فرانك شاتزينج: مع "الحد" على القمر
يحب فرانك شاتزينغ تناول الطعام بشكل جيد ولهذا السبب اختار مكان الاجتماع ، وهو مطعم ذواقة في كولونيا ، بنفسه. ويبلغ الرجل البالغ من العمر 52 عامًا ضيقًا للغاية ، "كشخصي" ، يقول "أنا متمسّك بالركض اليومي". يمكن أن يطلق عليه ملابسه الرائعة: سترة من الكتان ، قميص ، بنطلون ، أحذية رياضية ، شعر رمادي في مهب ، خاتم فضي في الإصبع الأوسط. تكشف المسامير الطويلة على أصابع يده اليمنى أن المؤلف الأكثر مبيعًا يعزف على الجيتار. ولكن أيضا لوحة المفاتيح ، كما يقول. لديه استوديو التسجيل الخاص به الذي يؤلف ؛ يكتب ويلعب الموسيقى إلى كتبه الصوتية بنفسه.
يحب فرانك شاتزينج أن يكون كل شيء في يديه. بمجرد أن ألقى مخطوطة فيلمه الجديد ، وهو عبارة عن صفحة مؤلفة من 1200 صفحة ، فكر في التسويق. بدلاً من القراءات ، يخطط لعرض الوسائط المتعددة الذي سينظم فيه كتابه على المسرح الكبير. برنامج من شأنه أن يشل معظم مؤلفي العالم بالخوف - إذا لم ينهاروا تحت ضغط النجاح مسبقًا. لكن هذا الرجل يحب الأضواء. يقول: "حتى عندما كنت مراهقة ، أردت أن أكون نجم موسيقى البوب".
السيد ChroniquesDuVasteMonde: السيد شاتزينج ، عندما تقرأ فيلمك "الحد" الجديد ، تحصل على انطباع بأنك كنت في الفضاء وصدمت القمر في Lunar Rover.
فرانك شاتزينج: إذا أردت أن أفعل ذلك ، فلا أحد كان يحلق. لذلك سافرت ببساطة في أفكاري وكنت مفتونة تماما. لدي بقعة لينة لعوالم مجهولة منذ طفولتي. وقد انعكس هذا في فيلم الإثارة تحت الماء "The Swarm" والآن مرة أخرى في "الحد".
ChroniquesDuVasteMonde: هل كنت معجبًا أيضًا بـ "Spaceship Enterprise"؟
فرانك شاتزينج: ما زلت كذلك. بالطبع ، شاهدت أيضًا فيلم "Star Trek" الأخير في السينما ، وهو مثير! ولكن هذه هي حكايات الفضاء ، والتي هي أكثر في مجال الخيال. ككاتب ، أنا مهتم أكثر بالرؤية العلمية ، الخيال العلمي بالمعنى الأصلي ، حيث يتعلق الأمر بجعل الواقع الواقعي الذي يمكن تخيله في المستقبل المنظور. ثم جاءت فكرة لي قبل بضع سنوات ...
ChroniquesDuVasteMonde: الفكرة هل وجدت؟
فرانك شاتزينج: نعم ، قد يبدو هذا غريبًا ، لكنني لا أبحث عن أفكار. سمحت لهم بالعثور علي عن طريق فتح عيني وآذاني. لذلك كانت هناك مجلة علمية في هذا المقال الصغير حول احتمال تدهور الهليوم -3 على القمر. نظير للغاز النبيل ، يتم تخزينه في غبار قمري ولا يمكن العثور عليه إلا في المقام الأول ، ولكن في المقام الأول الوقود المثالي لشكل نظيف من إنتاج الطاقة: الانصهار النووي ، والذي لا ينتج فيه أي نشاط إشعاعي تقريبًا. كان هذا هو الشرارة الأولية. فكرة أن نستخدم القمر الصناعي في المستقبل كمنطقة اقتصادية ، وضعت في ذهني على الفور فيلم في الحركة.
