جوستين جاردر: "الفتاة البرتقالية"

الكتاب

كان جورج عمره 15 عامًا ، وتوفي والده قبل أحد عشر عامًا. جورج يحصل على وظيفة مفاجئة منه. خطاب كتبه والده عندما كان مريضاً بالفعل وقضى كل تلك السنوات دون اكتشافه في عربة أطفال قديمة. في ذلك ، يروي الأب جورج عن حبه الكبير الأول ، الذي قابله كطالب شاب في ترام أوسلو: فتاة بابتسامة باهتة وحقيبة من الورق الضخمة المليئة بالبرتقال. ولكن في نهاية الرحلة ، لا تعرف الطالبة الغارقة شيئًا أكثر من ذلك؟ ويبدأ البحث. لا يخجل جوستين جاردر من المشاعر الكبيرة لرواية هذه القصة. ويسألنا كل ما نفضله: أن نفقد الحظ؟ أو لم يسبق له مثيل.

كتاب مؤثر للغاية ، لعوب وفلسفي في نفس الوقت. قصيدة في الحياة؟ واحدة من أجمل رسائل الوداع مكتوبة من أي وقت مضى.

المؤلف

جوستين جاردر ولد في عام 1952 في أوسلو. كان مدرسًا للفلسفة والدين والأدب قبل أن يصبح كاتبًا عام 1982. في عام 1991 ، تم إصدار كتابه الأكثر مبيعًا "Sofie's World" ، والذي كان يهدف في الواقع إلى كتاب للأطفال ، حيث بيع أكثر من اثني عشر مليون نسخة حول العالم. يعيش جوستين جاردر مع أسرته في أوسلو.

ترتيب ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane"

اطلب إصدار كتاب ChroniquesDuVasteMonde بالكامل "Die Liebesromane" هنا في متجرنا ووفر أكثر من 40 يورو مقارنة بالشراء الفردي.

Leseprobe "The Orange Girl"

توفي والدي منذ أحد عشر عامًا. كنت في الرابعة من عمري. لم أكن أتوقع أن أسمع منه مرة أخرى ، لكننا الآن نكتب كتابًا معًا. هذه هي السطور الأولى في هذا الكتاب ، وأنا أكتبها ، لكن أبي سيظل في القطار. لديه في النهاية أكثر ما يمكن قوله. أنا لا أعرف جيدا كيف يمكنني أن أتذكر والدي. من المفترض ، أعتقد أنني أتذكره لأنني نظرت إلى جميع صوره مرات عديدة.

فقط مع تذكير هل أنا متأكد تمامًا ؛ انها حقيقية ، يعني. إنه شيء حدث عندما جلسنا في الخارج على الشرفة ونظرنا إلى النجوم. في صورة ، أنا ووالدي نجلس على الأريكة الجلدية القديمة في غرفة المعيشة. يبدو أنه يقول شيئا مضحكا. لا يزال لدينا أريكة ، ولكن والدي لم يعد هناك.

في صورة أخرى ، جعلنا أنفسنا مرتاحين على الكرسي الهزاز الأخضر على الشرفة الزجاجية. الصورة معلقة هنا منذ وفاة والدي. أنا جالس على كرسي هزاز أخضر الآن. أحاول ألا أزعجني ، لأنني أريد أن أكتب أفكاري في دفتر سميك. وبعد ذلك سوف أدخل كل شيء في جهاز الكمبيوتر القديم والدي. هناك شيء أخبره عن هذا الكمبيوتر أيضًا ، سأعود إليه لاحقًا.

لقد كان من الغريب دائمًا الحصول على هذه الصور القديمة العديدة. إنهم ينتمون في وقت آخر. في غرفتي ألبوم كامل مع صور والدي. يبدو مخيف بعض الشيء أن يكون هناك الكثير من الصور لشخص لم يعد على قيد الحياة. لدينا أيضا والدي على الفيديو. كاد أتعرض لصدمات أوزة عندما أسمع حديثه. كان والدي صوت بصوت عال حقا. ربما يجب حظر مقاطع الفيديو الخاصة بالأشخاص الذين لم يعودوا موجودين أو الذين لم يعودوا معنا ، كما تقول جدتي. لا تشعر بالتجسس على الموتى. في بعض مقاطع الفيديو ، يمكنني أيضًا سماع صوتي. إنها تبدو رقيقة وطويلة. ويذكرني شبل الطيور.

هكذا كان الحال بعد ذلك: والدي كان الجهير ، ألقيت التريبل.

على مقطع فيديو ، أجلس على أكتاف والدي وأحاول أن نتف النجم من أعلى شجرة عيد الميلاد. أنا فقط في السنة من عمري ، لكني فعلت ذلك على أي حال. عندما تنظر ماما إلى مقاطع الفيديو الخاصة بأبي وأنا ، يحدث أن تعود إلى كرسيها وتضحك ، على الرغم من أنها كانت وراء كاميرا الفيديو وتم تصويرها. لا أعتقد أنه من الصواب أنها تضحك حول مقاطع الفيديو مع والدي. لا أعتقد أنه أحب هذه الفكرة. ربما كان قد قال إن هذا مخالف للقواعد.

