"لسنا أصدقاء ، بل أشقاء"
بالطبع ستكون الأمور مختلفة إذا لعب الجنس دورا. أننا لا نسيء فهم هنا: الجنس مهم بالنسبة لـ Rosenstolz. كانت الشهوة والمثيرة دائما الوقود لأغانيهم ، في الماضي أكثر ، اليوم أقل قليلا. فقط بين عضوين من الفرقة كان واضحًا منذ البداية: لن يهبط Peter Plate و AnNa R. في الفراش أبدًا. بيتر كان دائما مثلي الجنس جدا لذلك. أو أنا رجل صغير جدًا ، ومع ذلك يريد المرء رؤيته. لذلك الجنس لا يمكن أبدا كشف قوتها المدمرة بينهما. وهذا قد يكون السبب وراء وجود الاثنين أنجح زوج من موسيقى البوب الألمانية هي - وستظل كذلك على المدى المتوسط.
2008 هو العام الثامن عشر في تاريخ روزنستولز. طوال نصف حياتهم تقريبًا ، يتمتع بيتر بلايت ، 41 عامًا ، وآنا ر. ، 38 عامًا (اسمه الحقيقي سر ، على الأقل للجمهور) ، بعلاقة مهنية ناجحة للغاية. وأكثر من ذلك بكثير ، فهي تعكس تعايش موسيقي ، هم على خشبة المسرح وفي الاستوديو مثل التوائم dizygotic، وخارج الموسيقى؟ أيها الأصدقاء ، قالت آنّا إنهم ليسوا كذلك. بدلا من الأشقاء.
يقول بيتر بلايت: "أعتقد أن هذه الصورة الأخوة رائعة" ، عندما نكون في إجازة ، لا نتحدث أبدًا عبر الهاتف ، أبدًا ، لكن الرسالة النصية الأولى في عيد ميلادي جاءت من آنّا ، وكنت متحمسًا جدًا لذلك. قد يكون مختلفا. " يبتسم وينظر إلى AnNa الذي يجلس إلى جانبه ، منتصبًا تمامًا ، وتمسك صليبه بموقف. يقول بيتر: "هناك حب أساسي لا يمكن أن يهتزه أي شيء. بالطبع نحن نزعج بعضنا بعضًا ، ولكن لدينا شعور بالتعاضد الذي نما في السنوات القليلة الأولى ولا يمكننا التخلص منه".
في عام 1991 ، جاء بلايت إلى برلين ، المدينة الأكثر إثارة في أوروبا في ذلك الوقت. لقد جئت من براونشفايغ عندما دخل بروفينزي. ويندي ، برلين الشرقية ، لم يكن لدي أي أموال ، لكن الأثاث كان في الشارع - ثم كان هناك أنا أيضًا ، "يقول. كان قد أعلن بالفعل في المطربين في براونشفايغ للمطربين ، دون نجاح. في برلين كان سريعًا - من خلال أحد الجيران ، قابل فتاة لم يكن لديها صوت مدرّب بشكل كلاسيكي فحسب ، بل كان من الواضح أيضًا أنها نجمة.
