كارين دوف: كبح العواطف

كارين دوف مع البلدغ الفتوة

إذا كنت ترغب في زيارة كارين دوف للتحدث معها عن روايتها الجديدة ، فيجب عليك أن تدفع لسائق سيارة أجرة الكثير من المال لرحلته إلى العزلة التي يطلق عليها "برونسبوتيل". بدون المحرك ، لا شيء يعمل هنا. Brunsbüttel ، منطقة Dithmarschen ، على بعد حوالي 100 كيلومتر من هامبورغ والمعروفة في المقام الأول بمحطة للطاقة النووية ، والتي تجلب مشغلها من وقت لآخر "أحداث يمكن الإبلاغ عنها". خلاف ذلك ، ما يجعل مقاطعة شمال ألمانيا عادلة: الكثير من السماء والأرض المسطحة ، بقدر ما تراه العين. إنه وحيد هنا ، وحيدا لدرجة أنه يتطلب شخصية مستقرة للعيش هناك. لذلك يجب أن تكون شخصية كارين دوف قاسية مثل الجدران الخرسانية لمحطة الطاقة النووية المجاورة ، ومع ذلك ، فهي لا تعيش حتى في الوسط ، ولكن في محطة قطار مهجورة بالقرب من برونسوتيل.

من الكتّاب الذين يتراجعون إلى الصحارى المهجورة ، يتوقع المرء أن يكونوا "صعبًا" وهش وغير موصوفين بطريقة ما. وأي شخص يقرأ روايات كارين دوف ، "ريجنرومان" المريرة من عام 1999 ، "ميلودرامي" هذه ليست أغنية حب "من عام 2002 أو الكتاب الحالي" تاكسي "مع أبطاله المتعطشين ، يمكن أن يعتقد بسرعة أن برونسبوتيل شخصية اكتئابية إلى حد ما يجتمع ، المزاج السيئ يمضغ على Unbill العالم مثل البلدغ على حذاء قديم.

ثلاثة البلدغ ينتظرون منا في كارين دوف

في الواقع ، حتى ثلاثة البلدغ في انتظارنا: شخص اسمه الحقيقي الفتوة ، والذي يتقاسم وحدة شليسفيغ هولشتاين مع كارين دوف ، واثنان من الحجر الأبيض يجلسان على يمين ويسار أعمدة البوابة إلى الممر. على النقيض من شفاههم المرسومة بعمق ، فإنهم يحملون تيجان سحرية على جماجمهم اللطيفة مثل أميرات ساحرتين. حتى قبل أن يرحب المرء بالكاتب في مزاج جيد ، لذلك فمن الواضح: إذا كانت كارين دوف يئس من شر الناس ، فإنها لن تفعل ذلك دون تصفيق نفسها ميتة.

كارين دوف في سيارة الأجرة

هذا هو بالضبط مزيج من الكآبة والكوميديا التي هي سر نجاح رواياتها. وعندما سئلت عما إذا كانت تجد كتبها مضحكة أم مأساوية ، تجيب الفتاة البالغة من العمر 46 عامًا ، "كلاهما". لغتها لا ترحم ولا تجف ، وكلمات قليلة تكفي لجعل الأمور في نصابها الصحيح ، في صفحتين "تاكسي" تكفي صفحتان لتوضيح بوضوح وضع حياة بطلتها أليكس. لقد أوقفت تدريبها كموظفة تأمين وعليها الآن أن تتوصل إلى شيء قبل أن يتوصل والداها إلى "بعض الموت البطيء في مكتب" لها.

تحب كارين دوف الكتابة عن أشياء تعرفها.

"ما زلت آمل أن يحدث شيء في حد ذاته ، شيء كبير وخاصة ، دون أن أضطر إلى التصرف بمفردي أو إجباري على اتخاذ القرارات التي آسف عليها لبقية حياتي". لسد الفجوة قبل الحياة ، يبحث أليكس عن وظيفة بأجور معقولة - ويجد الطريق. "لقد أجبت على إعلان لا يبحث فقط عن سائقي سيارات الأجرة ، ولكن أيضًا سائقي سيارات الأجرة. في عام 1984 ، لم يكن من الشائع في إعلانات الوظائف إضافة أنثى تنتهي إلى أي وظيفة. لم يفعل ذلك إلا إذا أراد المرء ضمناً أن كل شخص قد تم أخذه فعليًا ".

بوم ، أنت عالق بالفعل مع أليكس خلف عجلة القيادة في الراديو ويتنقل معها طوال الليل ، دون توقف ، حتى تخرج صفحات الرواية. تحب كارين دوف أن تكتب كتباً عن أشياء لديها فكرة عنها ، ولديها أكثر من مجرد حياة عداد الساعة: قبل أن تتمكن من الانتقال إلى محطتها كمؤلفة ذائع الصيت ، كانت "مؤلفة من شخصين من فاندسك Wandsbek".، طوال 13 عامًا ، قادت سيارة أجرة همبرغر بألوان RAL 1015 الكلاسيكية أو اللون البيج الفاتح أو كما تقول كارين دوف: لون مثل القيح الشاحب. مثل هذه التجربة لا يمكن البحث فيها ، عليك تجربة ذلك.

