آسا لارسون: المرأة من الجليد
عيسى لارسون ، 46 عامًا ، من كيرونا ، أقصى شمال السويد. في ألمانيا ، يمكنك مقابلتهم في 10 مارس في Lit.Cologne وفي 11 مارس في Krimif Festival Munich.
Mariefred ، بلدة صغيرة على بعد ساعة غرب ستوكهولم. البيوت الخشبية الحمراء ، وأول الثلوج في فصل الشتاء. تقف Lsa Larsson كقزم صغير - طوله ستة أقدام حقًا - في حذاء وتنورة خضراء عند مفترق طرق ، وهي تصرخ شيئًا يبدو وكأنه "لا تلمسني". ترحيب غريب ، ونحن نقترب بعناية. يضحك. "حذر ، لقد تقيأت ابنتي للتو في وقت سابق ، لا أريد توزيع الفيروسات."
لذلك لا مصافحة ، لا منزل الدعوة. بدلاً من ذلك ، تقودنا قاب قوسين أو أدنى إلى مكتبها ، والذي تشاركه مع ثلاثة من الأصدقاء. في الواقع ، إنها أكثر من وعاء ، لكن الأربعة قد أدوا بلاءً حسناً ، ورسموا كل شيء باللون الأبيض ومصابيح الكروم. يوجد مطبخ حيث يأكلون مقرمشة مع الزبدة في وقت الغداء ، وغرفة مشتركة كبيرة مع علبة من البسكويت على شكل قلب على الطاولة. يقول عيسى: "لقد أخبرت أصدقائي حرفيًا أن يبحثوا عن مكتب معي. الكتابة في المنزل ممل جدًا بالنسبة لي". بالطبع ، كلهم يجلبون كلابهم وهواتفهم الخلوية ومواضيعهم الخاصة. الهدوء الإبداعي ، رحيل العالم الشعري؟ "لا أحتاج."
العالم الذي تلعب فيه كتبها - لقد كتبت خمسة حتى الآن ، وكلها من أكثر الكتب مبيعًا ، وفي ألمانيا باعت 560 ألف مرة - على أي حال ، فهي خاصة بها لدرجة أنها لا تضطر إلى بذل جهد للاتصال بها. إنه العالم خارج الدائرة القطبية الشمالية. لقد نشأت في مدينة كيرونا ، أقصى شمال السويد ، في فصول الشتاء الجليدية وليالي الصيف المشرقة. حياتها في أفلامها المثيرة ، والأجزاء من السيرة الذاتية قد وزعت بالتساوي على شخصياتها: هناك ريبيكا مارتينسون الحازمة ، ولكن الحزينة ، التي - مثل --sa - محامي الضرائب وتعود بعد سنوات في ستوكهولم في الشمال. هناك المفوضة Anna-Maria Mella ، التي - مثل عيسى - صغيرة وحيوية وعائلة. وهناك كلاب الشخصيات الرئيسية التي تعمل شخصياتها كما لو كانوا بشرًا.
يتشارك عيسى لارسون مكتبها في وسط ماريفريد مع أربعة من الأصدقاء وأصحاب الأعمال الحرة مثلها. في المنزل تكتب على مضض - هناك هي وحيدة للغاية
الكلاب مثل حشرجة الموت ، كلب صغير صغيري الضال ، مستلقيا على طاولة خشبية في الغرفة المشتركة ، ورأسها على قدمها حتى تستيقظ لسحب كتاب من الرف خلفها. جمع والدها روايات وروايات من شمال السويد على مر السنين ومنحها. "الكتب تعطيني أدلة حول كيف كانت الحياة موجودة" ، كما تقول ، وهي تتصفح مجلداً عام 1914 كان يكلفها ذات مرة ثلاثة تيجان وأين ستغرق إذا كان لديها الوقت. 1914 هي السنة التي يلعب فيها جزء من كتابها الأخير ، "للجشع يدمرك" ، تكشف ريبيكا وآنا ماريا عن جريمة قتل تعود خلفيتها - إلى عام 1914 ، عندما كانت المعلمة إيلينا يأتي إلى كيرونا ويبدأ علاقة مع مدير الألغام العظيم Hjalmar Lundbohm. تحكي قصة لارسون قصة على مستويين من الزمن ، وخاصة ذكريات الماضي عن مجتمع الطبقة الصناعية في كيرونا ، والذي يدفع إيلينا إلى الخراب ، ولديها قوة سردية كبيرة - مثل هذا الكتاب الخامس هو أفضل كتاب لها على الإطلاق. يقول عيسى ، وهو يصيد منظارًا من جرة ملفات تعريف الارتباط: "ربما يتطلب الأمر إطلاق شيء ما فيك". "في الأوقات الصعبة ، يمكنك الاستمرار في تطوير".
