كورينا حرفوش: اليأس للتجاعيد؟ مثير للسخرية!
كورينا هارفوش تبلغ من العمر 58 عامًا وواحدة من أبرز الممثلات في ألمانيا. في "اختفاء جوليا" ، تلعب دور امرأة تشعر ، في عيد ميلادها الخمسين ، بأنها أصبحت غير مرئية للآخرين.
كجزء من أسبوع "40+ - الآن أو أبدًا" في Arte و SWR ، سيكون "اختفاء جوليا" في 26 مارس 2013 في الساعة 22.30 في SWR. مزيد من المعلومات في www.swr.de/40plus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: يقول الفيلم: "لا توجد امرأة عادية تحتفل بعيد ميلادها الخمسين". كيف قضيت لك؟
كورينا حرفوش: لم أكن أريد الحفل أولاً. ليس بسبب العمر - أجد أنه من المرهق عمومًا إقامة الحفلات. ولكن بعد ذلك دعوت العديد من الأصدقاء ، ولكن ليس الحزن والاكتئاب. اعتقدت أن هناك حاجة للرقص في هذا الحفل ، يجب أن يكون الجميع سعداء. كان رائعا.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: كممثلة ، فأنت تواجه باستمرار الصور كما اعتدت أن تبدو. هل من الصعب الحصول على كبار السن في الأماكن العامة؟
كورينا حرفوش: لديك الكثير من الوقت لتعتاد عليه. بالنسبة لكثير من الناس ، قد يكون أيضًا عزاء لكبر السن معهم. والحصول على العمر له العديد من المزايا. يمكنك فرز الأشياء بشكل صحيح ، فهي لم تفسد بعد الآن. بطريقة ما ، تأتي إلى نفسك.
تقول كورينا هارفوش: "يستطيع برونو جانز التقبيل جيدًا". في "اختفاء جوليا" يلعب المغوي الغامض.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: جوليا ، الشخصية في الفيلم ، مثل ذلك. تختفي في عيد ميلادها الخمسين ، ثم تجد نفسها مرة أخرى.
كورينا حرفوش: يمثل الفيلم مشكلة كبيرة في عيد الميلاد الخمسين. يمكنك القيام بذلك في كوميديا ، لأن الموضوع محاط بشكل سيء للغاية. لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لفيلم يظهر كم هو رائع - دون أن يكون رخيصًا. هذا الأنين حول العمر سخيفة بعض الشيء.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: لا يهم إذا كان عمرك 50 أو 70؟
كورينا حرفوش: أتذكر أنه عندما كان عمري 30 عامًا ، فكرت كثيرًا في التقدم في السن. فكرت ، ثم فقدت شهوتي ، حبي شهوة. فظيع ، كيف ينبغي أن تذهب من دون؟ هذا كله هراء ، لا تخسر شيئًا. لقد تحدثت كثيرًا مع النساء الأكبر سناً لأنني مهتم جدًا بذلك. بالطبع ، هناك أيضا جوانب سلبية. صديقتي ، وهي في السبعين من عمرها ولديها حياة رائعة ، وتقول إن الشيخوخة فظيعة. لأنك لم تعد تُعتبر امرأة ، في الشارع أو في أي مكان آخر. لذلك ، تعمل أيضًا محاضرة ، لأن عليك النظر إليها.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: تبدو دائمًا حاضرة جدًا.
كورينا هارفوش: لحسن الحظ ، لدي وظيفة ينظر إليها حتميًا. لكن التقدم في السن لا يخلو من الألم.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل أنت خائف من ذلك؟
كورينا حرفوش: لا أستطيع أن أتخيل كل ذلك الآن. عندما يحين الوقت ، سأتعامل معها. ولكن لا يمكنك أن تكون خائفا إلى الأبد. أنا لا أعرف ذلك كشعور ، لدي الكثير للقيام به.
الرجال نحزن أكثر على شبابهم.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: يمكنك أن تقول ذلك. لقد زرت العديد من الأفلام مؤخرًا.كورينا حرفوش: هل هذا صحيح؟ أنا لا أفهم ذلك بشكل صحيح.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل يمكنك أن تقول لا للسوء أم أن هناك الكثير من العروض التي تحبها؟
كورينا حرفوش: أنا أيضًا أرفض كثيرًا. ولكن هناك أفلام أريد حقًا القيام بها. ثم هناك حالات يقول فيها المرء لنفسه: يجب علي كسب هذا المال الآن ، لأن لدي بعض الالتزامات.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: إلى أي فئة ينتمي "اختفاء جوليا"؟
كورينا حرفوش: (ابتسم) ليس الأمر أنه ليس لدي أي نقد للكتاب. أعتقد أنه من السهل بعض الشيء. الناس في الفيلم لديهم مشاكل فاخرة. إنهم مهتمون جدًا بالتأثير الخارجي حتى أنهم لا يستطيعون حتى طرح الأسئلة المهمة حقًا. هناك لحظة واحدة عندما يتوقف الجميع للحظة عندما يتحدثون عن الموت. أشعر بالأسف قليلاً لهذه الشركة ، بطريقة ما ليس لديهم ما يتشبثون به.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: يتعلم المرء القليل جدًا عن الشخصية الرئيسية جوليا. هل أغضبك ذلك؟
كورينا حرفوش: لم يكن هذا هو السبب الرئيسي لقبولي لهذا الدور. كنت مهتمًا باللعب مع برونو جانز مرة أخرى ، حتى في هذه التضاريس السهلة. إنه ممثل رائع.