لقد تركها الموضوع في رأسها لفترة طويلة. كانت القصة مهمة للغاية بالنسبة لها وكانت الفخاخ التي كان بإمكانها استغلالها كبيرة جدًا. "أردت أن منع ذلك من الدخول في الحكاية وقصة إلى الصف الآخر ، دون إثارة حقيقية ، أو أنني أجلس إلى أسطورة أن قيادة سيارة أجرة هي مجرد مغامرة." في تلك اللحظة ، يبصق بولي أجزاء من محتويات بطنه ، ويخنق بصوت عالٍ ، بجانب كرسي الباروك الفخم الذي يجلس المؤلف أثناء المحادثة. كارين دوف تصف بشغف الرجل ذو أربعة أصابع "جرو" و "السيد الفتوة!" إذا كانت صارمة. بينما تأخذ بهدوء خرقة للتخلص من الحادث ، فإن البلدغ الإنجليزي يتخبط الآن بشكل متدين في البركة مرة أخرى.

من يحظى بمباركة هؤلاء الزملاء في الغرفة ، لن يغريهم أبدًا أن يجلسوا على أسطورة خاصة به أو أن يدعوا القصص تتحول إلى روايات خاطئة. هذا لا يعني أن الواقع لا ينبغي أن تومض من وقت لآخر في رواياتهم. على سبيل المثال ، لقد ورثت لبطلها اختصارها الإذاعي الخاص بسيارة الأجرة ووضعتها في عالم أصبح فيه الناس أرقامًا حمقاء شديدة ("شكرًا ، Zwodoppelvier"). يجب على أليكس دائمًا التعامل مع صف الوجوه المتعبة التي هي زميلاتها وتلتقي دائمًا في محطة سيارات الأجرة في المدينة الهانزية.

هناك Udo-Dreidoppelsieben و Udo-Zwonullfünf - Taximörder ، والتي تمت تسميتها منذ أن قاد مرشحًا للانتحار إلى Hamburg Köhlbrandbrücke - وروديجر ، التي تبدو وكأنها "عمرها أربعة عشر عامًا" ، تعتبر النساء غير كفاءات ولا يفوتن أي فرصة للتهرب من الكراهية. ، ثم هناك ديتريش ، الذي يقع على الفور في حب أليكس ؛ الذي تقبيله من باب المجاملة ولا تتركها بلا مبالاة. كل شخص في هذا النادي ذي الوجوه المكشوفة والسترات الجلدية له أسبابه الخاصة للذهاب بسيارة أجرة. شيء واحد تتفق عليه المجموعة هو: الركاب هم "قنافذ الأوساخ" الذين يحملون دائما فواتير كبيرة ويؤدون في المقعد الخلفي مثل ملوك العالم.

تقول كارين دوف بمرح: "لقد قال لي المسافرون في كثير من الأحيان:" لا أريد القيام بعملهم أيضًا ". "لقد اعتقدت دائمًا أن" قيادة سيارة أجرة ستكون مهمة رائعة إذا لم تكن موجودة! "" لن يتمكن أي شخص يقرأ الرواية من العودة إلى سيارة أجرة دون الحاجة إلى أي عداء مبدئي من خلال سيارة خصبة. البقشيش للتخفيف. ومع ذلك ، تشعر كارين دوف بالقلق أكثر من المداراة "التي تحضرها أيضًا إلى صاحب المتجر أو طبيب الأسنان". إنها تعتقد أن وراء الافتراض الأساسي بأنها اشترت ليس فقط وسيلة نقل ولكن أيضًا تذكرة مجانية لسوء تصرف مع مالها ، هناك موضوع أكثر خطورة: "الطريقة التي يعامل بها شخص ما مقدمي الخدمات هي اختبار محسوس للشخصية. في هذا الاستعداد غير الموجود للتعاطف مع الآخرين تكمن جراثيم الخبث الحقيقي "، كما يقول المؤلف.

غالبًا ما تتخيل كيف سيكون رد فعل هؤلاء الأشخاص إذا كانوا في مواقع قوة حقيقية ، على سبيل المثال في الحرب. من سيكون لائقاً ، من سيستمتع بتعذيب الآخرين؟ سائقي سيارات الأجرة لديهم متسع من الوقت للتفكير في شرور الأشياء. ويمكنهم الحصول على صورة كاملة عن حالة المجتمع الذي يقودونه ، بعد كل شيء ، عاجلاً أم آجلاً ، سيجلس العالم بأسره في مقعده الخلفي. في "تاكسي" ، تولى أليكس التحولات بين الساعة السادسة والسادسة صباحًا: "القيادة ليلًا والنوم أثناء النهار ، وعدت نفسي بمغامرات أكثر". لديها أيضا ذلك من خالقها ، الذي لم يستطع أن يقترب من العمل الليلي اليوم دون عناء كما اعتادت. "في ذلك الوقت ، كان لدي شعور بالخلود ، لقد فكرت للتو ، لقد مررت بالخوف ، وكانت هناك أوقات كنت خائفًا فيها ، ولكن أيضًا كثيرين ، كان يجب أن أشعر بالخوف".