في فيديو آخر ، أنا ووالدنا نجلس أمام منزل العطلات لدينا في فيلستولن تحت شمس عيد الفصح ولكل شخص نصف برتقال في أيديهم. أحاول أن أمتص العصير مني دون تقشيره. والدي يفكر بالبرتقال الأخرى ، أنا متأكد من ذلك.

بعد عطلة عيد الفصح هذه مباشرة ، أدرك والدي أن هناك شيئًا خاطئًا معه. كان مريضًا لأكثر من نصف عام وكان قلقًا من أنه سيتعين عليه أن يموت قريبًا. أعتقد أنه يعلم أن ذلك سيحدث.

أخبرتني أمي كثيرًا أن والدي كان حزينًا بشكل خاص لأنه كان يجب أن يموت قبل أن يعرفني حقًا.جدتي تقول ذلك أيضًا ، بطريقة غامضة إلى حد ما.

الجدة كانت دائما صوت غريب عندما تحدثت معي عن والدي. قد لا تكون معجزة. لقد فقد أجدادي ابنًا كبيرًا. أنا لا أعرف ما هو هذا الشعور. لحسن الحظ ، لديهم أيضًا ابن يعيش. لكن الجدة لا تضحك أبدًا عندما تنظر إلى صور والدي القديمة. إنها تجلس بإخلاص أمامها. بالمناسبة ، تقول ذلك بنفسها.

لقد قرر والدي أنه لا يمكنك التحدث بصبي عمره ثلاث سنوات ونصف. اليوم أنا أفهم ذلك ، وبينما تقرأ هذا الكتاب ، ستفهم قريبًا. لدي صورة لأبي ملقى على سرير في المستشفى. أصبح وجهه رقيقة جدا. أجلس على ركبتيه ويمسك بيدي حتى لا أسقط عليه. يحاول أن يبتسم لي. تم التقاط الصورة قبل أسابيع قليلة من وفاته. كنت أتمنى لو لم أفعل ذلك ، لكن حيث امتلكته بالفعل ، لا يمكنني التخلص منه. لا أستطيع حتى مقاومة أنني يجب أن ننظر إليها مرارًا وتكرارًا.

اليوم أنا خمسة عشر أو خمسة عشر عاماً وثلاثة أسابيع ، لأكون دقيقًا. اسمي جورج رود وأنا أعيش في هوملفي في أوسلو ، مع والدتي يورغن ومريم. Jørgen هو والدي الجديد ، لكنني فقط اتصل به Jørgen. مريم هي أختي الصغيرة. عمرها سنة ونصف فقط ، وبالتالي فهي صغيرة جدًا بحيث لا تتحدث معها بشكل صحيح.

بالطبع ، لا توجد صور أو مقاطع فيديو قديمة تظهر مريم مع والدي. والد مريم هو يورغن. كنت طفلا والدي الوحيد. في نهاية هذا الكتاب ، سأحكي بعض الأشياء المهمة حقًا عن يورغن. لا أستطيع أن أقول أي شيء عن ذلك حتى الآن ، ولكن من يقرأ سوف يرى. بعد وفاة والدي ، جاء أجدادي إلينا وساعدوا ماما في تنظيم أعماله. لكنهم لم يجدوا شيئًا مهمًا: شيء كتبه والدي قبل نقله إلى المستشفى. لا أحد يعرف ذلك بعد ذلك. لم تظهر قصة "الفتاة البرتقالية" حتى يوم الاثنين من هذا الأسبوع. أرادت الجدة أن تحصل على شيء ما من أداة السقيفة ووجدتها في تنجيد سيارة الأطفال الحمراء التي جلست فيها وأنا صبي صغير.

كيف حصلت هناك القليل من الغموض. لا يمكن أن يكون الأمر مجرد صدفة ، لأن القصة التي كتبها والدي عندما كان عمري ثلاث سنوات ونصف السنة لها علاقة بالعربة. هذا لا يعني أنها قصة نموذجية للأطفال ، إنها ليست كذلك ، لكن والدي كتبها لي. كتب قصة "الفتاة البرتقالية" حتى أتمكن من قراءتها إذا كنت كبيرًا بما يكفي لفهمها. كتب رسالة إلى المستقبل.

إذا كان والدي حقاً هو الذي وضع الأوراق الكثيرة التي تصنع التاريخ في تنجيد العربة القديمة ، فلا بد أنه كان مقتنعًا بأن البريد يصل دائمًا. لقد اعتقدت أنه كإجراء وقائي ، يجب عليك فحص جميع الأشياء القديمة بعناية فائقة قبل نقلها إلى سوق السلع المستعملة أو رميها في وعاء. لا أجرؤ على تخيل ما يمكن أن تجده في مكب نفايات الرسائل القديمة والأشياء المشابهة. شيء واحد كنت أفكر فيه خلال الأيام القليلة الماضية. أعتقد أنه يجب أن تكون هناك طريقة أبسط بكثير لإرسال رسالة إلى المستقبل بدلاً من دفعها إلى مهد عربة أطفال.

A review of the novel : orange Girl. Jostein Gaarder (قد 2024).