يقول بيتر: "ما الذي استمتعت به في AnNa؟ بدا رائعًا ، ويمكن أن أغني جيدًا وأردت فقط عدم استخدام الطبول وقمنا بالعزف على الموسيقى". لمدة ساعة ونصف ، جلسوا في مطبخ آنا في فريدريشاين ، الصبي المثلي من ألمانيا الغربية ، الفتاة الضخمة من برلين الشرقية ، السياسة لم تكن مهمة ، فالحواجز بين الشرق والغرب لم تكن مشكلة. لماذا يفعلون ذلك؟ كان حوالي شخصين يريدان نفس الشيء: صناعة الموسيقى. شربوا الشاي وتجاذبوا أطراف الحديث وغنوا ، ثم كان من الواضح أن شيئًا ما سيحدث هنا. يقول بلات: "في الواقع ، أردت أن أفعل شيئًا مثل Erasure أو Pet Shop Boys" ، ثم كنت ممتنًا للغاية لأن AnNa لا تريد ذلك ، كانت لديها أسلوبها الخاص - وساعدتني في العثور على ملكي. " - "نعم" ، كما تقول آنّا ، "لقد تعزّيت قليلاً كامرأة شابة ، ولم أكن أريد أن أكون مختلفًا - كنت مختلفًا ، وأردت التأكيد على أنه في بداية التسعينيات قاموا جميعًا بإعداد موسيقى البوب ولديهم طبول بدا دائمًا كما هو. كان الأمر واضحًا: لم أكن أرغب في ذلك ، كنت أرغب في القيام بموسيقى تشانسون ، كان ذلك مربي الحيوانات وأيضاً يناسب شخصيتي بشكل أفضل. "
في البداية كانت هناك حفلات موسيقية في المطبخ ، وشهد أول حفل موسيقي في النادي 30 متفرجًا ، بينهم 15 صديقًا. لكن كان لمشروع روزنستولز سحرًا لم يفوت تأثيره، ظهر السجل الأول في عام 1992 وتمت إحباطه ، وفي أول حفل موسيقي قامت آنا بتوتير صبر شريكها إلى أن تم الانتهاء منها: كانت قد بدأت تغني كل أغنية في ثوب مختلف ، وتقاعدت كل ثلاث دقائق بينما شعر بيتر بالعجز والكلام. وقفت حزمة التحكم.
لكن قاعدة المعجبين نمت. خاصة في مشهد المثليين ، كانوا قريبًا نجومًا ، بمظهرهم الساحر ، والشفرات والأغاني الزلقة من كبرياء الفاسقات والجنس المجهول في الفندق ... في عام 1998 ، سقط الجزء من الجنس الآخر في الجمهورية أمام برلينيين: في الجولة التمهيدية من سباق الجائزة الكبرى ، هبط الاثنان في المركز الثاني مع أغنية "Herzensschöner" - وضاعفت فجأة قاعدة جماهيرهما بهذا المظهر ، منذ ذلك الحين انها ترتفع فقط.
تبدأ جولة الحفل التالي في 7 نوفمبر ، مع ألبومها الجديد في حقيبة الأمتعة. تقول: "يستمر البحث". أصبحت اللوحة 41 في الصيف. أنت لا ترى ذلك حقًاربما تكون خطوط الضحك حول العينين أعمق قليلاً عما كانت عليه قبل عشر سنوات. وأيضا آنا هي دائمة ، وربما حتى الخالدة ، مثل موسيقاها ، والغناء لها، وحتى الآن: الشيخوخة هي موضوع في روزنستولز. على الأقل في اللوحة.يقول: "لقد تقدمنا في السن. أعتقد أننا نستطيع ويجب علينا أن نتصدى لتجربة الحياة الإضافية هذه".
وماذا يعني ذلك بعبارات ملموسة؟ يقول: "ما زلت أحيي أزماتي ، لكنني أعرف اليوم: كل شيء يمر". "أنا أكثر توازناً ، وعندما أسقط لا أقع بعمق كما هو الحال مع 21 عامًا. لكن لا يزال بإمكاني السعادة والبهجة كما كان من قبل ، لم يتغير ذلك - بشكل عام ، أصبحت الأمور أفضل". إنه يأخذ رشفة من الماء قبل تكريس نفسه للجوانب الأقل إيجابية: "ومع ذلك ، فإن التفكك الجسدي يسبب لي وقتًا عصيبًا. - "نعم" ، كما تقول آنّا ، "هذه قضايا يجب أن تجعلك تضحك حقًا ، وأحبّ التقدم في السن لأنني أشعر بالتحسن.
لا تزال المشاكل تمثل مشاكل ، لكنني أعلم الآن أنها تستمر بعد كل دراما ، حيث يقول بيتر: "الرقم 41 ولكنه يزعجه بالفعل ، أنا مثلي الجنس - ما الرجل المثلي الذي لن يسبب المشاكل؟" توفيت والدة صديقه مؤخرًا ، وجده أيضًا ، "هذا عندما تموت العائلة ، وهذا أمر طبيعي لدرجة أن يحدث ذلك في عمري. هذا ... غبي ".