ChroniquesDuVasteMonde: الملياردير البريطاني ريتشارد برانسون يعتزم إطلاق رحلات سياحية إلى الفضاء قريبًا ؛ وقد حجزت 300 راكب بالفعل. متى ، هل تعتقد أنه سيكون هناك أول فندق قمري مجهز بكل وسائل الراحة في روايتك؟
فرانك شاتزينج: ربما خلال 20 عامًا. لم تعد السياحة الفضائية مدينة فاضلة ، فقد كان الضيوف المدفوعون على متن محطة الفضاء الدولية عدة مرات. السياحة القمرية هي مجرد الخطوة المنطقية التالية. في مثل هذا الفندق ، يمكننا أن نجلس بشكل مريح في البار ، ونشرب الكوكتيلات ، وننظر إلى الأرض ، ونفسد وقت الفضاء.
الجنس في الفضاء؟ ليس بهذه السهولة. يجب عليك ربط نفسك
ChroniquesDuVasteMonde: ومع ذلك ، فإن الجاذبية المتغيرة تفعل شيئا بالنسبة لنا.
فرانك شاتزينج: هذا صحيح. القمر أصغر بكثير من الأرض. أنت تزن سدس وزنك المعتاد فقط. أن له عواقب. مضحك وأقل مضحك.
ChroniquesDuVasteMonde: إلى أي مدى؟
فرانك شاتزينج: عضلاتنا تتكيف مع جاذبية الأرض. نحن منجذبون إلى كوكبنا ، إذا جاز التعبير ، ومقاومته كما كان. على سطح القمر ، عضلاتنا ليست مشدودة تقريبًا. لذلك ، يجب أن تمارس الكثير من الألعاب الرياضية ، لا سيما في حالة انعدام الوزن ، في محطة فضائية ، على سبيل المثال ، حيث لا تزن شيئًا. إن فقدان العضلات والعظام بشكل سريع هو أحد أكثر الأجهزة الفضائية إثارة للقلق.
ChroniquesDuVasteMonde: يبدو غير مرغوب فيه للغاية.
فرانك شاتزينج: صحيح ، من ناحية أخرى ، إذا كنت بلا وزن ، فسوف يرتفع من لتر إلى لتر من الدم من الساقين إلى الصدر والرأس ، وسيكون لذلك آثار مضحكة مرة أخرى: تحصل على "وجه منتفخ": الدم يسوي لك تطوي بعيدا ، تصبح بشرة الوجه أكثر سلاسة وأكثر صلابة ، وكل الجسم هش. نظرتم هناك خمس سنوات أصغر سنا.
ChroniquesDuVasteMonde: بالفعل يستحق الإقامة في المحطة الفضائية.
فرانك شاتزينج: بالتأكيد.سيكون محبطًا فقط إذا عدت إلى الأرض ، و- اذهب! - كل شيء معلقة على الفور.
ChroniquesDuVasteMonde: دعونا نبقى في الفضاء لفترة من الوقت. أثناء ممارسة الجنس ، يتوجب على سائحي الفضاء التغلب على عقبة انعدام الوزن. كيف وجدت الحل؟
فرانك شاتزينج: كان ذلك مضحكًا. لا يوجد أي كتاب عن الجنس في الفضاء. ناسا رفضت منذ عقود التفكير في هذا الموضوع على الإطلاق.
ChroniquesDuVasteMonde: لماذا هذا؟
فرانك شاتزينج: بروديري. توقف أمريكا. في الفهم المحلي ، كانت الفواصل دائمًا آباء حجاج قليلاً في الفضاء. لا يوجد جنس ، لا ينتمي! لا يعرف رائد الفضاء الشجاع المستقيم أي احتياجات ، ولا حتى في الأشهر الستة الطويلة في المحطة الفضائية. الآن ، ومع ذلك ، يتم التخطيط لمهام المريخ مرة أخرى. أنت على الطريق لمدة نصف عام ، والبقاء هناك لمدة عام ، والسفر لمدة نصف سنة أخرى ، مختلطة من الذكور والإناث ، لاحظت جيدا! بالنظر إلى هذا ، لا تستطيع ناسا إلا التفكير في الجنس.
