ليف أولمان: في المنزل مع أسطورة
ليف أولمان: جمهور خاص في المنزل
أصبحت ليف أولمان مشهورة بأفلام إنجمار بيرجمان ، أشهر دور لعبتها في عام 1973 في "مشاهد زواج". نشأت ابنة مهندس في كندا وطوكيو والنرويج. ولدت ابنتها لين في عام 1966. في عام 2004 حصلت على جائزة الفيلم الأوروبي عن "إسهامها في السينما العالمية".
© Imago / T-F photoنيويورك في منتصف الصيف هو في الواقع لا يطاق. تسود درجات الحرارة الباردة في المنازل ، بينما تندلع النار في الشوارع لأن مكيفات الهواء تسخن الهواء في الخارج. لقد قرأت للتو في ذكريات ليف أولمان في أيام الشتاء السويدية الصافية ، مع أشجار التنوب المغطاة بالثلوج والصخور السوداء المغطاة بالجليد. كان ذلك قبل أن أخطأت في الخروج من بهو الفندق إلى برودواي للمشي في الشوارع التي سلكتها ليف أولمان أيضًا في الصباح لشراء فطائر العنبية والزهور الطازجة. أو إحضار مغسلة للتنظيف. أو للعثور على سيارة أجرة ستأخذها إلى الاستوديو حيث تصوّر حاليًا فيلمها الجديد: "ملكة جمال جولي" بعد مسرحية أوغست ستريندبرج.
يقع مبنى ليف أولمان السكني في مانهاتن على بعد مبانٍ فقط ، حتى أنه حتى بعد المشي المريح ، فإنه يبدو مؤنسًا تمامًا. ومع ذلك ، أنا على استعداد لقبول حارس الاستقبال في مكتب الاستقبال موقفا يحمي النجوم - ولكن يبدو غضبًا فقط: من يجب أن يعيش هنا؟ كما أن المتغيرات الصوتية المختلفة لللقب النرويجي "أولمان" لا تساعد إلا قليلاً: ألمان؟ Jullmän؟ فقط عندما يسرع زميله ويقول: "ليف ، أنت تعرف" ، يصل إلى جهاز الاستقبال البيني.
بعد فترة وجيزة ، تطلب ليف-أن-ليفت أن تفتح باب شقتها الصغيرة المكونة من غرفتين ، والتي رصفت جدرانها القليلة باللوحات وأرفف الكتب. موعد المقابلة هو جمهور خاص دون مساعدين أو محترفين في العلاقات العامة ؛ ومنذ المصافحة الأولى بحرارة ، كما لو كنت أزور جدتي الخاصة. شريطة أن يكون لدي جدة توفر نافذة غرفة المعيشة الخاصة بها إطلالة رائعة على سنترال بارك. ليف أولمان تفرح عندما يغرق أنفاسي لحظة. هي تحب هذه البانوراما. إنها تشير إلى مبنى أكبر قليلاً إلى الغرب من الحديقة وتحدث بصراحة كيف باعت السقيفة المكونة من خمس غرف نوم قبل بضع سنوات بسعر باهظ. "اعتدت أن أعيش هناك مع ابنتي ، ذهبت لين إلى المدرسة لفترة من الوقت ، والآن لا أحتاج إلى هذه المساحة الكبيرة ، وعندما يزور لين والأطفال من النرويج ، هذا يكفيهم".
هذا هو الانطباع الأول لفيف أولمان: إنه مفتوح بشكل مدهش ، حتى للصحفيين الذين لا يعاملون المعلومات السرية في وظائف خاصة. ومع ذلك ، فإن شخصيتها - بعد كل شيء ، شخصية النجمة العالمية التي لها أكثر من 50 عامًا من المهنة - تعمل كإخلاص وبدون ترشيح ، حيث لا تتوقع أن يكون هناك ممثل شاب مع إدارة علاقات عامة تابعة أكثر (أو ثقة).
وتقول إن اللهجة الصادقة هي الموت الجيد ، بلهجة النرويجية ، التي تقفز على المقاطع الإنجليزية مثل خطوة سريعة على مهل. السياسيون ، النجوم ، "المونيبيون" ، كلهم لن يقولوا إلا ما هو متوقع منهم. "لقد أصبح العالم مصطنعًا بشكل متزايد ، وأخشى إجراء عمليات تجميل والبوتوكس ، وأرى أشخاصًا يريدون التغيير حقًا ، ولا أعرف لماذا ، أريد أن تكون الأمور حقيقية". هذا هو الشيء الجيد في عملها الإبداعي ، "يمكننا استخدام إخلاصنا لإنشاء أشياء حقيقية وصادقة ، وعلينا أن".
