برلينال 2009: عطلة نهاية أسبوع جاهزة للفيلم
م بحماس: كاثرينا وانتوش
المشهد الأول: صباح السبت ، 7.55 ساعة ، محطة هامبورغ دامتور ، امرأة تقف على المنصة ، والتعب والشاحبة. المرأة أنا ، فنان الماكياج (هذا أنا أيضًا) يعمل بشكل سيء ، ودوائري الداكنة مرئية من بعيد. لا يهم ، هذا الفيلم يريد أن يظهر أخيرًا الحقيقة الجامحة.
المشهد 2: الرمادي ، والمناظر الطبيعية وحيدا ، تضاريس كريستيان بيتزولد ، تمر من نوافذ ICE. من المأمول أن يكون الموقع المركزي لفيلمي ، 59 Berlinale ، أكثر بريقًا - على الرغم من الأزمة المالية. صوت المصاحبة القطار. كان من الأفضل عدم إلقاء المرأة على هذا الأداء القصير. إعلانك باللغة الإنجليزية يبدو الألمانية من خلال وعبر.
المشهد 3: الوصول إلى برلين ، فندق في Potsdamer Straße. غرفتي ليست جاهزة بعد. حتى الآن ، في بداية فيلمي ، أصبح من الواضح أنه إنتاج عالمي: يمكنني الحصول على المفتاح لغرفتي الفندقية في وقت لاحق في وجبة خفيفة شواء تركية "إسطنبول" على الجانب الآخر من الشارع.
المشهد 4: كينو بوتسدامير بلاتز ، "شتورم" للمخرج هانز كريستيان شميد. بينما يحارب المدعي العام على قماش ضد مجرم حرب ، يجب أن أحارب العواصف الأخرى. من اليسار سعلت من الخياشيم اليمنى. لم يكتب هذا في النص ، لكنه يصور الواقع: ألمانيا 09 ، أرض السعوط والهوستر.
المشهد 5: قبل وقت قصير من بدء العرض الصحفي التالي. اثنان من ضيوف Berlinale يبدآن حرباً مضطربة - دون أن أضطر إلى المساعدة. ضيف A إلى B: "عفوا ، هل يمكن أن تفلت من فضلك ، أنا بحاجة إلى المقاعد هنا لاثنين من الأصدقاء." لم يحدث شيء. فقط بعد الطلب المتكرر تقوم الضيفة ب على مضض ولعن مكانها. ج: "لم أقصد الإساءة إليك". بناءً على ذلك ، B في أكثر أنواع التنبيهات الممكنة سرعة: "أنا لست منزعجًا".
المشهد 6: مرة أخرى في شارع بوتسدامير. أحصل على مفتاحي من شواية "إسطنبول". لسوء الحظ ، يبدو ظهور فاتح أكين المرغوب فيه للضيف في هذا الموقع مفقودًا.
المشهد 7: يتكون الفندق من ممرات طويلة مهجورة ، يتمتع الفتى من "Shining" بالكثير من التمارين والمرح هنا مع دراجة ثلاثية العجلات. في مكان ما في الظهر غرفتي. لطيفة ، هادئة ، كبيرة ، أشعر بسعادة غامرة وعلى وشك شراء كباب شكر.
المشهد 8: "العاصفة" لا تسمح لي بالرحيل والضرب في وقت متأخر من المساء لحفلة العرض الأولى له في Spindler & Klatt ، وهو مصنع على شاطئ Spree. موسيقى صاخبة ، كثير من الناس ، بضع وجبات خفيفة ، مشروبات من علب سوداء وبيضاء. الجهات الفاعلة هناك أيضا. كيري فوكس ، المحامية ، أناماريا مارينكا ، شاهدها الوحيد في العملية ، ورولف لاسجارد ، حبيب كيري. هذا الأخير يعرف باسم ZDF Wallander. عندما أراه في الحانة ، أود أن أقول له إنه المولود من أجل ولاندر وأنه يتصرف أيضًا مثل والاندر. يميل على المنضدة ، ولديه prosecco في يده ، وبعد وقت قصير النبيذ الاحمر ، ثم النبيذ الأبيض ، ثم مرة أخرى Prosecco. لسوء الحظ ، لا يسمح لي سيناريو الدردشة بالدردشة معه تلقائيًا. الشخص الوحيد الذي يسعد بذلك هو الكبد.
المشهد 9: 02:00 ليلا. أنا مستلق على السرير. وحده. لماذا لم أكتب رجل في السيناريو ليلا؟ ربما لأنني عرفت أن جايل جارسيا بيرنال لن يصل إلى برلين في غضون ساعات قليلة.
المشهد 10: صباح الأحد قبل وقت قصير من الساعة 8 ، في غرفة الإفطار. أنا أدفع كرواسون بسرعة ... هل يريد أحد حقًا أن يعرف؟ لا أعتقد ذلك ، سوف أقطع ذلك.
المشهد الحادي عشر: اسمحوا لي أن أذهب إلى مكان برلينال ، وعلي أن أدير قوتي. ينظر سائق الحافلة إلي بالدهشة عندما سألته أولاً عما إذا كان يتوقف عند بوتسدامير بلاتز ، ثم لديه الجرأة أيضًا على طلب التذكرة الصحيحة. إذا لم أكن أعرف بالفعل أنني في برلين ، فسيصبح كل شيء واضحًا على الأقل.
المشهد الثاني عشر: على شاشة "Gigante" ، دخول المنافسة من أوروجواي ، في قاعة السينما ، حفل سعال و حفلة أكثر ضخامة من البارحة. آمل ألا يتم تفسير ذلك على أنه تأثير خاص مبالغ فيه.
المشهد 13: قاعة المؤتمرات الصحفية في فترة ما بعد الظهر. يجلس غايل غارسيا بيرنال مبتهجا على المنصة. أصبح أبًا مؤخرًا ، ومنذ ذلك الحين يبدو أفضل. ولكن هذا لا يمكن أن يخفي حقيقة أن فيلمه الجديد "الماموث" هو فقط المتوسط.
المشهد 14 (مدرج): في اللحظة الأخيرة ، وافق David Kross (الممثل الرئيسي الشاب من "The Reader") على المشاركة في فيلمي. بالنسبة لنجم الرماية المتعاطف ، أود إفساح المجال في سيناريوهات بلدي.نظرًا لأن ديفيد ليس لديه الوقت لتدريب أي دور ، فأنا أذهب معه إلى وظيفته الرئيسية في الأيام الأخيرة: إجراء المقابلات. بعد "Frost / Nixon" الآن "Kross / Wantoch".
المشهد 15: أنا جالس في مطعم آسيوي وأضطر إلى الانتحال. يذكر النص بأكمله بأنه "ضائع في الترجمة". في دفاعي ، أستطيع أن أقول أنه لا يوجد بيل موراي بجانبي - ولا أريد أن أجعل الرجل العجوز ، الذي يأتي للتو في زحافات ، إلى موراي. لذا ، انتبه إلى ملف تعريف الارتباط الذي يحتفظ بالرسالة التالية لي في وعاء من الورق المقوى الخاص به: "هذا شهر ميمون". إذا لم تكن هذه نهاية سعيدة.