الأوقات الصعبة. لا يوجد الكثير من المؤلفين الذين يتحدثون بصدق عن أزمات الكتابة الخاصة بهم ، لكن عيسى لارسون شخص واضح ، إذا كان الأمر كذلك ، فحينئذٍ تقول ذلك. كانت تعرف دائمًا كتابها التالي عندما تكون قد انتهيت من السلف إلى الثلثين. "لكن آخر شيء طرق." لم يكن لديها سوى مشهدين: صبي صغير كان يستقل حافلة وكان كلب يقف وراءه.
لمدة عام ، لم يحدث شيء. ثم ، في صباح أحد أيام الأحد في أوائل عام 2009 ، دفعت ابنها ليو إلى دروس السباحة ، "كنا في حالة مزاجية سيئة" ، كما تقول. "كان الجميع يسحبون مساراتهم ، كان يلعب فقط برباط ملابس السباحة ، وكنت على وشك الصراخ عليه كأم تزلج: انزل إلى ذلك!" ثم حدث ما حدث. "انفتحت السماء وجاء الكتاب. كنت أعرف فجأة القصة بأكملها." أخذت دفترها من جيبها ، "40 دقيقة ، ثم انتهى درس السباحة وانتهيت". هل كانت لحظة دينية؟ "دينية جدا" ، كما تقول. "لا علاقة له بالإبداع ، بل حدث فقط ، وهو مصدر إلهام إلهي".
كان لوالديها زواج مفتوح ووقعت والدتها في حب امرأة. بالنسبة للكنيسة الحرة ، التي كانت تنتمي إلى عيسى في سن المراهقة ، كانت أكبر خطيئة
غالبًا ما يظهر هذا الشيء في كتب عيسى لارسون ، والآن ، في هذه المحادثة. يلعب كتابهما الأولان في وسط الكنائس الحرة ، التي تزخر بشمال السويد. تدور الأحداث الأخيرة حول الدوافع الكتابية والأخلاق والإيمان والقوة التدميرية للكنيسة على الفرد. الكتب ليست حسابًا لله ، ولكن مع إساءة استخدام رجال الله. انفصل مع الكنيسة ، ولكن ليس مع الروحانية. "ما زلت أقرأ الكتاب المقدس بفرح كبير ، لكنني لم أعد أؤمن أنه كلمة الله الخالصة". بدأت رحلتها إلى عالم الكنائس الحرة عندما كانت في الرابعة عشرة. لقد عاشت نوعًا من الصحوة الدينية ، في منتصف الشارع ، فجأة ، كما تقول ، "تكلم الله معي ، شعرت كأنني متصل بالعالم كله". تتحدث عيسى لارسون حول هذا الموضوع بتعبير مختلف ، بحذر شديد ، دون الفكاهة التي عادة ما تكون لديها. "كان الأمر أشبه بالقدرة على الشعور بالخلود". اليوم كانت ستطلق عليها مجرد رؤية ، لكنها بعد ذلك ركضت إلى المنزل ، مرتبكة تمامًا ، وأخبرت والدتها. "لم تستطع أن تفعل ذلك" ، تقول ، "كان جدي وجدتي من الإخوة المتدينين ، وكان والداي يعيشان عكس ذلك تمامًا ، وكانا يتزوجان منفتحين ، ويتركن سياسيًا ، وعندما حصلت على علامات جيدة ، قال والدي ، تذكر ، "هذا المجتمع لن ينجح إذا لم يكن هناك أشخاص يجمعون القمامة".