تعرب عن أسفها لأن العديد من المنتجين يعيدون السينما إلى جذورها من أجل زيادة الأرباح - بعيدا عن الشكل الفني ، إلى مجرد الترفيه. "أنا أنتمي إلى ثقافة الموت ، ولن يحصل المخرجون مثل بيرغمان أو فيليني أو كوروساوا على أموال لأفلامهم اليوم". هذه السينما الفنية هي بالتحديد بكل أشكالها الرمزية العميقة التي شكلت ليف أولمان. ليس فقط حياتها كممثلة مفضلة لإنغمار بيرجمان. أيضا وجهها ، حيث لم يتغير شيء ، ما لا يتغير 74 سنة بطريقة طبيعية. جمالهم على الأرض قد يصعب التأثير على عمرهم. خاصة أنها لا تزال لديها نظرة زرقاء متوهجة للفتاة المتعطشة للتجربة التي كانت ذات يوم. يجد الطفل المحمي من تروندهايم ، الذي يكبر في سن نصف يتيم بدون أب ، ثروته مبكرًا على خشبة المسرح ، وفي عام 1966 قابل أخيرًا إنمار بيرجمان ، البالغة من العمر 20 عامًا ، والتي أعطتها أول دور سينمائي رئيسي في فيلم "بيرسونا" ، ثم حصلت على مكان في فيلمه. الحياة.
لم تفكر أبدًا في نفسها على أنها خاصة حتى اعترف لها ذات يوم بأنها كانت ستراديفاريوس دائمًا ، سواء في العمل أو في الحياة."كان هذا أجمل ما قاله لي أحد من أي وقت مضى ، بالنسبة لشخص وحيد وحدي ، من المهم أن تعرف أنك جلبت الموسيقى إلى حياة أخرى."
ليف دون إنجمار ، لا وجود لهم. أو ، بالطبع ، كانت هناك منذ عقود ، حيث تركته في عام 1971 وذهبت إلى هوليوود بينما تزوج من نساء أخريات ؛ وأخيراً منذ وفاته عام 2007. ومع ذلك ، لم يسمح لها بالرحيل مطلقًا أو لم تفعل ذلك ، ولا يمكنها أن تقول بالتأكيد. حتى بعد انفصالهم ، ظلوا دائمًا صديقين حميمين ، رفقاء الروح ، الفكر والسادة في تغيير الأدوار. تعيش إنغمار في ذاكرتها ، التي أصبحت أكثر وضوحًا على مر السنين مما تتلاشى. يمكن العثور على وجهه على الصور الموجودة في رف الكتب وفي غرفة النوم ، فقط على النافذة البانورامية مع الإطلالة الرائعة ليست صورة له ، ولكن لزوج ليف الثاني دونالد.
في العام الماضي عادت لفيلم وثائقي إلى المنزل في جزيرة فارو السويدية ، حيث عاشت مع إنمار ولين في السبعينيات. كل مساء على باب دراسته ، كانوا يرسمون رمزًا لهذا اليوم - قلب ممتلئ ، عين بالدموع ، ولكن يجب أن يتحدوا. هذا الباب لا يزال موجودا ، وحتى وفاته برغمان إعادة بصعوبة علامات كل ربيع. تقول ليف أولمان: "في زيارتي الأخيرة ، رأيت أن الرموز أصبحت أكثر إشراقًا بالفعل ، وفي غضون سنتين أو ثلاث سنوات ، ستكون قد اختفت تمامًا" ، وفي هذه اللحظة كانت مهددة بحزن حب إنسان. قد نجا والآن لديه لتحمل ذكرى الموتى. وأظهرت لها مدبرة المنزل رسالة احتفظ بها بيرجمان ، وهي رسالة شكر صغيرة من ليف بعد زيارة إلى فارو ، بعد سنوات من تفككها. "لم تعني المذكرة الكثير بالنسبة لي عندما كتبت ، ولكن من الواضح أنها فعلت." إنها تتردد وتومض تلميحاً من الدموع. "أنا سعيد جدًا بوجودها ، لكنني كنت في الواقع شخصًا سعيدًا حتى تمزقت قصصه الاكتئابية".