إن متابعة رجل يبلغ طوله مترين وشم في زاوية مظلمة لمجرد أنه لم يدفع ثمن ثمانين علامة له ، لن يكون ممكنًا لملكة جمال دوف اليوم. بالطبع ، يتيح لها أليكس العيش في مثل هذه الحالات على أي حال. خاصةً اللحظات التي تنقطع فيها المحادثة فجأة ويدرك المرء أن: هذا الضيف يتغير بشكل مختلف عن الآخرين ، حيث يمكن القيام بذلك بسرعة. ألا تستطيع أن تستخلص اليوم من هذه المجموعة غير المحدودة من القصص والشخصيات؟ فقط من انطباعات البداية ، كما تقول كارين دوف. إذا كان كل شيء موجزًا للغاية وأنت نفسك من السفينة الدوارة العاطفية للنوبة: فأنت في البداية تلتقط المجموعة الجنائزية ، ثم تثير غضب زوار ريبربان ، ثم طفل طلاق صغير ، يتوجب عليه دائمًا أن يذهب ذهابًا وإيابًا بين أمي وأبي.

ينتهي كل شعور في حالة توقف طارئ ، وجلد حقيقي للروح. "في مرحلة ما أغلقت وسقطت في نوع من التوحد." في نهاية النوبة ، لم تستطع أن تتأكد من قيادتها ، ولا حتى إلى أين.

في مرحلة ما ، كان كل شيء عن المال. ذهب المرح ، وشعور الحرية ، عندما تسخينها ليلا في الشوارع الفارغة ، وتلاشى. "لقد أصاب الناس أعصابي بشكل رهيب وعليهم أن يظلوا بعيدًا عن الفراء ، ولم أكن أرغب في رؤية أي شخص آخر ، لكنني لم أستطع فعل أي شيء آخر ولهذا السبب استمررت في الذهاب". تروي كارين دوف هذه الأشياء ببهجة لا تشوبها شائبة - من مسافة آمنة من امرأة اكتشفت في الوقت المناسب أنها تستطيع فعل أكثر من مجرد قيادة سيارة.

كما طور أليكس عقلية Dagobert-Duck الحقيقية وأصبح خاطئًا بشكل متزايد. لديها كل الأسباب للقيام بذلك ، لأن الناس في روايات ديوك نادراً ما يكونون محبطين حقًا ويميلون إلى رعاية اضطراباتهم على حساب الآخرين. يقول المؤلف ويضحك بحرارة أنهم لا يحبون الناس عمومًا لدرجة أنها تريد الاتفاق معها على الفور. "لكنني دائمًا ما أرتكب استثناءات وأحب حقًا الأفراد". إذا كنت قد تحدثت إلى كارين دوف لبعض الوقت ، فأنت تشعر بأنك بصرف النظر عن بعض البيانات الأساسية ، ليس لديها الكثير من القواسم المشتركة مع شخصياتها ، كما قد يبدو من الخارج. ومع ذلك ، فإنها تُسأل كل كتاب جديد عما إذا كانت قصصها ليست كلها سيرة ذاتية. وتقول إنها لا تمانع في أن هذا هو خطأها ، لأنها تربط دائمًا بين عوالم كتبهم. "هذا يخلق أصالة مزيفة ، ولكن أعتقد أن هذا على ما يرام." خلف هذه الواجهة الرائعة والوعرة ، يمكنك أخيرًا العيش دون عائق في محطة القطار القديمة بالقرب من Brunsbüttel. ربما لهذا السبب نادراً ما تبتسم على الصور.

بينما يتجه أليكس إلى الانفجار الكبير ، فإن كارين دوف "تسللت" حرفيًا من سيارة الأجرة. في عام 1990 ، حصلت على أول جائزة أدبية لها ، وتأمل ألا تكون قد أصبحت "رباعية" بعد الآن. ثم استغرق الأمر ست سنوات للاعتراف صفاتها الأدبية لدفع الإيجار. هناك مجموعة صحفية تقول إنها قررت في النهاية العيش فقط على الكتابة. تقول كارين دوف: "لا يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك ، إنه شيء مختلف تمامًا". "وإلا كنت قد اخترت ذلك في وقت مبكر". هل سيكون لكتبها فكاهة اليأس التي تنشأ فقط عندما تقلب الحياة حياة المرء بين الحين والآخر؟ تضيع هذه الأسئلة في اتساع شمال ألمانيا الذي لا ينتهي الفتوة مهتمة أيضًا فقط بوقوف مؤخرته الكبيرة على الأريكة. "سوف تطير من هنا الآن يا سيد الفتوة" ، تقول كارين دوف بلطف ، وتسقط الأمطار على الأميرات الساحرات عند البوابة.