الله فجأة تكلم معي.
قالت والدتها: لا أعلم شيئًا عن الله. اذهب إلى الكنيسة واسأل القس. لا يتذكر ما قاله لها ، لكنه كان مقنعاً. انضمت إلى كنيسته الحرة وسرعان ما أصبحت ممتصة فيها. "شاركت في كل شيء: مجموعة الكتاب المقدس ، نادي الشباب ، الجوقة ، مجموعة تنظيف الكنيسة." الجنس ممنوع ، وما قرأته خاضع للرقابة. القواعد الصارمة لم تزعجها ، وجعلتها لها. سرعان ما كانت لديها جميع صديقاتها هناك. وتقول: "إن التطور الذي تقوم به عادة عندما كنت مراهقًا قد قوض الكنيسة في داخلي". اندلع النزاع عندما وقعت أمها في حب امرأة. "لقد كان حب حياتها ، ولكن في نظر الكنيسة أعظم خطيئة". لم تكن تعرف أين تقف بعد الآن ، "فعلت أمي الشيء الصحيح الوحيد: لقد استمعت فقط لي ، مما ساعدني على سماع صوتي ، فهمت أن قيم الكنيسة لا يمكن أن تكون صحيحة ، لكنني فعلت أيضًا لا الخاصة ".
في سن 22 ، غادرت كيرونا هربًا من تأثير مجتمعها ، وانتقلت إلى أوبسالا. في شقتها الأولى جلست على سريرها وفكرت: ماذا أريد نفسي؟ "بالتأكيد ، كنت أعرف فقط: سأجعل سريري في الصباح وأبقي الغرفة نظيفة." لقد انزلقت إلى كلية الحقوق. فعلت ما فعله الطلاب الآخرون: التعلم ، الاحتفال ، الوقوع في الحب ، أكثر قليلاً من كل شيء لأنها لم تكن تعرف شهادتها. انتقلت إلى ستوكهولم ، وعملت محامي ضرائب ، وكانت جيدة في الوظيفة ، ولكن شاغرة داخليًا. رسمت الثعالب التي تدخن وقالت جمل ذكية ، وقدم لهم للأصدقاء. عندما أرادت إحدى الصحف شراء الرسوم ، وجدت أنها لا تستحق المحامي.