كانت أول قطعة تم إنجازها في السجل الجديد عن وفاة "One Morning in April" - أغنية للأم الميتة من صديقه. "ثم حدث شيء غريب: كان لدينا الكثير من القطع فيه ، والتي ظهرت فيها كلمة" الاحتفال "- لأننا أدركنا كم هي جميلة الحياة حقًا ، وكم تستحق الاحتفال كل يوم "، يقول بلايت. ومع ذلك ، كما يقول ، يبدو الألبوم حزنًا ، "أنا أقول تقريباً ..." - "... تأملي" ، كما تقول آنا. ويضحك: "نحن بالفعل مثل الزوجين القدامى: يمكننا القتال لساعات من أجل كلمات مفردة ، ولكن عندما نتحدث مع الآخرين ، ينهي أحدهم الجمل الأخرى". هم مختلفون جدا.
تتحدث AnNa بسرعة وحادة ودقيقة ، حيث يفقد بيتر عقله. على أي حال ، فهي براغماتية ، وغالبا ما تقول: هذا لا يساعد. إنها لا تحب الحزب. لوحة بالفعل. إنه الجزء الحيوي من الثنائي ، ملكة الدراما ، الروح الصغيرة، تعمل AnNa R. ، التي تأتي على خشبة المسرح حتى المغنية الشريرة ، على الأرض. "أنا لست معقدًا" ، كما تقول. لهذا السبب لا يواجه زوجها ، المخرج Nilo Neuenhofen ، وقتًا عصيبًا معها: "إنه يدعمني أينما يستطيع ، والبعض الآخر لم يفعل ذلك من قبله ، وهو أمر جيد". لقد كانت معه لمدة سبع سنوات، بدون أطفال مع كلب ، يرافقه إلى الوظيفة عندما تكون حرة ، ولكن يمكنه أيضًا العيش مع المسافة التي يجلبها كلا العمل معه.
لوحة مختلفة. لقد كان مع صديقه أولف لمدة 18 عاما. و "معا" ينبغي أن تؤخذ حرفيا في هذه الحالة. يقول: "أحتاج إلى مشاركة حياتي تمامًا مع زوجي". "لست بحاجة إلى المسافة." لذلك ، فإن صديقه "هو السعادة العظيمة في حياتي ، لأنه يعمل معي على Rosenstolz. نكتب الأغاني معًا ، وينتجنا ويحب Rosenstolz على الأقل بنفس الدرجة I. هذا أحيانًا ما يكون مثقلًا ، لكن أي رجل آخر كان يحملني ، لأنني لن يكون لدي مثل هذا المشروع معه كهذا ". في لوحة ، يجب أن يحدث شيء دائمًا ، لا يزال الجلوس ليس شيئًا. يقول: "أنا لست عاديًا ، وأنا لست فخوراً بذلك" ، فأنا دائمًا ما أحتاج إلى إجراء ، يجب أن يكون دائمًا خاصًا ، لست من النوع الذي يجب أن أعلق عليه ، يمكنني فقط القيام بذلك بمفرده أو مع مجهولي الهوية ، أنا لا أعرف ، أنا أحب ذلك أيضًا ، لكن هذا فيلم آخر ".
يستمر البحث. ماذا؟ تتنازع آنا. وتقول: "يمكنك أن تتقدم في العمر ، ولا تتوقف أبدًا عن النظر. بعد اليوم المثالي ، الأغنية المثالية ، والحظ المثالي - إذا لم تعد تبدوا ، فأنت ميت". حتى في الحب: "على الرغم من أنني لست بحاجة إلى زوج جديد ولا يحتاج بيتر إلى ذلك ، فقد شعر كلانا بأننا وصلنا ، لكنك تبحث في كل الاحترام بشكل أكبر عما تحتاجه يمكن أن يكون دائمًا أفضل وأكثر جمالا ليكون أفضل ".
