والترود كاستلنجر وإخوانها

منزلك موجود في غوتنغ ، وهي قرية صغيرة في سفوح جبال الألب بالقرب من روزنهايم. يوجد مقعد زاوية مع طاولة فلاحية ، وفي المزهريات عبارة عن أزهار مجففة ، وعلى الجدران تعلق ألوان مائية بفنانين من جنوب تيرول. في كل مكان ، توجد ذكريات عن عالم الجبال ، والتي غادرت منها كمدرس رياض أطفال شاب منذ 24 عامًا ، لأن الزوج كارلهاينز ، عالم الرياضيات ، وجد عملاً في بافاريا. تمامًا مثل شقيقها الشهير رينهولد ميسنر ، فإن Waltraud Kastlunger مناسبة ورياضية ككتلة. الركض والمشي تذهب بانتظام. بالإضافة إلى ذلك ، تتطوع كمشرفة للطلاب في المدرسة الابتدائية المحلية. لديها طفلان يدرسان في ميونيخ اليوم ويعودان إلى والديهما في عطلة نهاية الأسبوع. وهذا أمر جيد ، كما يقول والتراود: "إن طريقك إلى العمل الحر يتيح لنا مزيدًا من الوقت لجنوب تيرول ، الذي ظل دائمًا بيتي الحقيقي".

حياة Waltraud Kastlunger - بروتوكول:

سانت بيتر في فيلنوس هي قرية جبلية جنوب تيرول التي أتينا منها جميعًا. ولدت والدتي ماريا في عام 1913. إنها تنتمي إلى عائلة من الطبقة الوسطى كانت تملك متجر Kramer في المكان. وعاء أو مقبض ، الخبز أو الأسمنت ، وكان الجد كل شيء. عملت والدتي في العمل في المنزل بعد المدرسة الثانوية "Mariengarten" في سانت بولس. كانت أكبر من والدنا بأربع سنوات - لكنها كانت دائمًا صغيرة السن.

هذه هي صورة زفافها من فبراير 1942. كان 25 والدنا جوزيف في ذلك الوقت. في وقت لاحق قال في كثير من الأحيان أنه لن يتزوج من الشباب من جديد! لقد أحب الأم حقًا. بعد ثلاثة أشهر من الزفاف ، تم تجنيده في الفيرماخت الألماني ، وفي وقت لاحق قالت أمي إن فظائع الحرب في روسيا قد غيرته وجعلته أكثر انطواءًا وثباتًا. على أي حال ، بالكاد تحدث إلينا عن المسائل الخاصة. كان كل شيء عن الانضباط والأداء.

لقد جاء من ظروف متواضعة للغاية. بعض الأبقار والخنازير وعدد قليل من الدجاجات والأرانب لم يعد لديها قواد. لكنه كان ذكيا وسمح له في الثلاثينيات بالمدرسة الثانوية. المدرسة الداخلية دفعت له جزئيا القس. ولكن في الفصل قبل الأخير من المدرسة الثانوية ، أخذه جده من المدرسة لأن جوزيف كان من المفترض أن يساعده في الغابة. وكان قطع الأشجار هو الدخل الرئيسي للعائلة. بالنسبة للخشب الثقيل الذي كان يضرب أبي كان نحيفًا جدًا. بعد الحرب ، ذهب إلى باربيان كمدرس مساعد في إيزاكتال ، حيث عاش طوال الأسبوع. في عطلة نهاية الأسبوع فقط ، عاد إلى منزل زوجته وأطفاله. في عام 1957 قام بتكوين "دبلومة المعلم" ، ثم قاد مدرسة القرية في سانت بيتر.

أنجبت والدتي تسعة أطفال - بدون طبيب ، فقط مع قابلة. عندما ولد أخي الأكبر هيلموت في عام 1943 ، كان والده في حالة حرب بالفعل. لقد كتب لها كل يوم. الرسائل الشخصية القلبية. حتى أنه أرسل قصائد لها. بمجرد اصابته وعاد إلى المنزل في إجازة منزلية - ربما كان ذلك هو مفهوم Reinhold. يجب أن يكون ولادته سيئة. لأن رينهولد لم يكن الأخوان أشد قسوة ، فقد جاء إلى العالم أيضًا خلال غارة قصف. أرادت الممرضات إدخال الأم إلى المستودع ، لكنها صاحت قائلة: "قبل رحيل الطفل ، لن أذهب". كان هذا نوعًا من ثقتها بالله. ثم أخذت القابلة الطفل إلى كنيسة صغيرة - وقالت: عزيزي الله ، لقد أنشأت الرضيع ، والآن أحضره!

