النساء في أفغانستان: "الرئيس كرزاي متوافق للغاية"
ثلاثة وأربعون مرشحًا متاحون للانتخابات في أفغانستان ، والمرشح الواعد هو حميد قرضاي. ينتقد ناشطات حقوق المرأة الأفغانيات بشكل خاص سياسته بحدة. بمناسبة الانتخابات ، بدأوا الآن "حملة 50 ٪". الرسالة: نحن نصف الناخبين - نسمع أخيرًا ما يجب أن نقوله! تحدثت كريستينا مارولد موظفة ChroniquesDuVasteMonde.com مع أحد المبادرين ، المحامية أديلا محسني.
عادلة محسني
ChroniquesDuVasteMonde.com: السيدة محسني ، في الغرب ، يمكنك سماع تقارير الرعب من أفغانستان: عمليات الاختطاف ، والهجمات على مدارس الفتيات ، وقتل السياسيات. ما مدى خطورة أن تكوني امرأة الآن في أفغانستان؟
عديلة محسني: لقد تدهور الوضع مؤخرًا. في الماضي ، كان الشمال آمنًا على الأقل ، والآن حتى في مدن مثل قندوز ، لا يجرؤ الكثير منا على النزول إلى الشوارع.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ما الذي تخاف منه؟
عديلة محسني: خاصة ضد عمليات الاختطاف - على أيدي طالبان أو غيرهم من الأصوليين. لكن الأسوأ من الخوف من القتل هو فكرة الحياة بعد الاختطاف. وفقًا لتقاليدنا ، تعتبر المرأة التي تسافر بمفردها مع رجل غريب "مؤثرة" - حتى لو لم تتعرض للاغتصاب على الإطلاق. لذلك ، من المرجح أن تحطمها الأسرة ، وعليها أن تعيش حياتها كوسيلة ومخزية. أنا أسمي أن "الموت البطيء". الخوف من ذلك المسامير لنا في المنزل. لم يعد يجرؤ العاملون على الذهاب إلى العمل ، ولم تعد الأمهات ترسل بناتهن إلى المدرسة. لأن هناك دائما هجمات حمضية في الطريق إلى المدرسة أو هجمات على المدارس ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: هذا يبدو وكأنه حلقة مفرغة: لا وظيفة دون الاستقلال ، لا فرص مستقبلية دون تعليم ...
عديلة محسني: هذا يعني: أن الموقف القوي بالفعل للرجال قد تم ترسيخه مرة أخرى. إذا كان الرجل هو العائل الوحيد الذي يمنحه قوة هائلة. وهو يحدد أي من أطفاله يُسمح لهم بالحصول على تدريب ، والذين تتزوجهم البنات ، سواء كانت الزوجة الثانية أو الثالثة تأتي إلى الأسرة. العديد من النساء وضعن تحت الضغط حتى يصبن بأمراض عقلية. في كثير من الأحيان ، ومع ذلك ، فإن المال مفقود للعلاج. ثم يبتلعون المسكنات بشكل عشوائي أو يتعاطون المخدرات لتخدير أنفسهم.
ChroniquesDuVasteMonde.com: خطة الرئيس كرزاي لتحسين وضع المرأة قد فشلت؟
عديلة محسني: بالطبع نشعر اليوم أفضل من حكم طالبان. في ذلك الوقت لم يسمح لنا حتى بالعمل! بعد كل شيء ، 28 في المئة من النساء في البرلمان ، وهناك نساء في وسائل الإعلام والمنظمات التي تناضل من أجل حقوقنا. لكن الغالبية في البرلمان لديها الآن أصوليون وأمراء حرب. ويفعلون كل ما في وسعهم لردنا. أفضل مثال على ذلك هو حالة النائب الشاب ملالاي جويا ، أحد أشد منتقدي أمراء الحرب. في عام 2007 قالت في مقابلة أن الاستقرار أكثر فائدة من البرلمان الأفغاني في هذا الاحتلال ، هناك على الأقل الحمير تجر العربات. كان أمراء الحرب مستعدين. تم تعليقها على الفور من منصبه.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل كرزاي لا يقاوم الأصوليين؟
عديلة محسني: إنه متوافق للغاية. إنه لا يريد الإساءة إليها ، لديهم القوة والمال. يمكن رؤية هذا الأمر في قانون الأسرة للأقلية الشيعية ، والذي تم إقراره في أبريل: منذ عامين نحاول إشراك النساء كذلك. لم نسمع يعتبر القانون تراجعا تاما: من بين أمور أخرى ، يتطلب من النساء تلبية الاحتياجات الجنسية للزوج متى أراد. 200 منا ثم خرج في الشارع ، واحتج. تدخلت الدول الأجنبية أيضا. لحسن الحظ ، يتم الآن تحسينه.