لكن ليف أولمان رواة القصص المصورة الموهوبين. حكايتها المفضلة - عندما جمعت بين وودي آلن في إحدى الأمسيات مع أمثاله المعبود بيرغمان ، الذي لم يتبادل كلمة من أجل التبجيل المتبادل ، ولكنه وجد أن اللقاء "رائع وملهم" بشكل مستقل - يخبرهم بإحساس مدروس تدريجيًا عن التوقيت واللكمة. تم العثور على صوتها الواضح والصحيح في كتابي مذكراتها "Tides" و "Lebenswege". لكن عندما تحاول التواصل مع ابنتها ، الكاتبة الناجحة ، فإنها تمنع: إنها تستطيع أن تمتلك موهبتها ، ترفض. يقال إن لين ، التي عانت دائمًا من كونها "ابنة" ، لا تزال فريدة في فنها. لم تخف ليف أولمان أبدًا حقيقة أنها لم تفعل دائمًا كل شيء بشكل صحيح مع طفلها الوحيد ، المولود بطريقة غير شرعية ، لأن إنجمار ليف لم تتزوج أبدًا. إنها لا يمكن أن تكون مجرد أم وحيدة. كان هناك العديد من الأدوار التي أرادت لعبها ، ورغبتهم في السفر بأكبر قدر ممكن ، وعملهم الإنساني لليونيسيف والمساعدات للاجئين.
إنها تريد أن تلعب أقل وتوجه أكثر وتكتب - "إذن لا أحد يستطيع التحدث معي من الداخل إلى الخارج"
© توم ترامبوابتداءً من 19 سبتمبر ، ستتم مشاهدتها مرة أخرى في السينما ، إلى جانب جوليان كولر في الإنتاج المشترك الألماني النرويجي "Zwei Leben". قصة عن أطفال "Lebensborn" الذين تم نقلهم من أمهاتهم النرويجية أثناء احتلال النازيين ، من أجل أن يتعلموا بروح غنية في ألمانيا. دور ليف أولمان صغير نسبيًا ، ولكن من مظاهرها القليلة ، الحقيقة التي تتحدىها بشدة من العالم تنبثق على الفور. وكلما زاد الأمر فظاعة عندما تقول: "من المؤسف أنني لم أستطع إظهار المزيد من هذه المرأة ، لأن ذلك ربما كان أحد الأفلام الأخيرة التي كنت أعرضها على الإطلاق". هل تشعر بالضعف الشديد؟ لا ، لكنها تريد استخدام الوقت لإنشاء الأشياء الخاصة بها. الاخراج. او اكتب "هذا أفضل ، لأنه حينئذ لا يمكن لأحد التحدث معي."
أصبحت ليف أولمان مشهورة بأفلام إنجمار بيرجمان ، أشهر دور لعبتها في عام 1973 في "مشاهد زواج". نشأت ابنة مهندس في كندا وطوكيو والنرويج. ولدت ابنتها لين في عام 1966. في عام 2004 حصلت على جائزة الفيلم الأوروبي عن "إسهامها في السينما العالمية".
© Imago / T-F photoمرت ساعة ونصف دون أن يلاحظها أحد ، والآن فقط لاحظت أنني كنت ممتلئًا بالسحر لتفتيت السجادة بقطع من فطيرة التوت الأزرق التي تخدمها المضيفة بحب. "هذا لا يهم على الإطلاق!" صرحت ليف أولمان ، "هذا هو ما يجب أن تكون عليه ، إذا كنت تعيش وتشرب وتناول الطعام!" انها تصل إلى الكعك الخاصة بها ، وكذلك يتيح عدد قليل من ينهار هزيلة على الأرض. "انظر ، سأفعل ذلك أيضًا ، وعندما أعود للمنزل الليلة ، سأرى تلك الفتات هنا على الأرض ثم أعد التفكير في حديثنا الجميل".
إنها تضحك بحرارة ، تتلألأ عيناها الزرقاء ، ويذوب في بوتقة الانصهار هناك حرارة شديدة ضد دفء قلبها.ثم ترافقني في الطابق السفلي ، سطحان للتنظيف الجاف فوق ذراعها. اتصل على Strindberg وغرفة التحرير. على الطريق طرقنا منفصلة. امشي قليلا ونظر حولي ، عد قليلا وننظر مرة أخرى. في المرة الأولى ، استدار رمز الشاشة. المرة الثانية تتوقف والأمواج.