ونمت الأسرة: في مايو 1946 ولد غونتر ، في يوليو 1948 في إريك ، في 4 مارس 1949 ، جئت ، بعد عام تقريبًا ، في سيغفريد. استخدمت الأم طريقة كناوس أوجينو. لكنها سرعان ما أدركت أنه لا يوجد شيء جيد لمنع الحمل. خاصة إذا كان لديك بالفعل أربعة أطفال صغار وكان عليك دائمًا الاستيقاظ في الليل. كيف تريد قياس درجة الحرارة في نفس الوقت كل يوم؟ ربما كان هناك استراحة حتى أكتوبر 1953 ، عندما ولد هوبير ، هانزورج في أبريل 1955 ، وفي سن الرابعة والثمانين حصلت على فيرنر في مايو 1957. لم تذهب إلى امتحان. عندما يحين الوقت ، كانت تؤخذ دائمًا بنفسها من سيارة أجرة إلى العيادة الخاصة لـ "غراي سيسترز" في بريسانون. فقط عند ولادتي أرسلت رسالة إلى والدها: "فتاة!" للاحتفال باليوم الذي طرد فيه طلابه في وقت مبكر من المنزل.

كطفل صغير ، جلست أمي دائمًا على الشرفة ، لأنها لم يكن لديها وقت للعب أو الذهاب في نزهة على الأقدام. حتى عندما كنت في الرابعة من عمري ، كنت أدافع دائمًا عن إخواني من الشرفة. عندما عادوا إلى المنزل من المدرسة وضربوا أنفسهم مع زملائهم في الطريق إلى المنزل ، صرخت ، "اتركوا أخي وحدي!" لكنك لم تشكرني على ذلك ، بل على العكس. لهذا السبب قلت دائمًا لأصدقائي: "لا أتمنى لأي فتاة أن تكبر مع ثمانية أشقاء ، ولا توجد أبدًا ديمقراطية ، بل مجرد ديكتاتورية". أنا فقط لا يمكن أن تقاوم.بمجرد أن أحرق غونتر دميتي الحبيبة في الموقد ، لأنه هو ورينهولد قاما بفصل آلية الحديث - وبعد ذلك لم يعد يجمعهما. "الآن هي محطمة!" ، قال غونتر بإيجاز.

حتى في فترة المراهقة ، وافقوا على أن الفتيات أغبياء - وعديمة الفائدة للرياضة أو المغامرة. الفتيات ينتمين إلى المنزل ويقومن بالأعمال المنزلية. كان لديهم ذلك من الأب. لذلك اضطررت لتنظيف باستمرار ، نظيفة ، وغسل ، والحديد. تم طهي الغسيل في المرجل أو غسله في Zubern على التراس. في بعض الأحيان ساعدت غسالة ، لكن الأم وأنا سخرت ، وكان أسوأ شيء وجدته هو ارتداء الأحذية. ولأن الأولاد كانوا يتسلقون باستمرار في الخارج ، كان علي دائمًا تنظيف عشرة أو اثني عشر زوجًا من الأحذية الجبلية القذرة. واضطررت إلى العمل في الخارج ، في الحقل للخضروات والبطاطا والكحلبي خلف المنزل. أنا أيضا غسلت. كان لا بد من تسخين المياه فقط في الموقد في خزان المياه. اعتقدت الأم أنه كان من الطبيعي بالنسبة لنا القيام بالأعمال دون مساعدة من الرجال - كانت قلب الأسرة. حتى لو كان لديها القليل من المال لشراء الخبز ، فإنها لم تشتكي. لقد كانت فخورة جدًا بأن تطلب مساعدة والدها.

من أجل تلبية احتياجاتهم ، قام الآباء في وقت لاحق بتربية الدجاج. لهذا كل الأطفال منقسمون. كان اثنان منا يعملان في مزرعة الدجاج - التغذية ، والكوخ ، وأخذ البيض ، كل يوم بعد المدرسة.

حتى الصف السابع ذهبنا إلى المدرسة في سانت بيتر ، السنوات الثلاث الأخيرة مع والدنا. هذا لم يكن لطيفا! كان علينا أن نعطيها القوس ، حتى لا تكون ذات فائدة لزملائنا في الفصل. لقد حصلنا على عقوبات في كثير من الأحيان. لم أكن طالبًا جيدًا في الرياضيات ، وهو موضوعه المفضل ، لذلك تم حفره بشكل خاص من قبله.

