون هناك حرية إذا لم نكافح من أجلها كل يوم."
