The Stones، Hef and Villa - وهو أرنب بلاي بوي القديم يفتح
باربارا: كيف أتيت في السبعينيات إلى بوشيلتشوانز وهاسيورهشن؟
كانديس الأردن: نشأت في مدينة يسكنها 3000 شخص في جنوب إلينوي. في المدرسة الثانوية ، كنت أفضل من هذا العام ، لكن على الرغم من المنحة الدراسية ، لم أشعر بالكلية. في عام 1973 ، حصلت على وظيفة من خلال صديق كأرنب في نادي Playboy. تبعتها الصور الأولى ، بعد ست سنوات أصبحت رفيق ديسمبر. منذ ذلك الحين كنت على الغلاف تسع مرات ، في طبعات في جميع أنحاء العالم.
ما الذي كان مميزًا جدًا في الإقلاع عن مجلة؟
لقد كان شيئًا رائعًا أن أكون زميلًا في اللعب في وقتي. كنا أكبر! لقد رأينا في الحملات الإعلانية ، في الأفلام ، على سبيل المثال ، كان لي دور صغير في شريط Tom Cruise. ملصق ملكي معلق في نيويورك في ميدان التايمز.
كيف تعامل والديك مع شهرتك وصورك؟
كانوا مسترخين ، وثقوا بي دائمًا. لقد صممت بالفعل 13 في ولدي خبرة كبيرة أمام الكاميرا. في مقابلة تلفزيونية سُئل والدي عما يفكر فيه. قال: "إذا كانوا قد دفعوا لي الكثير ، فهل كنت أخلع ملابسي؟"
هل أزعجك أن تتحول باستمرار من قبل الرجال؟
كأني لم أر أي تجارب سلبية في نادي Playboy. لقد أولينا دائمًا اهتمامًا كبيرًا بسلامتنا ولأننا نعامل باحترام. إذا لم يتصرف الضيف ، فقد طار وخسر بطاقة عضويته.
كيف ردت النساء الأخريات على تعريتك؟
لقد أجريت بعض المناقشات الساخنة مع ما يسمى بالنسويات اللاتي أدانني. لقد وجدت هذا النفاق لأن فكرة النسوية هي أنه يجب أن يكون للمرأة خيار. لدي قرار التصويت ل؟ بلاي بوي؟ خلع ملابسه ، لم يندم أبدا. كانت فرصة رائعة بالنسبة لي. بدونه ، لن أكون هنا اليوم.
كامرأة عارية في مجلة للرجال ، هل شعرت أبدا مثل كائن الجنس؟
أنا لم أر نفسي هكذا. وضعنا هيو هيفنر على قاعدة التمثال وجعلنا دائمًا نشعر بأننا مميزين. كانت هذه الأيام الذهبية لـ "Playboy" وأنا سعيد لوجودي هناك.
هيو هيفنر ، هناك صور لرجل عجوز في ثوب من الساتان.
عشت في قصر بلاي بوي في شيكاغو عندما كان هيو هيفنر يعيش هناك. لقد كان رجل نبيل! ما زلت أتذكره وهو يغلق دعواتنا تحت الباب لأكل كعكة معه في عيد ميلاده. لم أكن أتساءل أبدًا أن الشابات كانوا مفتونين به. سيبقى دائمًا رمزًا ، فقد غير نظرته إلى الحياة الجنسية. ذهبت أنا وزوجي إلى العديد من حفلاته في وقت لاحق. افتقد ذلك كثيرا.
أي نوع من الضيوف جاء إلى الحفلات في Playboy Villa؟
كل نجم يسافر في شيكاغو في ذلك الوقت سوف يسقط: رولينج ستونز ، إلتون جون ، وارين بيتي. التقيت بهم جميعا.
هل كانت هناك منافسة بين الأرانب؟ القطع ، اللدغة ، لدغة؟
وكانت الأرانب الأخرى مثل الأخوات بالنسبة لي. لقد نشأت كطفل وحيد ، وفجأة عشت مع مجموعة من النساء ، معظمهن ينتمين إلى بلدات صغيرة ، مثلي تمامًا. كوننا زملاء لعب في هذه الحقبة الخاصة من المجلة جعلتنا جميعًا ملحومين. ما زلت صديقًا حميمًا مع كثيرين اليوم.
يوجد اليوم الإنترنت ، المليء بالعري والمواد الإباحية. كان كل شيء أفضل في الأيام الخوالي؟
يمكن للجميع نشر صور عارية لأنفسهم. هذا ليس مثيرا ، وغالبا ما تكون الصور سيئة. الأمر كله يتعلق بالعري ، وليس الجمال. أجد أنه من المحزن للغاية أنه لا يوجد شيء للخيال. هذا النوع من التصوير الفوتوغرافي ، الفتاة المجاور؟ لإظهار لديه؟ بلاي بوي؟ جعلت ناجحة جدا في ذلك الوقت. كانت الصور مثيرة ، ولكنها ليست واضحة جنسيًا ، عدوانية كما هي اليوم. هذا لن يتغير بعد الآن. ذهب هذا التفرد إلى الأبد.
منذ فبراير يظهر بلاي بوي الولايات المتحدة؟ لا مزيد من النساء العاريات و orants إلى الصور Instagram.
الصور فظيعة جدا! وأنا لست قلقًا لأنهم يريدون أن يظهروا عريًا أقل ، الله ، لا! الفتيات لديها مثل هذه العيون الزجاجية ، يحدق في المسافة. لقد أصبحت رؤيا هيو هيفنر حزينة. أعتقد أنه سيكون أفضل ، سيكون؟ بلاي بوي؟ لا تعطي أكثر مما في هذا النموذج. الفقراء Hef لن تكون سعيدة مع ذلك أيضا.
لذلك أنت لا تحب زملاء اللعب اليوم؟
أنا طويلة مع "بلاي بوي"؟ وتعرف الكثير من النساء اللائي جعلن هذا الكتاب رائعًا. كانوا مذهلين ومتنوعين وودودون بطريقة معينة. نماذج الغطاء الجديد ليست كذلك. نموذج كاميل رو ، على سبيل المثال ، بدا وكأنه مدمن مخدرات على الغلاف. لا أستطيع أن أتخيل أن أحد قراء "Playboy" القديمين يجد شيئًا مثيرًا للغاية.
هل ستكون شابًا اليوم ، هل ما زلت تخلع ملابسك؟
لست متأكدا. في سبعينيات القرن العشرين ، كان شيئًا غريبًا ، وكان المصورون فنانين. ما زلت فخورة بصوري منذ ذلك الحين.حتى اليوم ، هناك معجبين يرسلون لي صورًا ، لذلك أوقعهم.
كانداس الاردن، 64 عاما ، مقابلات مع المشاهير على السجادة الحمراء ووضعها على "CandidCandaceTV".