لقضاء العطلات ، استأجر الأب دائمًا كوخًا من جبال الألب من رئيس البلدية. وها نحن أصغر سنا على الأقل ثلاثة أسابيع ، مع الجدة كوصي. سقطنا نائمين المدرجات في حظيرة القش. كان وقت رائع ، خارج كل يوم. لعبنا الغميضة وابنينا مجموعة كبيرة من الأحواض الصغيرة. بمجرد قيامنا بجولة جبلية كبيرة مع فيرنر الذي يبلغ من العمر ست سنوات ، وهو خبيرنا ، إلى Wasserinnental. بدون أي معدات. كنا نعرف فقط كيفية الوصول إلى هناك ، ولكن ليس كم من الوقت يستغرق. ، ، لسوء الحظ ، كان لدى الطفل الصغير سروال قصير ، وكان الجو أكثر برودة. تجمد في مرحلة ما لدرجة أنه لم يعد يستطيع المشي. كان سيغفريد واضطررت إلى حمله ، دائمًا بالتناوب ، من 6 إلى 8 ساعات. ومع ذلك ، كانت هذه المنتجعات الصيفية لا تُنسى ، حتى أثناء العواصف الرعدية. عندما يرتعد في الجبال ، فإن الصدى يضخّم كل رعد وبرق.

بناءً على طلب من والده ، جاء راينهولد أحيانًا للقيام بجولات جبلية بسيطة معنا. لكنه لم يأخذ أي اعتبار: "إما أن تحافظ على وتيرتي ، أو سنتركها" ، قال لي وللأخوة الصغار. حتى في التضاريس الصعبة ، عندما طلبت منه أن يأخذني ويسرع ، لم يكن يعرف الرحمة. كان تسلق الجبال مجرد رياضة للرجال. أراها الأب لهم ، منذ سن مبكرة أخذ الأولاد معهم. لم تكن هناك ملاعب أو مسابح رياضية أخرى - يمكنك فقط الصعود أو الهبوط على الزلاجات في وقت فراغك. لكنني استبعدت بشكل منهجي من الاخوة الكبار. منذ أخذوني للتزلج في المدرسة الابتدائية - ولم أجرؤ على عبور التل. منذ ذلك الحين قيل دائمًا: الفتيات جبان. بعد ذلك لم أجرؤ على فعل أي شيء لسنوات. لا جولات الجبال ، لا المغادرين. فقط أصدقائي في المدرسة الداخلية قالوا: "هيا ، والي ، يمكنك أيضًا!"

حتى عند الخروج ، كنت أعتمد على رحمة الإخوة. فقط عندما رافقني أخ إلى مهرجان قروي ، سُمح لي بذلك. يمكن للمرء أن يتخيل ما كان من دواعي سروري أن تظهر مع أختهم! كانوا جميعا البنطلونات المتأخرة ووجدوا الفتيات غير مهتمين لفترة طويلة. في نهاية الستينيات ، أردت أن أذهب إلى مكان ما مع إريك في ثوب صغير جديد مع خطوط متقاطعة. لكن عندما رآني بأسلوب عصري للغاية ، رفض: "لا ، لن آخذك بالسجاد المرقع!" كان رينهولد أكثر بخلا. سافر معي ذات مرة على بعد 100 متر من المنزل ، ثم عاد إلى الوراء وقال: "لذلك ، خرجت معك ، والآن نذهب إلى المنزل مرة أخرى". في المدرسة الداخلية للدير ، حيث عشت خلال المدرسة المتوسطة ، تم حظر البنطلونات والتنانير القصيرة على أي حال. لأنه كان بدقة! سمح لنا فقط بالعودة إلى المنزل لعيد الميلاد وعيد الفصح والأعياد الكبيرة. لا تتصل على الإطلاق. يا إلهي ، ما كان حنيني إلى الوطن - حتى بعد الإخوة الذين يقولون دائمًا أشياء مثل "الفتيات يجب أن يتعلمن الخدمة". كان هذا اقتباس من رينهولد.

الميزة الوحيدة بالنسبة لي في المدرسة الداخلية هي أنني أخضعت أخيرًا فتيات من نفس العمر من حولي. لا يمكنني التحدث عن الأشياء الخاصة مع الإخوة. التي جاءت من والدنا. رأى في أبنائه معيل أسر المستقبل. لهذا السبب احتاجوا إلى عمل جيد أولاً.عندما جئت من المدرسة المتوسطة وأردت أن أصبح طبيبة ، سأل الأب للتو ، "كيف تتخيل ذلك؟ لدينا أربعة أولاد في المدرسة الداخلية ، لا أستطيع دفع ذلك". لقد افترض أنني سأتزوج ثم أبقى في المنزل. في رأيه ، لذلك يجب أن تأخذ تماما مزرعة الدجاج. لكنني عملت لفترة طويلة حقا بما فيه الكفاية ، مستبعد! بعد عام في المنزل ، حصل علي على وظيفة تدريب في روضة الأطفال الجديدة في سانت بيتر. يعجبني هذا لدرجة أنني في بولزانو تخرجت من المدرسة الثانوية لمدرسي رياض الأطفال لمدة ثلاث سنوات. في صيف عام 1970 يجب أن يكون الامتحان النهائي.