ثم في عام 1998 ، جاء طفلها الأول ، ابنتها ستيلا كان لديها سبعة أشهر إجازة والدية ، شعرت بالملل وذهبت إلى فئة الكتابة المثيرة. وتقول: "قصتي الأولى كانت تدور حول قاتل متسلسل يلتقط التوت في الغابة ، وينتظر ضحيته القادمة ، وعندما كتبت الأسطر القليلة الأولى ، كان الحظ سيئًا" ، كما تقول ، "إنها لحظة مبكرة فقط. "
الأكثر بدائية ، عنيدة ، ما هو حاليا في الدول الاسكندنافية
ظهر فيلمها الأول في عام 2003. كتبت في الليل ، وغالبًا ما تستيقظ في الثالثة ، لتستريح حتى الساعة السابعة. اعتنى زوجها بالأطفال حتى يكون لديها أيام الأحد لتكتب. عندما جاء المال الأول ، استغرقت ثلاثة أشهر للاستمرار في الكتابة. وفي كل مرة تحصل على المال مرة أخرى ، جددت ذلك. اشترى ابنتها حصان وحرية. في مرحلة ما قال رئيسها: عليك أن تقرر. لذلك أخذت خطر العيش من الكتابة. باعت روايتها الأولى "عاصفة الشمس" حوالي 350،000 مرة في السويد وحدها ، مع تسعة ملايين نسمة. باعتبارها "الأكثر بدائية ، عنيدة ، ما هو موجود حاليا في الدول الاسكندنافية" ، فهي تحتفل بالنقد ، باعتباره "عمل فني" ، والذي يأتي جنبا إلى جنب مع الإثارة. كتبها أدبية للغاية ، صوفية ، لكنها موجودة دائمًا: تتحدث أحيانًا عن نهر مظلم وأحيانًا متفوقة متعجرفة ، تزعج فريق التحقيق للنساء بالنرجسية. Åsa لارسون لا تتخبط ولا تنتهك الخطوط ، فهي لا تفعل أي شيء جعل الجريمة السويدية مع استثناءات قليلة تدوم بشكل معتدل بعد انتهاء عصر Grand Master Henning Mankell و Håkan Nesser و Stieg Larsson. إنها تحب هذا النوع لأنها دائمًا ما تكون عن الخير والشر ، تمامًا كما في الكتاب المقدس. "القصص ، اللغة مثقلة بشكل رائع ، والتي تتدفق دون وعي في كتبي ، وفي بعض الأحيان أعتقد ، أوه ، هذا واضح للغاية ، إنه من الكتاب المقدس".
بعد التنوير على حافة البركة ، تناولت روايتها الخامسة. لكنها لم تنجح. كتبت مئات الصفحات السيئة وأغلقت الكمبيوتر.ذهبت إلى المدرب الذي ساعدها على رؤية الصورة كاملة ، بما في ذلك الطلاق الذي تحملته للتو لأن العلاقة المتساوية التي أرادت هي وزوجها أن تقودها لم تنجح. وتقول: "في بعض الأحيان التقينا فقط في المطار وسلمنا السيارة". كانت الأشياء اليومية هي التي أدت إلى الانفصال ، "لقد جاء إلى منزل نظيف بعد رحلة ، واعتقدت أنه كان نظيفًا". زوجها ، الذي يعمل في شركة أدوية ، متزوج من جديد ، ولديها صديق وعالم يعيش في ستوكهولم.
ساعدها المدرب في قبول الأزمة. تعلمت أن تقول: إنه مثل هذا ، لا يمكنك الكتابة الآن. ذهبت مع كلبها إلى الغابة ، وتعلمت دروسًا في ركوب الخيل ، وسمنت الإسطبلات ، لأنها طمأنتهم لسماع الخيول التي تمضغ القش. يوم واحد ثم ذهب مرة أخرى ، بعد سنة ونصف من انسداد تام. كانت تجلس في مكتبها ، وفجأة كان الأمر يشبه الوحي الصغير الجديد. "أدركت: ما كتبته كان جيدًا! صرخت بسرور وجاءت صديقاتي وصرخت: لدي رأس مؤلف على تلك الكتفين ورأس جريء !!!" تم حفظ الجريمة السويدية.
في وقت لاحق ، عندما يحل الظلام ويضطر الكلب إلى الخروج مرة أخرى ، في المشي إلى Gripsholm ، التي تقع مثل قلعة القصص الخيالية مع أبراجها الأربعة في جزيرة صغيرة بجوار Mariefred ، تقول: "لا يوجد شيء في الحياة أكثر أهمية بالنسبة لي من أطفالي ، ولكن بعد ذلك تأتي الكتابة".
مايك دينكلج ،
47 ، وكان الاصطدام الخلفي في الطريق إلى ستوكهولم. للحظة تساءلت عما إذا كان ذلك علامة على القدر. بعد أن أخبرتها عيسى لارسون بآياتها ، كانت تعرف: كان ذلك مجرد حادث بائس.