ChroniquesDuVasteMonde.com: بالنجاح؟
عديلة محسني: حسنًا ، في الإصدار الحالي ، لم تعد المرأة ملزمة قانونًا بممارسة الجماع ، لكن الرجل قد يقلل من إعاقتها إذا رفضوه. هناك عدد قليل من النقاط التي نجدها موضع تساؤل. بالتأكيد سنراقب الموضوع.
ChroniquesDuVasteMonde.com: أيضًا لتجنب مثل هذه المواقف في المستقبل ، لقد بدأت "50٪ من الحملات": إنهم يريدون ضرب المرشحين للرئاسة مقدمًا على مدى أهمية حقوق المرأة بالنسبة لهم. ما النتيجة التي أتيت منها؟
عديلة محسني: لا نقدم توصية عن عمد لمرشح محدد. من الأهم بالنسبة لنا أن نجعل مطالبنا في هذه الحملة الانتخابية موضوعًا في المقام الأول. حتى النساء عادة ما ليس لديهن أي فكرة عن حقوقهن ، لديهم فرصة حقيقية لإحداث تغيير من خلال أصواتهن.لذلك ، قمنا بمقابلة المرشحين في المقابلات وفي الأحداث حول سياسة المرأة الخاصة بهم ووثقنا كيف علقوا عليها.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ماذا خرج؟
عديلة محسني: دعونا نلقي نظرة على المرشحين الثلاثة الأكثر وعدًا: كرزاي ليس لديه برنامج انتخابي مناسب للبحث عن حقوق المرأة ، ولم تتم مقابلتنا. كان هذا متوقعا. على الرغم من أن وزير الخارجية السابق عبد الله يمثل سياسة تقدمية للمرأة ، إلا أنه يريد استعادة شرف المجاهدين الأصوليين. هذا يخيفنا. أخيرًا ، أشرف غني ، وزير المالية السابق ، نعتبره ديمقراطيًا نسبيًا. كما أكد لنا أنه يريد الدفاع عن حقوق المرأة بشكل خاص. إذا كان سيفي بهذا الوعد ، بالطبع ، فهو في النجوم.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل سيكون لديه فرصة في العمل؟
عديلة محسني: ليس حقًا: وفقًا للدراسات الاستقصائية ، 3 بالمائة فقط يريدون التصويت لصالحه. لكرزاي هو واحد من كل ثلاثة تقريبا.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هذا يعني: إعادة انتخاب كرزاي وكل شيء يبقى على حاله؟
عديلة محسني: إعادة انتخابه محتملة. لكن: هذا لا يعني أن لا شيء يتغير! يوضح قانون الأسرة مدى أهمية الدعم من الخارج بالنسبة لنا. يجب أن يكون هناك المزيد من الضغط على الحكومة من هذا الجانب. نحن النشطاء أيضًا يمكنهم استخدام أي مساعدة من الخارج. لدينا العديد من الأفكار: على سبيل المثال ، نود استخدام محطات تلفزيون وراديو أكثر استقلالية. 90٪ من النساء لا يستطعن القراءة أو الكتابة ، لا يمكننا تحقيق ذلك. إذا استطعنا أن نقول لهم من خلال هذه الوسائط أن الإسلام على وجه التحديد هو الذي يمنحهم الكثير من الحقوق ، وأن طالبان تفسر القرآن عمدا من جانب واحد من أجل زيادة سلطتها ، ستكون هذه خطوة كبيرة إلى الأمام.
كيف يمكنك دعم حملة 50 ٪
تهدف حملة الـ 50٪ إلى وضع مطالب النساء الأفغانيات في قلب الحملة الانتخابية (على سبيل المثال ، المزيد من الأمن في الزواج والعمل). أكثر من 15 منظمة وحوالي 3000 شخص قد وقعوا بالفعل الدعوة في أفغانستان ، بدعم من مبادرة من مؤسسة هاينريش بول. حتى الأجانب يمكنهم إظهار تضامنهم. فقط أرسل بريدًا يحمل الاسم والجنسية إلى العنوان التالي: campaign50darsad@gmail.com. يمكن العثور على مزيد من المعلومات على الموقع الإلكتروني لحملة 50٪.