في ذلك الوقت ، عندما كان راينهولد وجونتر في رحلة استكشافية إلى نانغا باربات. هذه هي صورة مارس 1970 ، قبل وقت قصير من مغادرة رينهولد ميونيخ. أخذه الأب إلى المطار. وسمح ليرنر بالانضمام لأنه لم ير طائرة. عرفت الأسرة بأكملها أنها تعني مخاطرة. الذي كان بالفعل من جنوب تيرول على 8000er؟ لم يكن لدى أي أحد فكرة عما يحدث عندما يتغير الطقس كل خمس دقائق أو تنفجر الصخور والانهيارات الثلجية. أمضى رينولد ثلاثة أسابيع في جبال الألب الغربية. هذه المرة يجب أن يستغرق ثلاثة أشهر ، كحد أدنى. أراد غونتر السفر برا في شاحنة - قبل شهر واحد - لأنه كان مفتونًا بالمسار.

قبل يوم واحد من مغادرتي ، عدت إلى المنزل وتحدثت معه طوال المساء. لذلك ، دخلت في معركة مع مدير مدرستي الداخلية ، الذي لم يكن يريد السماح لي بالرحيل. لقد كان سعيدًا جدًا في منزله الأخير مساءً ، وأوضح أنه حلم كل متسلق الجبال أن يكون جزءًا من هذه البعثة الكبيرة التي تضم أكثر من 20 شخصًا وثلاث شاحنات. ما زلت أتذكر كيف فتنت جلسنا معا على الخريطة. في الأصل لم يكن المقصود غونتر ، ولكن متسلق النمساوية ودية. عندما كان غير قادر على القيام بذلك ، وضع رينهولد الدعوة إلى البعثة تحت شجرة عيد الميلاد.

في يوليو 1970 يجب أن يكون امتحان بلدي. أقل بقليل من شهر كان لدينا وقت التحضير للامتحان لدينا. كان علينا أن نتنافس في جميع المواد ، مكتوبة وكذلك شفهية. في ألمانيا وحدها كان عليك أن تعرف 50 شاعراً بحياة وأعمال! ليلة الجمعة جاء الأب لاصطحابني وصديقي - يوم الاثنين بدأت. الجميع يعلمونني أن غونتر لن يعود إلى المنزل. كل ما أعرفه هو أن والدي كان يقود سيارة غائبة. عندما وصلنا أخيرًا إلى مدخل وادينا ، أتذكر بالضبط ، وعند هذا الحد ، سألني: "هل أنت مستعد جيدًا؟" من ضربة رأس ، بالتأكيد ، لدي شعور جيد. قال: "أنت تعرف ، والتراود ، لم يعد غونتر إلى المنزل بعد الآن ، لقد قُتل في انهيار جليدي".

كنت في حالة صدمة كاملة ، أردت تأجيل الامتحان حتى يسقط ، لكن كلا الوالدين شعروا أنه ينبغي عليّ الذهاب معهم. قال الأب: "إنني أتحدث مع رئيس الامتحان ، وأنه سيضربك أولاً ، لذا ستعود في الوقت المناسب لحضور حفل تأبين". جيز. ثم بدأت مع الايطالية. كنت جيدًا دائمًا في ذلك ، حتى المعلم أعجبني. لكن محشوة بالأدوية ، لم أستطع التفكير بوضوح في هذا العمل. فكرت كثيرا من خلال رأسي! لماذا غونتر؟

بالطبع ، كان الاختبار التحريري الأول سيئًا للغاية ، دون وجود خيط مشترك ، ولكن في النهاية بدأت المسكنات تعمل ، وفي النهاية كانت النتيجة الإجمالية جيدة جدًا لدرجة أنني تمكنت من اختيار أول مكتب لي بنفسي. لكن الرسالة الرسمية قالت شيئًا آخر: قد يبدأ Waltraud Messner في روضة Villnösser! بالطبع كان هذا عمل الأب. لكنني كنت غاضب! كان عمري الآن حوالي 21 عامًا - وأردت ببطء أن أكون مستقلًا. لكنه قال إنه كان من الأفضل الآن بهذه الطريقة لأن وفاة أخينا كانت سيئة للغاية بالنسبة للأم وكانت بحاجة إلى المساعدة.

