صديقة غير معروفة
بين الغيوم الرمادية ، عالية فوق تالين ، أتخيل ذلك مرة أخرى. عيون مضحكة ، بدة سوداء ، امرأة السمين. أصغر مني. هذا ما كانت تبدو عليه في الصورة التي أرسلتها بالبريد. ما أعرف عنها؟ ليا هي اسمها ، ليا فيهيلجاس. هي تعيش في ضاحية في جنوب المدينة. أعرف هاتفها ورقم هاتفها المحمول وعمرها: 52. هواياتها هي الناس ، الطبيعة ، الهندسة المعمارية. إنها تحب أن تذهب إلى السينما والرقصات في نادي الفالس والتانغو والفوكستروت مع إندل ، صديقتها ، وكانت جزءًا من منظمة W الخمسة منذ خمس سنوات: هل ترحب المرأة بالمرأة على مستوى العالم؟ ترحب النساء بالنساء الأخريات من جميع أنحاء العالم.
اخترت ليا من كتالوج هذه المنظمة. واحدة من حوالي 2500 امرأة من جميع أنحاء العالم. كنت فضولية بشكل خاص حول إستونيا.
تعمل ليا في تدريس رياض الأطفال منذ 12 عامًا ، حيث تدرس التعليم قبل الابتدائي ، وعلم النفس المعرفي ، وإدارة المدرسة ، وأساليب القيادة الحديثة. الاختصارات التي قدمت بها في الكتالوج؟ الفصل ، الأب ، NS؟ يعني: ليا لديها أطفال ، كما أرحب بزوجي وغير مدخن.
في المطار ألا تحبها؟ لكن الصور يمكن أن تكون خادعة. أنا لست أشقر بعد الآن. أناشد النساء اللواتي ينظرن حولي عاجزين. ليا؟ لا ، آسف ، أنا بربارة. يفرغ المطار. انها رمادية ورطبة خارج. عندما أفكر في الذهاب إليها بسيارة أجرة ، تقترب امرأة ذات شعر أسود ومعطف برتقالي لامع. هذا لها. تقول: "آسف ، لا يوجد موقف سيارات ، بيتر ينتظر في السيارة." بيتر هو أكبر أبناء لياس ، 31 عامًا ، خبير اقتصادي ومدير مشروع لشركة صغيرة. ليا المهم أن اسمه مكتوب الألمانية ، وليس الروسية ، بيتر. وقفت "e" الصغيرة عند ميلادها بحثًا عن رغبتها ، قد تفتح إستونيا المحتلة على المكان الذي يطلق عليه الناس اسم بيتر. لكي لا تنسى أي من اللغات التي تتحدثها ، تتحدث الألمانية معي ، مع الإنجليزية الإنجليزية والفرنسية مع الفرنسية. ليا ، أنا أتعلم هذا الأسبوع ، لديها فرسان بجانبها. إندل ، الصديق ، وبيتر ، ابنها. يجب أن أذهب للتسوق ، وأنا أسأل ليا. لا ، إندل يمكن أن يفعل ذلك. يجب أن أتصل سيارة أجرة؟ لا ، بيتر يمكن أن يقودنا. وتقول ليا إن الرجال هناك أيضًا لجعل الحياة أسهل بالنسبة للنساء.
المشي في البلدة القديمة
نشتري اللحوم للعشاء ، البطاطس والفواكه والبيرة في سوبر ماركت بحجم هائل. ملعبان لكرة القدم تحت ضوء النيون. استونيا جزء من أوروبا منذ مايو 2004. هذا شيء جيد - ولكن هل يجب أن تكون القهوة والصابون ومعجون الأسنان والشامبو مثلما لدينا؟ العولمة هي عمل ممل جدا.
يقودنا بيتر إلى منطقة ليا السكنية. قبل أن ننطلق ، يضع مانعًا للحديد حول عجلة القيادة. خائف من اللصوص؟ يقدم بيتر زيارة من ألمانيا أول درس عن الحياة اليومية في تالين. "أنت من شقتك والمكتب والسوبر ماركت وسيارتك قد اختفت ، فماذا تفعل؟" اتصل بالشرطة ، ماذا؟
تذهب إلى المنزل وتنتظر على الهاتف لتلقي مكالمة من رجل يقدم لك سيارتك بنصف السعر ، والرجل الذي يتصل بك ليس هو اللص ، بل هو مجرد لص. حتى الجندي المجرم - لذلك يبقى الجاني الحقيقي في الظلام ، لذلك نعيد شراء حقائبنا والسيارات والكلاب المسروقة. "
عشاء في عائلة ليا
Mustamae هو اسم الحي حيث تعيش ليا. ثلاثة طوابق الجاهزة ، إرث من المحتلين الروس. كتلة واحدة يشبه الآخر. في الدرج ، ينهار الطلاء ، يتم قفل الباب الأمامي Leas إلكترونيًا. غرفتين ومطبخ صغير وحمام صغير. غرفة المعيشة هي Leas لتناول الطعام في المساء وغرفة نومها في الليل. نظرًا لأن بيتر لم يعد يعيش في المنزل ، فإن الغرفة الثانية تعود إلى Kaur ، ابنها البالغ من العمر 17 عامًا. Kaur هو اسم Urestnian الذي لا يحتاج إلى "e" إضافية.
