غابرييل ستريله: "أردت مقاتلة ، وليس عارضة أزياء"
زوج غير متكافئ للغاية: المؤلف ستيفن أولي وغابرييل ستريهل ، المصمم الرئيسي لسترينيس.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كريستيان بول ، هانا هيرزبرونغ ، يوجي لوف - والآن ستيفن أولي. المؤلف الأكثر مبيعًا كنموذج لسترينيس غير عادي. كيف حدث هذا التعاون؟
غابرييل Strehle: التي يجب أن تكون كذلك! نادراً ما أشاهد التلفزيون ، لكن في اليوم الذي كان فيه ستيفن ضيفًا في "Tagesthemen" ، رأيت مقابلته وعرفت: هذا يناسب.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كريستيان بول ، هانا هيرزبرونغ ، يوجي لوف - والآن ستيفن أولي. المؤلف الأكثر مبيعًا كنموذج لسترينيس غير عادي. كيف حدث هذا التعاون؟
ستيفن أهلي: لروايتي الجديدة "آدمز فوجي" ، والتي تُفهم على أنها نوع من أطروحات ثيلو سارازين المضادة: قصة ألماني تركي حول البحث عن الهوية.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كيف يتلاءم هذا مع Strenesse؟
غابرييل ستريله: لم أكن أريد نموذجًا لحملتنا الجديدة لأنني سأفتقد القتال والأشخاص الجامحين. مع ستيفن ، شعرت على الفور أنه أصيل ولا يريد أن يعجبه ، لكنه يقف بجانبه وقصته. نقرت على الفور - قمنا بتنظيم التقاط الصور في نفس الأسبوع.
ChroniquesDuVasteMonde.com: وكيف حدث ذلك؟
غابرييل Strehle: تشبه ظهور التلفزيون. ستيفن لم يتظاهر. لقد سمح لنفسه أن يكون نموذجًا ولكنه في العمل أعطى نفسه كما هو. UHLY: لا أستطيع التظاهر (يضحك) ، على الرغم من أنني كنت أود ذلك في بعض الأحيان.
إذا كنت لا أشعر أنني بحالة جيدة في الملابس ، فأنا لا أشارك كشخص بشكل صحيح
ChroniquesDuVasteMonde.com: متى ، على سبيل المثال؟
ستيفن اوهلي: إذا وجدت امرأة رائعة حقًا وعرضت نفسي على أي نوع من الرجال هي. ثم حاولت أن أكون هكذا. ما لم ينجح ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل تعتقد أن الموضة كقناع أو تمويه يمكن أن تساعد في لعب دور أفضل؟
غابرييل ستريله: لا أعتقد ذلك. بغض النظر عن المحادثة التي أجريها - إذا لم أشعر أنني بحالة جيدة في قطعة من الملابس ، فلن أشرك نفسي بشكل صحيح كشخص.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل ما زالت الملابس تساعد في تحديد الهوية؟
ستيفن أهلي: هل من الممكن الوصول إلى محتوى النموذج؟ لست متأكدًا من ذلك في الفن. أنا لا أعرف حتى إذا كنت أرتدي هذا القميص اليوم لأنني شعرت بذلك أو لأنني أحاول أن أكون ذلك القميص (يضحك).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse لم يحاول أبدا التظاهر. ومن المعروف أزياء لها لضبط النفس. كيف يمكنك التنافس مع المصممين صاخبة مثل ديور أو لويس فويتون؟
غابرييل ستريل: لا أريد أن أكون عصريًا وألبس الملابس التي عليك تعليقها في الموسم المقبل. اريد ان اكون حديث هذا فرق كبير.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
غابرييل Strehle: من خلال التركيز على الأساسيات. فن أنا محظوظ بما فيه الكفاية لإتقان لأنني تعلمت التجارة. لذلك أنا أعرف بالضبط أين يجب أن يكون الزر للوصول إلى هذا الهدف.
ChroniquesDuVasteMonde.com: مرتين في السنة ، كل تغيير الموسم ، تمطر العالم مع اتجاهات جديدة. كيف تحب ذلك؟
غابرييل Strehle: اتجاه للحركة. هذا ليس سيئا في البداية. كل ما علي فعله هو أن تقرر ما الذي يجب أن أتخذه منه وما لا. ومع ذلك ، فإن التغييرات الأسرع والأسرع تمنحك أيضًا وقتًا لاستعادة هويتك. هذه فرصة.
أنا غريب الجودة
ChroniquesDuVasteMonde.com: وماذا يمكن أن يكون؟
غابرييل Strehle: هناك دائما مجموعات تستخدم الاتجاه المعاكس ، وهذا هو البطء ، لتطوير أنفسهم. أنا نفسي مهووس بالجودة. تماما مثل ستيفن. لقد تجرأ على العمل مع ناشر يركز على المحتوى بقدر ما يركز على العبوة. غلاف روايته مميز للغاية ، ومن السهل إدراكه. في حين أن هناك سوقًا جماعية ، لم يتكيف ستيفن.