كانت روضة الأطفال في المنطقة سيئة للغاية ، وكانت هناك غرفة واحدة فقط. من السابعة والنصف حتى الرابعة والنصف من عمري عملت هناك ومن ثم في المنزل. بالكاد سمح لي بالمغادرة. انضممت إلى كل نادٍ: ثياترفيرين ، ألبينفيرين ، يونجشار ، وفي الفرقة كنت غارادميشن. بالإضافة إلى ذلك ، تغيرت علاقتي مع Reinhold بشكل إيجابي مع مرور الوقت. بعد أن أصبح من المشاهير من خلال 8000s الأولى له ، دعي باستمرار لحضور جولات. ولأنه كتبته مخطوطاته ، فقد أخذني في كثير من الأحيان لأشكرهم - بقدر انسبروك. لقد وجدت أن كل شيء مثير للغاية لأنه حتى الآن لم أعرف سوى المدرسة الداخلية. لسوء الحظ ، كنت ساذجًا جدًا وغير دنيوي ولم أفهم لوقت طويل أن العديد من المعجبين المزعومين لم يكونوا مهتمين بي ، لكنهم أرادوا أن يخترقوا رينهولد. لهذا السبب ما زلت أتفاعل مع جملة "إنها أخت راينهولد" اليوم. لكن الاخوة كانوا دائما يشكون من هذه الظاهرة.

لم يكن معارف الذكور سهلاً ، خاصة وأنني ما زلت أعيش في السادسة والعشرين من عمري. حتى جاء أخي الأكبر هيلموت وشرح للوالدين أنني يجب أن أغادر القرية. لذلك سُمح لي بزيارة Reischach ، وهو منتجع للتزلج بالقرب من Bruneck. ولكن فقط بشرط أن آتي في نهاية كل أسبوع على بعد 50 كم مع منزلي Fiat 126. في يوم من الأيام في ريشاش قابلت كارلينز مرة أخرى ، وكان ذلك صديقًا مقربًا من هيلموت.في عام 1979 ، وقف فجأة في الباب مكتوبًا عبارة "لقد سمعت أنك تعمل هنا - وأقوم بعطلات التزلج هنا". اقترح أن نركب معا. لكنني حذرته: أنا لا أحسن الأداء. هذا لم يزعجه ، اعتقد أنه من المهم أكثر أن أكون منفردًا. لذلك ذهبنا للتو التزلج. في مستقبلي ، قدم الأخوة مطالب كبيرة ، والتي كان يجب أن تتناسب مع الأسرة. لكن كارلهينز أحبهم. يمكن أن يجادلوا مع عالم الرياضيات ، وذهب في رحلة ، وكانوا يعرفونه بالفعل. تزوجنا عام 1982. وبعد وقت قصير من ولادة ابني الأول ، انتقلت إلى بافاريا ، حيث عمل زوجي لمدة 14 عامًا. لكن العلاقات مع جنوب تيرول لا تزال قريبة جدا اليوم.

في عام 2006 ، قمنا برحلة عائلية كبيرة إلى Nanga Parbat مع جميع الإخوة وعائلاتهم تقريبًا. راينهولد ، فيرنر ، هانزجورج ، هوبرت ، هلموت ، زوجاتهم وأطفالهم ، زوجي كارلينز ، أبنائي - 23 شخصًا في المجموع.

أردنا معرفة أين غادر راينهولد وجونتر في عام 1970 لجعل كل شيء أكثر واقعية: الطبيعة ، والمعسكر الأساسي والحجر التذكاري "غونتر ميسنر ، 29 يونيو 1970". أعتقد أنه كان من المهم لرينهولد أن يوضح لنا كيف كان حقًا - إلى جانب أي افتراء.

عقليا ، كان العمل أصعب بكثير مني. بالطبع كنت أفكر طوال الوقت في غونتر: بهذه الطريقة ذهب أيضًا. ورأى أيضا هذا المشهد. هنا نصبوا الخيام. ما إن اضطررنا إلى عبور رصيف ضخم ، دون تسلق قفزات من حجر إلى حجر. على المسار الخطير ، كنت المرأة الوحيدة في النواة الصلبة - مرة أخرى. لكنني تمكنت من مواكبة الرجال بشكل جيد بشكل مدهش. ثم رأينا بوضوح نانغا باربات ، وهو أمر نادر الحدوث. كانت تساقطت الثلوج في الصباح ، كان الجو باردا ومؤثرا للغاية.

Dem Unendlichen, Lfg. 10 (Friedrich Gottlieb Klopstock) (قد 2024).