رواية هذا الصيف: "الحب الزوجي" من قبل ليونيل شرايفر

كل شيء ليس صدفة أو سوء حظ أو سعادة في الحياة يحدث لأننا نقرره أو نعارضه. وليس من النادر أن نسأل أنفسنا لاحقًا: ألن تكون الشقة الأخرى أجمل؟ هل سأكون أكثر سعادة إذا قبلت الوظيفة الأخرى؟ وربما أكبر سؤال على الإطلاق: هل كنت سأصبح أكثر سعادة مع الرجل الآخر؟

ولكن لأن لدينا حياة واحدة فقط ، فإننا لا نختبر الإجابة. لم ليونيل شرايفر لا تريد تسوية لذلك. كتب المؤلف الأمريكي رواية بعنوان "العشاق" وتبدأ بقبلة تؤدي إلى قرار بين رجلين مختلفين للغاية.

بطلة لها ، إيرينا ، في أوائل الأربعينيات من عمرها ، وهي مصورة لكتاب الأطفال في لندن ، وهي علاقة لمدة عشر سنوات مع لورانس ، عالم سياسي محبب. يعيش الاثنان حياة موحدة مع الكثير من الألفة والعاطفة الصغيرة. عندما تصادف إيرينا تناول العشاء بمفردها مع نصف رمزي من الحرير ولكن جذابة ، فإنها تأتي إلى مفترق عاطفي: رامسي ، التي طالما انجذبت إليها إيرينا ، قبلتها. وإرينا تعلم أنها إذا نهضت وغادرت ، فسوف تستمر حياتها كما كانت من قبل ؛ ولكن إذا كانت تتبادل القبلات وتبقى ، فسوف تغادر لورانس - ولن يبقى شيء كما كان.

من هذه النقطة ، كتاب Shriver مزدوج المسار: في فصول بالتناوب ، جنبا إلى جنب فنيا ، تروي كيف تستمر حياة ايرينا عندما تبقى) مع لورانس مملة أو ب) تنتقل إلى رامزي مثيرة. إن تجربة التفكير هذه ليست جديدة ، لكنها لم تتم من خلالها بثبات وبشكل مثير. بينما تندلع شغف الحب الجديد ثم تتجه في الحياة اليومية ، حيث تخنق العلاقة الحميمة والقوة واللحظة التالية الهواء ، كيف يمكن للجنس أن يرفعنا ويضطهد - حول هذا الموضوع ، لم يكتب أي شخص بهذه السرعة والوضوح.

تقول ليونيل شريفر: "مثل معظم النساء في عمري ، واجهت مثل هذا القرار"، التي تبدو أصغر من 51 عامًا ، لا سيما عندما تضحك ، وهي امرأة صغيرة وحيوية تعيش في حي ساوثوارك في لندن في شقة مؤجرة بإحكام (مثل بطلة إيرينا) ، تشتري ملابسها المستعملة (مثل إيرينا) ) وأيضًا في الغرفة مرتديًا قفازات مخملية حمراء لأن (مثل Irina) تعاني من ضعف في الدورة الدموية ، مما يؤدي إلى استخدام أيدي مبرمجة بشكل فائق. "كان علي الاختيار بين اثنين من المرشحين البارزين لعاطفي ، وكنت أعلم أن كلاهما لديه نقاط ضعفهما وقوتهما ، لكنني علمت أيضًا أن هذه المعلومات لن تكون كافية لنرى حقًا كيف كانت حياتي مع أحدهما أو الآخر الآخرين سوف تضيع ". كانت هناك أكثر من لحظة عندما كانت تستطيع الذهاب بطريقة أو بأخرى: "أصعب قرار في حياتي" ، كما تقول.

وخلال محادثة مع صديق ، عندما كانت تزن وتتعذب مرةً أخرى ، توصلت إلى فكرة إخراج رواية من هذه المحنة. "في اللغة الإنجليزية نقول: لا يمكنك التقاط الكعكة الخاصة بك وتناولها ، عليك أن تقرر ، ولكن الشيء الجميل في الأدب هو: يمكنك فقط اختراع عالمين متوازيين ، في أحدهما تضع الكعكة في المخزن ، والآخر الذي تلتهمه ". باختصار: "كتاب شخصي للغاية".

