بيات زشيب - الابنة الأجنبية
لم تر أننيروس زشيب ابنتها لسنوات. فقط في قاعة المحكمة ، جلست أمامها لبضع دقائق.
© Marc Mueller / dpaتذكران كوبان على رفها أنيروز تسشيب لابنتها. على كوب واحد هو اسم "Beate" ، من ناحية أخرى يتم طباعة صورة لأوي موندلوس. إنهم كل ما تركته لها Beate Zschäpe منذ "اختفائها". لذلك الأم تدعو غرق ابنتها في 26 يناير 1998.
ومنذ ذلك الحين ، لم تكن على اتصال بها ، فقد أخبرت أنيروز تسشابي المحققين ، بعد أن استسلمت بيتي تسشيب في 8 نوفمبر 2011. لمدة 14 عامًا ، لم تكن تعرف مكان وجود ابنتها.
في ذلك الوقت ، بعثت بأمر من الضباط إلى الإرهابي المزعوم بأن عائلتها كانت هناك من أجلها وأمها وجدتها. واليوم تثبت ذلك. عندما سألتها رئيسة المحكمة مانفريد غوتزل في محاكمة NSU إذا كانت تريد الإدلاء ببيان ، تقول الفتاة الصغيرة البالغة من العمر 61 عامًا: "لا". تستدعي حقها في رفض الشهادة كأم. استخدام بيانهم في المكتب الفيدرالي للشرطة الجنائية في نوفمبر 2011 يتناقض معهم. لذلك فهي لا تثقل كاهل ابنتها ، حتى عن طريق الخطأ.
يوم الأربعاء ، تجلس الأم وابنتها في قاعة المحكمة للحظة قصيرة. يحدق Beate Zschäpe في محاولة لتجنب ملامسة العين. بعد بضع دقائق ، تغادر أنيروز تسشيب المحكمة العليا في ميونيخ ، حيث ابنتها منذ 6 مايو ، وقد تمت العملية.
تعتبر العلاقة بين Annerose و Beate Zschäpe "صعبة". قبل فترة طويلة من "اختفاء" بيات زشيب ، تحطمت على الأرجح. نشأت الابنة مع أجدادها ، وكانت الأم وحيدة وعملت كمهندس. أُثيرت Beate Zschäpe بدون أب ، ولم يعترف المنتج العضوي بالأبوة ولم يتم تسجيله أيضًا في شهادة الميلاد. "Beate Apel ، جنس أنثى وُلد في الساعة 6:38 مساءً في 6 يناير 1975" ، الآباء: Annerose Apel ، موجود في وثيقة مكتب التسجيل Jena.
التقت به أنيروز تسشيب خلال دراستها في بوخارست ، وأصبحت حاملاً وتركت دون عودة الروماني إلى يينا. سرعان ما تزوجت صديق طفولتها وتم تسجيل اسمه لاحقًا في شهادة الميلاد. الزواج لم يدم. تزوجت الأم مرة ثانية في عام 1978 ، لكن هذا الزواج كان مطلقًا بعد عام جيد. من زوج الأم الثاني بقي بياته Zschäpe الاسم الأخير.
في التحقيق الذي أجري في عام 2011 ، والذي لم يعد يُسمح للمحكمة الآن باستخدامه ، وصفت Annerose Zschäpe ابنتها بأنها "فتاة جميلة ولطيفة". باعتباره الشخص الذي سرور بسرور للآخرين. "كانت دائمًا تتمتع بشعبية ، وكان لديها الكثير من الصديقات في المدرسة ، وكانن يرغبن دائمًا في القدوم إلينا".
"إذا كانت مقتنعة بشيء ما ، فإنها تمثل هذا الشيء باستمرار".
مع انهيار الأسرة في النهاية ، فقدت Annerose Zschäpe وظيفتها كمهندسة وسقطت في سبات ، ولم تهتم حتى بمزايا البطالة. فقدت الأم وابنتها شقتهم. لم تغفرها بيات تسشيب أبدًا لذلك. بصفتها مقاتلة ، وصفت أنيروز تسشيب ابنتها في الاستجواب: "كانت واثقة من نفسها في المدرسة ، لن أقول إنها تأثرت بسهولة ، ولكن إذا كانت مقتنعة بشيء ما ، فقد مثلت هذا الأمر باستمرار في الصف الرابع ، بدأت بيات المبارزة وكانت جيدة حقا في ذلك ". عندما تم حل مجموعتها المبارزة ، لم تكن ترغب في الذهاب إلى أي مجموعة أخرى. "لقد رفضت بشدة ، ولم تدخل السور بعد الآن ، ولم تكن تقفز".
كان الموقف اليميني صدمة
وبنفس العناد ، انقلبت بيات تسشيب فيما بعد ضد صديقتها الجديدة. لقد عزلوا أنفسهم. في مرحلة ما ، بالكاد شاركوا أكثر من الشقة الجديدة المكونة من غرفتين في Jena-Winzerla. وهكذا أصيبت الأم بالصدمة عندما فتشت الشرطة الشقة في عام 1996.
منذ أن أدركت لأول مرة أن ابنتها "أخذت هذا الاتجاه السياسي على محمل الجد ، تتحرك في مشهد النازية الجديدة" ، أخبرت أنيروز زكيب المحققين 2011. إنهم ، "الميل السياسي في الاتجاه الأيسر" ، لم يستطعوا الجولة. ولكن كان قد فات الأوان بالفعل ، لم تأت إليها.
قالت في استجوابها أن أوي موندلوس وأوي بونهاردت لاحظوها في ذلك الوقت. "بالكاد شربوا الكحول ، وتأكدوا من أن أحذيتهم كانت نظيفة دائمًا." كان ذلك في التقرير. حتى كتب Annerose Zschäpe كلمة "حذاء" بخط اليد واستبدله بـ "حذاء قتال".
مسافة لا يمكن التغلب عليها
لا يُعرف أين تشتبه آنيروز تسشيب في ابنتها بيات في سنوات تحت الأرض. لقد اتفقت مع والدة أوي موندلوس ، أرادوا إبلاغ بعضهم البعض بمجرد سماع شيء من أطفالهم.لكن فقط ChroniquesDuVasteMonde Böhnhardt ، والدة Uwe Böhnhardt ، كانت على اتصال مع الثلاثة.
لم تقابلها ابنتها إلا في الحجز ، وقد زارت بيتي تسشيب ثلاث مرات. واليوم في العملية للحظة واحدة.
حقيقة أن Annerose Zschäpe رفض الإدلاء بشهادته اليوم ليست مفاجئة. مقابلة تطلب أنها كانت دائما ودية ولكن بالتأكيد رفضت. عندما توارى الصحفيون في جينا ، أجابت قائلة: "الأكاذيب فقط مكتوبة".
يبدو أنهم قد انسحبوا بالكامل الآن إلى المبنى المكون من عشرة طوابق بألوان الباستيل الصفراء والوردي في شمال يينا ، حيث يوجد الكؤوس. تعيش هناك مع والدتها التي تبلغ من العمر 80 عامًا وتعاني من أمراض القلب. كانت هي التي أرادت بياته تسشيب زيارتها مرة أخرى أثناء هروبها. ليس الأم. على متن تذكرة قطار ، كتب تسشيبه رقم الهاتف: "Granny 822XXX".