كور هو صبي صامت. "لا تقلق بشأنه ،" يقول ليا. "Kaur يستيقظ فقط عندما يكون جائعا ، يجب أن يذهب إلى الحمام أو إلى المدرسة ، وإلا فهو على شبكة الإنترنت." طالما أن درجاته في حالة جيدة - تقوم بفحصها بانتظام على شبكة المدارس - فهي تسمح له بالتصفح طالما يريد. لا يكلف هذا شيئًا تقريبًا في إستونيا.
شقة ليا صغيرة ، لكن ممتلكاتها. تحت السوفييت ، كان لكل استوني مساحة خمسة أمتار مربعة من مساحة المعيشة. 15 مترًا مربعًا لثلاثة أشخاص - الذين لديهم مساحة أكبر ، مثل ليا ، لم يحتاجوا حتى إلى الإعلان عن شقة أكبر. عندما أصبحت استونيا مستقلة في عام 1991 ، تلقى جميع الذين عملوا في البلد المحتل هذه المرة من الحكومة الإستونية الجديدة. كانت تلك ليا 20 عامًا وكان ذلك حول قيمة شقتها. مع المال المتبقي ، اشترت والدتها قطعة أرض. السياسة يمكن أيضا أن تكون خلاقة.
تترك لي الليل ، تنام في الأسبوع وأنا معها ، في إندل ، يتركني على سرير الأريكة. بيتر يذهب إلى صديقته. تقول "ألق نظرة من حولنا. ليس هناك الكثير لرؤيته ، وكل شيء في الثلاجة يناسبك". إنه هادئ في غرفة Kaur. لا خطوات ، لا سرقة ، كور على الشبكة. في خزانة ليا ، خلف النوافذ الزجاجية ، توجد نظارات كريستال وألبومات صور كثيفة وروايات للشاعر الإستوني العظيم جان كروس ، وروايات باللغة الروسية والفرنسية والإنجليزية. غوتفريد كيلر باللغة الألمانية. تتحدث ليا أيضًا عن اللغة الفنلندية ، وهي لغة لم تكن مضطرة إلى تعلمها لأنها تشبه إلى حد بعيد لغتها الأم. بالنسبة للاستونيين ، كانت فنلندا نافذة على العالم خلال 50 عامًا من الاحتلال الروسي. على التلفزيون الفنلندي ، رأوا أخباراً عن أن التلفزيون الحكومي لم يسمح به في بلادهم ، وكانت هناك أفلام روائية أمريكية.
ذكريات ليا - تشمل أصدقاء القلم من جميع أنحاء العالم.
بالنسبة لليا ، فإن التاريخ هو أكثر من مجرد معرفة الكتب التاريخ هو حياة والدتها كسائق حافلة. حياة جدتها ، التي أنجبت تسعة أطفال ، وحياتها. الافتقار إلى المحظورات والرقابة ، طالما استطاعت التفكير. ومعرفة عواقب حلف هتلر ستالين ، الذي بدأ عام 1939 ، الإرهاب السوفيتي في إستونيا. هرب 60000 شخص إلى السويد وألمانيا. في ليلة 14 يونيو 1940 ، تم اختطاف 11000 إستوني إلى سيبيريا ، بالكاد عاد أي شخص. عندما توغلت قوات الفيرماخت الألمانية في إستونيا في أواخر صيف عام 1941 ، تم الاحتفال بهم كمحررين. لكن الروس استعادوا استونيا ، وخاصة في المدن ، ما أسموه الترويس بدأ إعادة توطين ضخمة للعمال الروس إلى إستونيا. هبطت نسبة الإستونيين في بلادهم من 88 إلى 61 في المائة في سنوات الاحتلال. أصبحت الروسية مدرسة ولغة رسمية. قبل بعض الجمل يجب أن تأخذ ليا نفسًا عميقًا. "كانت الأحرف الإستونية تسمى الفاشية لأنهم يشبهون الحروف الألمانية!"
بينما كانت تجول في المدينة الهانزية القديمة ، في ساحة مدينة تالين التي تعود للقرون الوسطى ، تصور بداية "إعادة الغناء". كان في أغسطس 1988. السلسلة البشرية التي امتدت من إستونيا إلى ليتوانيا كان طولها 600 كيلومتر. مليون شخص أمسكوا أيديهم. غنوا أغانيهم بلغتهم الخاصة. لقد غنى الإستونيون المحتلين من الأرض. بعد ثلاث سنوات ، كانت بلاد ليا جمهورية مستقلة.