حتى قبلة في انعدام الوزن الكلي هو التحدي الكبير
ChroniquesDuVasteMonde: وكيف يفكر رواد الفضاء في الجنس "بشكل نظيف"؟
فرانك شاتزينج: في هيوستن ، سقطت في خدعة تسمح لك بالتعامل مع الرغبة المؤلمة ، دون الحاجة إلى خدش الأخلاق. ببساطة بالقول إنه عندما يكون رواد الفضاء في الفضاء لفترة طويلة من الزمن ، يجب ضمان التكاثر ، لأن الله فرض أخيرًا على الإنسان واجب الضرب.
ChroniquesDuVasteMonde: أنت تمزح.
فرانك شاتزينج: لا على الإطلاق. فكرت الصحفية العلمية لورا وودمانسي ، في كتابها "الجنس في الفضاء" ، على أساس نظري وعملي حول كيفية الوصول إلى الفضاء ، ونفتها ناسا أي مقابلة معها. ولكن كان هناك عدد غير قليل من رواد الفضاء الذين تكهنوا بها سراً.
ChroniquesDuVasteMonde: هل هذا ممكن حتى؟ ننكب على العمل في الفضاء؟
فرانك شاتزينج: بالتأكيد ، إنه مجرد شيء سهل. حتى قبلة في انعدام الوزن الكلي تصبح تحديًا كبيرًا ، بسبب التأثير البغيض: مع أقل دافع لمسة تنجرف إليه! عليهم أن يتشبثوا ببعضهم مثل القرود ، ويجب ألا يتخلوا عن المزيج ، وإلا فسوف يجدون بعضهم البعض - زاك! - على طرفي نقيض الغرفة مرة أخرى.
ChroniquesDuVasteMonde: وهكذا ابتكر أبطالك فكرة ربط أنفسهم؟
واحد منهم على الأقل لإصلاح نفسه. تقوم لورا وودمانسي بتطوير أفكار جيدة ، والتي قطعتها أكثر قليلاً. مصنوعة من أشرطة في كتابي من المطاط ، ومرونة للغاية ومرونة. أنا أسميهم "أحزمة الحب". هم جزء من المعدات الأساسية لمحطتي الفضائية.
ChroniquesDuVasteMonde: والجنس على سطح القمر؟
فرانك شاتزينج: أسهل. ومع ذلك ، فإن النساء اللواتي يرغبن في الجلوس على القمة يجب أن يدركن أنهن يزنن بضعة باوندات فقط على القمر ويمكنهن القفز مع كل قوة دافعة من حبيبهن.
ChroniquesDuVasteMonde: المحطة الفضائية في الكتاب تخص عملاق شركات أمريكي. الأمريكيون والصينيون يتقابلون لادعاءاتهم في استغلال القمر الصناعي. في هذه الحرب لم تعد الحكومات ، ولكن الشركات تحدد السياسة. هل هذا نتيجة للعولمة؟
فرانك شاتزينج: أنا أسمي هذا التجمع السياسي. هذا في الأساس لا يجب أن تكون خاطئة. الحكومات بيروقراطية ومرهقة بطبيعتها. غالبًا ما تفشل الابتكارات بسبب فواتير واهتمامات مرهقة. الشركات الخاصة أكثر مرونة وشجاعة وتدفع رواتب أفضل وتجتذب الرؤوس الأفضل ، لا سيما في مجال البحوث. في كثير من الحالات ، لديهم أيضًا ميزانيات أعلى. كل هذا يؤدي حتماً إلى قيام الشركات متعددة الجنسيات بسحب الصولجان من الحكومات.
