مع الجلد والشعر
الحذر! من يدخل عالم منى حاطوم ، لا يستطيع الاعتماد على أي شيء. الأخطار الكامنة حتى في منزلك. المطابخ تحت التيار الثقيل ، تحتوي أسرة الأطفال على شرائح مصنوعة من قطع الأسلاك وتقلبات الأطفال على حواف حلاقة حادة ، كما أن غرابيل المطبخ تهدد بارتفاع معدني. للوهلة الأولى ، كانت الأجسام جذابة في تصميمها اللامع ، ويمكن التعرف عليها للوهلة الثانية: إنها أسلحة. علقت منى حاطوم بقولها: "ألعب مع التوقعات ، ثم أهلكها".
في بداية الثمانينيات ، صدم اللاعب البالغ من العمر 54 عامًا المشهد الفني لأول مرة. وضعت نفسها في حقيبة للجسم ووضعت على طاولة مغطاة بالدم والأمعاء. ولعبت لسنوات عدة تقارير إعلامية عن الحرب بين إسرائيل ولبنان. في مخيمات اللاجئين الفلسطينيين مات المئات في المذابح؟ كان أداء حاطوم طريقها في الإجابة. التهديد والعنف والنفي بجانب "الأنوثة والإدماج" موضوعات الفنان. لا غنى عنها لتاريخهم.
في عام 1952 ، ولدت منى حاطوم في لبنان. كان والداها ، اللاجئين الفلسطينيين ، قد هربا من إسرائيل قبل أربع سنوات. في المنزل الجديد ليسوا موضع ترحيب. يشعرون بالغريبة ، مثل ابنتهم بعد سنوات عديدة في المنفى. يقضي الشاب البالغ من العمر 23 عامًا عطلة في لندن عندما اندلعت الحرب الأهلية عام 1975 في لبنان. مطار بيروت مغلق ولا تستطيع العودة. وهي تعيش في لندن ، وهي معزولة عن أسرتها ، وتستمر في العمل وتحارب من أجل الحصول على مكان في مدرسة سليد للفنون.
موضوعات منى حاطوم: الأنوثة ، الغرابة ، العنف
كانت دائما تريد أن تكون فنانا. كطالب بالفعل ، اشترت كتابها الفني الأول: رينيه ماجريت. منى حاطوم تشعر كأنها شخص غريب. "كان شعري وحشيًا ثم صوتي مرتفع وأيدي يلوح". بدا الإنجليز لهم كما لو كانوا محاصرين في رؤوسهم مثل "المثقفين غير المتجسدين". لكنها ضبطت الآن ، كما تقول.
لفترة طويلة ، كان حاطوم متزوجًا من الموسيقي الكندي جيري كولينز ، وهو يروض شعره المجعد في تصفيفة الشعر. ومع ذلك ، لا يزال الشعور بالتشرد. تسافر منى حاطوم في جميع أنحاء العالم ، وتدرس في باريس وماستريخت ، وتُظهِر في بازل والقدس ونيويورك ، وتتنقل منذ انضمامها إلى منحة DAAD في عام 2003 بين لندن وبرلين. لها ثابت تنفير لهم مرارا وتكرارا في عملها.
من شعر امرأة ، كانت تضفر نمط القماش الفلسطيني الذي كان عرفات يحب ارتداءه. تقوم بتجميع الرخام على الأرض لإنشاء منظر طبيعي حيث يمكن للمرء كسر عنقه. عملها الأكثر شخصية هو تثبيت الفيديو "قياسات المسافة". أمام صورة والدتها العارية ، قرأت منى حاطوم عام 1988 الرسائل التي كتبتها إليها والدتها من لبنان.
بعد ست سنوات ، تزعج الفنانة تركيبًا جذريًا آخر: بمساعدة كاميرا تنظيرية ، تقوم بفحص أعمق لها: الفم والحنجرة والمعدة والأمعاء. نظرة المشاهد يسافر ، يعذب من خلال الشجاعة. الجسم الخاص؟ في الوقت نفسه قارة أجنبية وربما الوطن الوحيد للمنفى.
أعمال راديكالية ومزعجة هي منى حاطوم
في النهاية ، حصلت أجسامها الغامضة ومنشآتها الاستفزازية على منى حاطوم لترشيح لجائزة تيرنر في عام 1995؟ الجوائز الفنية الأكثر شهرة. يحصل عليه آخر: البريطاني داميان هيرست ، الذي اشتهر بشكل خاص بقرش سمك الفورمالدهايد المرصع. لكن الترشيح بمفرده يصعد منى حاطوم إلى القمة: متحف الفن المعاصر ، متحف الفن المعاصر ، معرض تيت؟ الجميع يمزقهم الآن. في المزادات ، تحقق أعمالهم أسعارًا أعلى كل عام. يضيف العارض البريطاني تشارلز ساتشي ، مكتشف "فنانين بريطانيين شباب" ، بعضاً من قطعها لمجموعته الراديكالية.
في ألمانيا يستغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً لاكتشافهم. منذ خمس سنوات ، كانت منى حاطوم ضيفة في Documenta 11 في Kassel وأزعجتها بتركيب المطبخ "Homebound". لقد كانت مزودة بأثاث مطبخ سلكي ومكهرب من الخمسينيات وأسرة من الحديد وأجهزة غير مؤذية على ما يبدو.
إلى أين تسير رحلة منى حاطوم؟ إنها تريد دائمًا إعادة اختراع نفسها ، كما أوضحت. دائما تأخذ طريقا آخر. لا ترتاح ، لا ترتاح. لأن الاتجاه الجديد يمكن أن يحقق منظوراً جديداً وغير متوقع ومفاجئ. منى حاطوم تبدو مستعدة لرحلتها. درع المنفى هو إحساسها بروح الدعابة ، خاصة إحساسها بالنفس: "لقد عرضت من حين لآخر مع فنانين بريطانيين شباب ، ثم سألني أحدهم ،" ما هو YBA (الفن البريطاني الشاب)؟ "وأجبت: هذا نوع من مرض جنون البقر (مرض جنون البقر) ... ولكن لا تقلق ، فهو يهاجم الفنانين فقط ".