جوليا مفقودة في حفل عيد ميلادها. ينتظر أصدقاؤها في المطعم ويضحكون خوفهم من التقدم في السن.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل يمكن أن يقبل بشكل جيد؟
كورينا حرفوش: نعم. يمكنه التقبيل جيدًا ، لقد فوجئت حقًا.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: الرجال الآخرون في الفيلم هم شخصيات مضحكة للغاية. أنها تطعم بطونهم وتطبيق كريم التجاعيد سرا. هل تعتقد أن الرجال يتعاملون مع تقدم العمر بشكل مختلف عن النساء؟
كورينا هارفوش: لدي شعور بأن الرجال يبكين بشكل لا يصدق على شبابهم وعلى فرصهم في تجربة المغامرة. هناك نعم حتى النهاية. ولكن نظرًا لأن العديد من الرجال يعرّفون أنفسهم كثيرًا عن مظهرهم الخارجي ، فإنهم يأخذون الأمر في غاية الأهمية عندما ينهار ويتفتت. في دائرة أصدقائي ، أرى أن النساء أكثر استعدادًا لتعلم شيء أكثر ، والتفكير في أنفسهن. ما يهم هو تحقيق التوازن بطريقة ما أفراحه الداخلية والخارجية له. ثم لم يكن لديك ليأس بسبب بعض التجاعيد. هذا سخيف!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: يعرض الفيلم أيضًا فتاتين مراهقتين يبدو أنهما يعيشان في عالم مختلف تمامًا. هل لديك شعور في بعض الأحيان أنه لا يمكنك الحصول على كل شيء بعد الآن؟
كورينا حرفوش: باستمرار. هناك أشياء كثيرة لا أفهمها. على سبيل المثال ، ليس لدي جهاز كمبيوتر ، ولا أعرف أي شيء عن الإنترنت. بالطبع هذا يعني أنني مستبعد من شكل معين من أشكال التواصل. أنا استبعدت نفسي.
لا أريد أن أعرف ما يخبئه المستقبل.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل هذا هو السبب في أنك انتقلت إلى البلد لإبطاء حياتك؟
كورينا حرفوش: أدركت أنه يجب علي أن أجمع وأحتاج إلى التبسيط. لدينا وقت أقل وأقل للأصدقاء ، للأطفال ، أو لمجرد إلقاء نظرة على النافذة لمدة نصف ساعة مع فنجان من الشاي بين أيدينا ومشاهدة تساقط الثلوج. لا أستطيع أن أصف كيف لطيفة هذا.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هاينر مولر احتلت ذات مرة سيدة ليدي ماكبث. في وقت لاحق ، قال إنه اختارك لأنك كنت رائعًا على مستوى المقاطعة. هل كان على حق؟
كورينا حرفوش: نعم ، كان لديه. لحسن الحظ لم يقل ذلك مباشرة لي بعد ذلك. لم أكن لأفهم ذلك بحلول نهاية العشرين. هذه السيدة لديها قوة المقاطعة. إنها تريد مكانًا في هيكل أكبر. قد لا يعرف الأشخاص الذين عاشوا دائمًا في المدينة هذا الشعور بالاضطرار إلى الخروج. كنت دائما تحمل ذلك فيك.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل أردت الخروج من Großenhain سكسونية؟
كورينا حرفوش: نعم ، أردت أن أغادر. كان لا يمكن تصوره البقاء هناك. ولكن لا يمكنك قطع جذوره. لديك فقط منهم ، سواء كانوا يزعجونك أم لا. استغرق الأمر وقتا طويلا بالنسبة لي لقبول هذا.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: كيف تبدو الحياة في سن المراهقة؟
كورينا حرفوش: أردت أن أصبح ممثلة في وقت مبكر جدًا. فكرة الجلوس دائمًا على نفس الكرسي في نفس المكتب جعلتني مستعدًا. هذا لا يزال هو الحال. أقوم بتنظيم العمل حتى لا يكون لدي مكان لأبقى فيه أطول مما أستطيع وأريد. كل فرحي ، ولكن أيضا جلب كل غضبي ، ثم بعيدا - أشخاص آخرين ، موضوع مختلف ، مهمة مختلفة. أن تبقي طاقتي مستمرة.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل هذا يحدث بسبب الخوف من أن تصبح مرتاحًا جدًا؟
كورينا حرفوش: لا أعرف ما هو. أنا أيضا مريح جدا. لكني أخشى أن أتصور كيف ستبدو السنوات القادمة. هذا يجعلني مضطربة. لا أريد أن أعرف كيف سيكون.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: كيف يمكنك اتخاذ القرارات؟
كورينا حرفوش: عفوية وسريعة للغاية. أنا آكل بسرعة ، أنا أشرب بسرعة ، أفعل كل شيء بسرعة.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: أنت تعلق على صورة "المرأة القوية".
كورينا حرفوش: نعم ، هذا صحيح. أجد هذه القيود مؤسف. أريد أن ألعب كل شيء - حتى لو لم أتمكن من لعب كل شيء.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ما هو الخطأ معك؟
كورينا حرفوش: أحد أفلامي الأولى كان يسمى "Das Haus am Fluss". بالنسبة لهذا الدور ، تخيلت أن أكون فراشة حلمة ودعوني ألعق. عندما رأيتها ، كنت أعلم أنني لا أستطيع القيام بذلك.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ابنك هو أيضا ممثل. هل نصحته ضدها؟
كورينا حرفوش: لا ، لا على الإطلاق. كما يفعل الموسيقى ، مع شقيقه. أنا فخور بعض الشيء بذلك. لكنهم لا يحبون ذلك عندما أتحدث عن ذلك من هذا القبيل ... كأم أنت سعيد للغاية أن الأطفال في طريقهم. من الجيد أن تعرف أنك تمكنت بطريقة ما من ذلك.