ChroniquesDuVasteMonde.com: لهذا ، أصبحت مظاهر الموضة أكثر تكيفًا في جميع أنحاء العالم ، مما يخلق قواعد ملابس عالمية ...
غابرييل ستريله: كان هذا هو نفسه منذ 30 عامًا ، ولكن على مستوى مختلف.
ستيفن أهلي: لقد اعتدنا على ذلك مع شركات الأزياء العالمية مثل H&M و Zara. ومع ذلك ، هناك اختلافات. لقد عشت مرة واحدة في البرازيل ، حيث يثق الناس للغاية بالأزياء. لا يوجد سوى "افعل" و "لا". الأمر مختلف في أوروبا. هنا ، العديد من الثقافات تعكس وتنتقد نفسها في أصغر المساحات.هذا التنوع طريقة رائعة للتعبير - حتى لمعرفة أن هناك فروق دقيقة في الموضة.
ChroniquesDuVasteMonde.com: الأزياء تعمل على المستوى الدولي ، لكن مخاوف الناس من الثقافات الأجنبية لا تزال قائمة. يمكنك أن تفعل أي شيء حيال ذلك كمؤلف؟
ستيفن أهلي: أنا لا أكتب لأسباب علاجية ، ولكن لأن هناك شيئًا ما يحركني. بسبب سيرتي الذاتية - أنا نصف بنجالي مع زوج أسباني - موضوعي هذه المرة هو الهجرة ، وهو موضوع سيظل معنا لفترة طويلة قادمة. إذا سمح الناس لأنفسهم بالتأثر به وأحيانًا يفكرون بشكل مختلف في تنوع المجتمع والفرد ، فقد فعلت شيئًا بالفعل ضد هذا الخوف.
ChroniquesDuVasteMonde.com: وأنت مصمم ، السيدة Strehle؟
غابرييل ستريل: الثقافات الأخرى لا تأخذ أي شيء منا. على العكس: واحد يثري بعضنا البعض. انا احب اليابان التوتر بين التقليد والحداثة مثير للغاية وملهم. وبعد ذلك بقيت الألمانية. لكن كلما علمت أكثر بالثقافات الأخرى ، كلما زاد فضولي.
غابرييل ستريله
ولد غابرييل Strehle في ميمينجين ، بافاريا. بعد التلمذة في الخياط درست في مدرسة الموضة في ميونيخ. في سن ال 22 ، بدأت كمصممة في شركة المعاطف Strehle في Nördlingen. هناك قابلت زوجها المستقبلي ، جيرد ستريلي. في عام 1976 أصبحت مصمّمة العلامة الرئيسية Strenesse ، التي طورتها معًا. منذ ذلك الحين ، حدث الكثير: صمم Strehle زي لوفتهانزا ، وقد تم تجهيز المنتخب الوطني الألماني لكرة القدم منذ عام 2006 ويرتدي النجوم من كريستيان بول إلى جوناس كوفمان. تعيش في ميونيخ وعلى تيغرنسي. ابنتها تدرس حاليا في نيويورك.
ستيفن اوهلي
ولد ستيفن اوهلي في عام 1964 في كولونيا. بعد التخرج ، تدرب كمترجم في فالنسيا ، ثم درس اللغة والأدب باللغتين الإسبانية والبرتغالية والألمانية والأدب في كولونيا وبون ولشبونة. بعد حصوله على الدكتوراه ، ترأس Uhly المعهد الألماني للجامعة الفيدرالية في بيليم بالبرازيل لمدة عامين. بعد عودته إلى ألمانيا ، عمل محاضرًا في جامعة لودفيغ-ماكسيميليانس قبل أن يؤسس مونشنر فرولنغ-فيرلاج مع زوجته. في عام 2010 نشرت روايته الأولى "Mein Leben in Aspik". له أربعة أطفال ويعيش مع أسرته في ميونيخ.
... والكتاب
يحاول اللاعب التركي Turk Adem Öztürk العثور على نفسه في ظل أصعب الظروف. لأنه يعمل سريًا للحكومة التركية ، فإنه يضطر دائمًا إلى تغيير هويته. من ناحية ، يتعين على آدم أن يتظاهر بأنه ليس هو نفسه. من ناحية أخرى ، فهو لا يعرف حتى من هو. هذا يربكه كثيرًا لدرجة أنه يتعثر في دوامة الأحداث والرؤى. مثيرة ، ذكي ويحرك يحكي. ("آدمز فوج" ، الانفصال فيرلاغ فور ليتراتور ، 232 صفحة ، 21.95 يورو)