حتى بين الاثنين. لكن ليس كثيرا. لا توجد أزمات بين Peter Plate و AnNa R.، بالكاد الاحتكاك - أنها تحصل على ما يرام. لكن حتى تلك كانت عملية. يقول بليت: "يستغرق الأمر سنوات للتعرف على شخص ما ، وهذا شيء لا تعرفه حتى تبلغ من العمر 40 عامًا". والاحترام ، لا يتعلم المرء إلا على مر السنين: "أعرف أن أنا تكره ذلك عندما أرفع صوتي ، أنا كولي ، أصرخ بسرعة ، لكن حاول أن تحد من ذلك قدر الإمكان ، إذا كانت قريبة خلاف ذلك ، يمكنها فعلا أن تغضب مني ". الحلي. إنهم يحتفظون بمسافاتهم ، ولديهم دوائر مختلفة من الأصدقاءفي كثير من الأحيان لا تسافر إلى الحفلات الموسيقية معًا.
كان الأمر مختلفاً عندما سافروا لأول مرة في المنطقة بالحافلة السياحية - وهو فولي مهمل من السكك الحديدية الألمانية ب 4000 علامة. حصل على الفور على لقب "القرف الأحمر" ، لأنه بقي مستلقيًا في اليوم الأول.يقول بيتر: "كان ذلك وقتًا مهمًا ، لكنه كلف الكثير من الأعصاب. كان الأمر أكثر صعوبة معنا". تقول آنّا: "لم نقم أبداً بمثل هذا الشيء العائلي ، فهناك العديد من الفرق التي أرادت ذلك وكسرته". حسنًا ، يبدو الأمر كما لو كان المشروع على الأقل بالنسبة لبيتر بديلاً للعائلة ، إذا كان يتحدث عن Ulf ، المدير روبرتو ، صديقها السابق ، المسؤول عن الرسومات في Rosenstolz. ربما AnNa سحبت عمدا سياج صغير. ولكن على الإطلاق: عندما تصبح الأمور صعبة ، فإن كلاهما موجود لبعضهما البعض، يقول بيتر: "لقد واجهت بالفعل أزمات حيث كانت AnNa في الحال على الفور" ، لحسن الحظ ، كانت العلاقة هادئة إلى حد ما مؤخرًا ، على الرغم من: "إنني من هذا النوع من mumblast ، أجد دائمًا ما أعاني منه".
لم يكن روزنستولز حديثًا أبدًا. لقد أصبحت عبادة دون الخضوع لأي ذوق ، على الأكثر خاصة بهم. هذا شيء مميز في مجال الموسيقى. ولكن في بعض الأحيان تأخذ كل استراحاتهم. وفعل شيئًا مختلفًا: كانت AnNa في جولة تحية صغيرة مع فرقة Silly الألمانية الشرقية "كان من المثير أن نرى كيف تعمل الفرق الأخرى بهذه الطريقة. كتب بيتر لجيمي سومرفيل وباتريشيا كاس و 2 رومونوهونج ، كان ذلك لطيفًا أيضًا ، "لكنه ليس مثل آنا ، إنه لا يشبه آنا أبدًا".
آنا ر. 38 ، هو في الواقع مختلف. ولكن يجب أن يظل ذلك سراً ، لذلك يناسب المظهر الساحر للبرلينر الأصلي. خاصة ، من ناحية أخرى ، فهي غير معقدة إلى حد ما - إلى حد كبير من سرور المخرج السينمائي Nilo Neuenhofen ، الذي تزوجته منذ عام 2002. بالإضافة إلى Rosenstolz يجعل AnNa مشاريع أخرى. إنها مغنية مع فرقة الرعب البوب ميسي أند ذا فيتس وجولت مع الفرقة الألمانية الشرقية سيلي.
بيتر بلايت ، 41 ، ولد في نيودلهي - كان جده دبلوماسي هناك. قضى شبابه في جوسلار وبراونشفايغ ، حيث كتب موسيقى - لكن فقط في برلين حقق نجاحًا مع روزنستولز كموسيقي. تزوج من صديقه القديم أولف سومر في عام 2002 في برلين. أيضًا احترافيان ، هما زوجان: سومر ملحن وكاتب غنائي ومنتج في روزنستولز.