ChroniquesDuVasteMonde: هل ترى أي خطر في ذلك؟
فرانك شاتزينج: في الوقت الحالي ، يوضح فصل النظام المصرفي مكان وجوده. إذا لم يعد بإمكان الدولة والجمهور الوصول إلى القرارات والعمليات التجارية التي تؤثر على استقرارنا الاجتماعي والحياة اليومية للفرد ، فيجب علينا سحب ripcord.
ChroniquesDuVasteMonde: في كتابك ، فإن الصينيين هم الفائزون في الأزمة الاقتصادية.
فرانك شاتزينج: بمجرد الكتابة عن المستقبل القريب وتصميم سيناريو عالمي ، لا يمكنك التجول في الصين. نحتاج أن نكون مستعدين لوقت الهيمنة الغربية على الاقتصاد. في الصين ، تم الانتقال من الشيوعية إلى الحزب الموحد الرأسمالي ، أي أكبر بكين إيه جي البالغ عدد سكانه 1.4 مليار نسمة. يتكون حزب المحافظين بشكل متزايد من رجال أعمال خاصين لديهم وظيفة جانبية في الحكومة.
لدي قطعة أرض على القمر. هدية عيد ميلاد
ChroniquesDuVasteMonde: هل كنت في الصين للبحث في كتابك محليًا؟
فرانك شاتزينج: كنت أرغب في الذهاب ، لكنني لم أفعل ذلك في الوقت المناسب. من ناحية أخرى ، إذا كنت تعرف كيفية استخدام الأدب المتخصص والخبراء والإنترنت ، فقد تحصل على صورة أكثر اكتمالا عن مكان ما إذا كنت مسافرا هناك بنفسك.
ChroniquesDuVasteMonde: والقمر؟ هل ستكون من أوائل السياح هناك؟
فرانك شاتزينج: ماذا يعني السياح؟ أنا أعيش هناك!
ChroniquesDuVasteMonde: عفوا؟
فرانك شاتزينج: أنا أملك عقارًا على سطح القمر ، فقد أعطاني صديقي هذا الأمر لي منذ عدة أعوام بعيد ميلادي.
ChroniquesDuVasteMonde: أين يمكن للمرء شراء قطعة أرض على سطح القمر؟فرانك شاتزينج: في سفارة القمر على سبيل المثال. قدم المالك ، وهو أمريكي يدعى دينيس هوب ، مطالبته إلى القمر قبل 15 عامًا لأنها كانت أرضًا عديمة الجنسية. يشير الأمل إلى قانون الولايات المتحدة ، وهو من بقايا الغرب المتوحش. ثم يمكن لأي شخص الحصول على أي أرض ، إذا أعلن مطالبته للجمهور لفترة من الوقت ولم يتم تقديم أي اعتراض.ChroniquesDuVasteMonde: منذ متى يتم تطبيق القانون الأمريكي على القمر؟
فرانك شاتزينج: لا على الإطلاق. كل محامي الفضاء يخبرك أن هذا هراء كامل! هناك معاهدة الفضاء الدولية لعام 1967 ، تكملها معاهدة القمر. يحظر البند الأكثر أهمية ، الذي ينطبق على جميع الأجرام السماوية وبشكل صريح على القمر ، الأمم والأفراد من الاستيلاء على الأرض في الفضاء. في هذا الصدد ، تضيع "عقود سفارة القمر". هفوة. لكن على الأقل - لدي وثيقة جميلة ، حيث سجلت أنا كمالك لعقار في Mare Tranquillitatis ، وليس بعيدًا عن البصمة الأولى لـ Armstrong. هناك جيران أسوأ.
ChroniquesDuVasteMonde: أول قارئ للمخطوطة كان زوجتك. هل تقبل النقد الذي تعبر عنه؟
فرانك شاتزينج: على أي حال ، أنا أكتب ، لقد كتبت عن هذا الشيء لمدة عامين طويلين دون أن أراه لأي شخص ، أزيز دائمًا بعصيرهم. منذ سوف تكون أعمى. أعطتني زوجتي سابينا الكثير من التلميحات المفيدة ، ولديها شعور جيد بالحوارات والدراما. هي نفسها كاتبة سيناريو ممتازة.