ليونيل شرايفر كاتبة غير عادية. يبدأ اسمها الأول: اسمها مارغريت آن ، ولكنها في الخامسة عشرة من عمرها أعطت نفسها اسم الصبي ليونيل ، لأنها ، كما تقول ، كانت دائمًا "مسترجلة" ولأنها تنفصل عن هويتها باعتبارها ابنة قس وربة منزل صارمة في نورث كارولينا "المطلوبين. منذ عشر سنوات ، كان الأمريكي يعيش في لندن ، بعد انقلاب حول إسرائيل وكينيا وتايلاند وأيرلندا الشمالية. بعد "سنوات جافة وصعبة للغاية" ، أصبحت كاتبة فاشلة ذات شهرة عالمية في عام 2005 مع كتاب "يجب أن نتحدث عن كيفن" ، وهو كتاب يعد من أكثر الكتاب ثناءً ، ولكن ربما يكون أكثر كرهًا ، لهذا العقد: العميقة والمثيرة للقلق والغضب. اعتراف على حياة أم قتل ابنها تسعة أشخاص في مدرسته الثانوية. كتاب غير معقول لأنه يطرح السؤال الذي لا يمكن الإجابة عليه: هل طفلي غاضب لأنني لم أحبه مطلقًا ، أو لم أحبه أبدًا لأنه شرير؟

في عام 2005 ، عندما فازت "كيفن" بجائزة "أورانج" لأفضل رواية في قصة امرأة في بريطانيا ، قالت شريفر: عن حق ، إنها تريد الفوز ، ولم ترى لماذا كانت لدى النساء مشكلة "طموح عار". ولديهم "منافسة صعبة" ويدعون أنهم يشعرون بالحرج للفوز بجائزة. منذ ذلك الحين على الأقل ، تعتبر مستفزة ذات ميل لإبداء ملاحظات لا هوادة فيها. وهي لا تتوقف عن نفسها: في مقال رأي رئيسي ، ألقت نفسها جانباً على نساء جيلها ، اللائي قرّرن ضد الأطفال ، من أجل إدراك نفسها ، الأنانية وعدم المسؤولية - وأخذت نفسها كمثال رئيسي لنموذج الحياة الذي انتقدتها. ،

لقد فاجأ "حب الاقتران" النقاد لأنه ، على عكس "نحتاج إلى التحدث عن كيفن" وعلى عكس مقال ليونيل شرايفر ، فإنه يشع قدرًا كبيرًا من السلام رغم كل الاضطرابات. يقول شرايفر: "حتى لو كنت تلعب في كلتا الحالتين ، لا يمكنك تحديد أيهما أفضل أو أسوأ". "نحن مثقلون للغاية بمسألة من نحن الشريك المناسب ، أي شخص كان عليه أن يقرر بين شخصين ، ويعرف مقدار الحزن الذي يسببه ذلك - ولكن في النهاية ، شعور غريب أنه قد لا هو مهم جدا. " هي تضحك. "وهذا لا يعني بسخرية ، ولكن كما الإغاثة".

كما قلت ، هناك أوجه تشابه بين Shriver و Irina ، ويشير المؤلف إلى أن صديقها Irrence يشبه صديقها السابق لـ Chriver منذ فترة طويلةكاتبة غير خيالية ، كانت معها لمدة عشر سنوات ؛ ورامزي ، علاقة حياة إيرينا المتغيرة ، مع الرجل الذي اختارت شريفر أن تكون عليه: عازف الجاز الأمريكي الذي تزوجته منذ ذلك الحين. "استجاب زوجي بسخاء للكتاب ، وأرسلته إلى وكيل أعمالي خشية أن يعترض زوجي لأنه كان أحد الشخصيات الرئيسية ، لكنه لم يأخذ أي شيء شخصيًا ، ولم يرغب في إعادة التفاوض بشأن أي شيء يقول ليونيل شريفر إنه أمر رائع ، إنه حلم أصبح حقيقة. وهو ، على الرغم من جميع أوجه التشابه ، وليس ايرينا. ولكن في العالم الحقيقي كان لا بد من اتخاذ قرار بالغ الأهمية.