بحثا عن المفقود - التسمية ابيري
أندريا كولب في مدرسة للخياطة في المغرب.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ما هو بالضبط وراء العلامة التجارية Abury؟
أندريا كولب: إنه مشروع أعمال اجتماعية أطلقناه في يونيو 2011. نحاول الحفاظ على التنوع الثقافي والقيم الثقافية. في هذه الحالة ، كل شيء عن الفنون والحرف. نعطي الأشخاص الذين يعيشون هنا الفرصة لكسب المال في بيئتهم التقليدية بمعارفهم ومهاراتهم - وبالتالي الحفاظ على هويتهم والحفاظ على ثقافتهم. بالإضافة إلى ذلك ، فإننا نعيد 50 في المائة من الأرباح إلى المجتمع ، على سبيل المثال ، للمشاريع التعليمية أو بناء الآبار.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل حصلت على الفكرة هنا في المغرب؟
أندريا كولب: نعم ، ولكن هذه مجرد نقطة انطلاق. كل عام ، نريد إضافة ثقافة جديدة إلى محفظتنا ، حتى نتمكن في وقت ما من تقديم مجموعة Abury مع العناصر الثمينة من جميع أنحاء العالم.
ChroniquesDuVasteMonde.com: مع أي المنتجات بدأت مشروعك؟
أندريا كولب: هنا في المغرب ، أعيد إحياء الحرف القديمة المتمثلة في تطريز الحقائب الجلدية؟ نقابة كانت على وشك الموت. أولاً ، قمنا بجمع وبيع أكياس الأكياس البربرية القديمة ، التي كانت لا تزال يدوية الصنع من قبل رجال ونساء في القرى. من هذه العائدات أسسنا مدارس الخياطة في قريتين؟ وهناك ندرب الجيل القادم من المطرزات ، الذين ينتجون حقائب جديدة مرة أخرى.
واحدة من الحالات باد من Abury.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل تمت مراجعة تلك الحقائب القديمة؟
أندريا كولب: لا ، هذه تصاميم جديدة. نأخذ الأنماط التقليدية ونجمعها مع الحرفيين والمصممين الحديثين من جميع أنحاء العالم بأشكال جديدة. على سبيل المثال ، قمنا الآن بتطوير حقائب iPad التي يتم تصنيعها يدويًا بنسبة 100 في المائة ومطرزة بالأنماط القديمة. هو نفسه مع مخلب أو قضية فون. نحن نأخذ أشكال الحياة الحديثة وطريقة صنعها وأنماط هذا العالم التقليدي.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كيف حدث هبوط الطائرة القديمة؟
أندريا كولب: لقد حاولت صنع الآلات ، واستخدام خيوط أخرى ، وغيرها من الجلود ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من التحركات. صفاء ، الفردية و الأصالة ضاعت. ومعها رزق الناس الذين فعلوا ذلك باليد. أصبحت الفنون والحرف الإنتاج الضخم. لقد ضاع الكثير. وفوق كل ذلك ، ليس لدى جيل الشباب أي حافز لتعلم الحرفة القديمة. هذا هو أيضا التقليد والتاريخ المفقود. هذا ما نبحث عنه مع "Abury" في جميع أنحاء العالم: ما ضاع لنا - الأصالة ، الفردية ، القطع الفردية. نريد أن نعلم الناس ، "إذا التزمت بثقافتك وتعمل معنا ، فيمكنك حينئذ أن تكسب معيشتك ، وتدعم مجتمعك ، وحتى تفعله جيدًا".
الخياطات في المغرب.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل من السهل أن تؤخذ المرأة على محمل الجد كمستشارة و سيدة أعمال في بلد مثل المغرب؟
أندريا كولب: أشعر حتى أنه من الجيد أن أكون امرأة. غالبًا ما تُعتبر النساء أكثر جدارة بالثقة ومحترمة من الرجال. لمدة عام ذهبت إلى إحدى القرى كل ستة أسابيع وتحدثت مع الرجال. كان الأمر كله يتعلق ببناء الثقة وإظهار أنني أحترم الثقافة وأريد أن أبني شيئًا معًا ولا أريد فقط نشر الأفكار الغربية وأساليب الحياة. لقد أراد الرجال التأكد من أنني لم أكن أرغب في استغلال نسائهم ، وأن مشروعي هو جوهر صوري. عندها فقط يمكنني الدخول في مفاوضات مع النساء. النساء في كثير من الأحيان إدارة الأموال في الأسرة هنا.
ChroniquesDuVasteMonde.com: بالمناسبة - كيف تسير المحلات التجارية؟
أندريا كولب: نحن نعمل على تنمية وتوسيع السوق في ألمانيا. لكننا ننظر إلى أبعد من ذلك ، على سبيل المثال إلى الولايات المتحدة - مستوحاة من دونا كاران ، التي اشترت حقيبتين من "خزانة المتجر 206" في برلين. حصلت على اتصال مع مؤسستها "Urban Zen". بعد ثلاثة أشهر ، حصلت بالفعل على موعد معها. سافرت إلى نيويورك ، والتي كانت مثيرة للغاية. لدينا مواد تناسبها بشكل جيد للغاية في الأساس ، والتي تهتم أيضا بشكل مكثف حول "الحفاظ الثقافي". نحن نعمل حاليا على تطوير التعاون ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: وكيف يمكن أن ننظر؟
أندريا كولب: يتم تقديم منتجاتنا من خلال "Urban Zen". لذلك يفعلون أيضا بعض العلاقات العامة بالنسبة لنا؟ والعكس صحيح. سيكون الجليد إذا صمم دونا كاران شيئًا لنا. ولكن هذا لا يزال في النجوم.
مزيد من المعلومات على www.abury.net.