ChroniquesDuVasteMonde: يتناول كتابك على نطاق واسع تكنولوجيا الفضاء. كان ذلك في بعض الأحيان أكثر من اللازم لزوجتك؟
فرانك شاتزينج: إذا كان الأمر تقنياً للغاية بالنسبة لها ، فقد نصحتني بتنسيق المقطع. في كل مرة كانت على حق. بصرف النظر عن ذلك ، فمن كليشيهات أن المرأة لا تريد أن تعرف أي شيء عن التكنولوجيا. انهم فقط لا يريدون قراءة الاطروحات التي لا نهاية لها على ذلك.
ChroniquesDuVasteMonde: هل تستمتع بكتابة نفسك؟
فرانك شاتزينج: دعنا نضع الأمر على هذا النحو: كل كتاب تبدأه يشبه الحب الجديد. تقع في غرام هذه الفكرة ، ثم هي العاشق الكبير للسنوات القليلة القادمة. مع كل الصعود والهبوط التي تجلبها علاقة أطول معها.
ChroniquesDuVasteMonde: ماذا تقول زوجتك عندما تغوص في كتاب لفترة طويلة؟
فرانك شاتزينج: ترى دائمًا أنها مريحة للغاية. إنها لا تعرفني على خلاف ذلك. لقد عملت على الحد لمدة أربع سنوات ، وكتبت اثنين منهم ، وأنا عامل هوسي جدا. يجعلك غير معادٍ بعض الشيء عند كتابة الكتب السميكة ، لذلك من الرائع أن يكون لديك امرأة تتسامح مع ذلك. من ناحية أخرى ، نتعامل مع العديد من المشاريع معًا. أصبحت سابينا وأنا شركة صغيرة حقيقية حتى الآن ، ونحن نحرص على أدائي والعلاقات العامة والحقوق الأجنبية وتصوير كتبي.
ChroniquesDuVasteMonde: يبدو وكأنه الكثير من العمل الشاق. هل تأخذ عطلة بعيدا عن الكتابة؟
فرانك شاتزينج: في العام الماضي أمضينا أربعة أسابيع في إنجلترا ثم عشرة أيام أخرى في إيطاليا. لكن الأهم من الإجازة الكبيرة هي الجزر الصغيرة ، التي يخلقها المرء في الحياة اليومية. قيادة السيارة بشكل تلقائي لمدة ثلاثة أيام إلى بحر الشمال ، rumlatschen في الرمال ، والطعام الجيد والشراب ، والمتعة معا. اضحك كثيرا!
ChroniquesDuVasteMonde: ما هي المشاعر التي تشعر بها اليوم عندما ترى ارتفاع القمر؟
فرانك شاتزينج: بعد كل أبحاثي ، طورت منذ ذلك الحين مشاعر حقيقية في المنزل. سماء الليل المرصعة بالنجوم مع القمر تجعلني أشعر بالسعادة وتدهشني وتجعلني أرتعد أحيانًا.
مقابلة:
كريستيان فون كورف
الكتاب
جعلت التقنيات الحديثة في السفر إلى الفضاء ممكنة: في مايو 2025 ، يريد الناس استخدام القمر كمصدر للطاقة. هل ستكتسب أمريكا أو الصين التفوق على الموارد الموجودة على القمر الصناعي؟ بينما يريد رئيس الشركة جوليان أورلي جذب مجموعة من المليونيرات للاستثمار في شركته برحلة فاخرة إلى الفضاء ، ليس لديه فكرة أن منافسًا عالميًا يخطط لشن هجوم عليه وعلى ضيوفه في Mondhotel. - "Limit" هو فيلم كبير يقرأ كما لو كنت تشاهد فيلمًا من أفلام Hollywood. ومع ذلك فإن الأوهام التي يمكن تخيلها هي في الحد الممكن الذي يجعل الخيال العلمي مثيرًا للغاية. (1200 ثانية ، 26 يورو ، كيبنهير وويتش)