"Freudennest" هو اسم رياض الأطفال التي تعمل ليا
كدليل سياحي ليا مثالية. في البلدة القديمة ، تعرف كل بيت تجاري على الطراز القوطي وكل واجهة من عصر النهضة وكل كنيسة على الطراز الباروكي وكل نصب تذكاري وأساطير وأساطير قديمة. إنها تعرف جميع شاغليها بين القرنين الحادي عشر والحادي والعشرين. لقد تدربت ليا كدليل سياحي حتى تتمكن من رؤية البلدان الأجنبية خلال العطلات ، وبدلاً من إنفاق الأموال ، يمكنها كسب القليل من المال. بصفتها رئيسًا لرياض الأطفال التي تضم 56 موظفًا ، لا تكسب صافي 500 يورو شهريًا. أحصل على Leas الحياة اليومية. استيقظت في السادسة ، وصنع القهوة ، وتأتي ليا إلى إندل لتناول الإفطار في السابعة. في صباح اليوم الأول وضعت أربعة من النقانق الدهون في المقلاة. هل يجب على الضيف أن يأكل ما يأتي إلى الطاولة؟ هناك حدود. قلت بحذر ، "كلنا ، تناولنا الإفطار هنا بشكل مختلف". ضحك ليا: "لا يمكنني التخلص من هذه الأشياء في الصباح أيضًا - سنقوم بقليها على كور ، إنه يحب ذلك". في صباح اليوم الأول ، أدركنا أنه من الهراء الحديث عن الألمان والإستونيين. لذلك: نحن لا نأكل النقانق في الصباح ، لكنني لا. الألمان الآخرين بالفعل. ليا أيضا لا. لكن كور.
ويسمى روضة أطفالها Rupmupesa ، "عش الفرح". Freudennest هو متجر للنساء. أيضا في إستونيا ، الرجال ليسوا معلمين في رياض الأطفال.
تضع ليا حقيبتها في المكتب وتغلق الباب إلكترونياً وتبدأ اليوم ، كما هو الحال دائمًا ، بالسير عبر المنزل. معرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام. إنها تفعل ذلك بهدوء ورفق. بالنسبة لمعظم معلمات رياض الأطفال ، فهي صديقة أكثر من المشرفة.
على الرغم من وجود 200 طفل في إحدى عشرة مجموعة موزعة على طابقين ، إلا أن Leas Freudennest في معظم الأوقات كانت تتركز في الراحة. يتم رشقها بالخارج ، في الملعب ، في الداخل يتم تعلمها. يسمى التعلم أي شيء يحتاجه الأطفال. تقول ليا: "عندما يذهبون إلى المدرسة ، يمكنهم بالفعل القراءة والكتابة والحساب وتشغيل الموسيقى وتشغيل الألعاب وتناول الطعام بسكين وشوكة والتواصل دون خوف مع الأطفال والبالغين الآخرين." تشرح أن المنهج ليس مصطنعًا ، فهو يأتي مباشرة من الحياة.
مونيكا وليا في مستمام
في دراسة ليا هناك حوض أسماك ذهبية هزيلة - تغذيها ليا بشكل غير منتظم. مكتب وجهاز كمبيوتر وأريكة للزيارة. هناك ، بينما تقوم ليا بأعمال مكتبية ، أتعلم الكلمات الأولى في الإستونية: Tere - صباح الخير. بالون - من فضلك ، كثيرا. تان - شكرا جزيلا لك. ما ei سا آرو - أنا لا أفهم. خلف ليا علقت صور كبيرة لأبنائها على الحائط. بيتر وكور في النفط. انهم لا يرون بعضهم البعض من هذا القبيل. ابتسامة ليا. لديهما اثنان من الآباء ، لم يكن أي منهم متزوجًا. لماذا ايضا. أحدهما لم يناسبها ، والآخر لم يفهم سبب رغبة والده دائمًا في تعلم الكثير.
بعد العمل ، يقودنا بيتر أو إندل ، أحد رجالهم الشهمين الذين لديهم الوقت ، بالسيارة بالسيارة إلى البحر. نحن ندعم أنفسنا ضد الريح ، نركض في المطر والضباب. لا يمضي أسبوعي في إستونيا العديد من الأيام المشمسة. بغض النظر. الساحل وراء تالين لطيف وبرية ، والمناظر الطبيعية واسعة وحيدا. الجري والحديث يسيران جنبا إلى جنب. تساءلت ليا عن أشياء كثيرة. "لا تقل أبدًا أنك فخورة بألمانيا". بدا ذلك بغيضا تقريبا. أحاول كتم توضيح سبب عدم تمكني من إخراج الكلمات "فخورة" و "أنا" و "ألمانيا". لا تفهم ليا. هذه بلد جميل! غنية ونظيفة. الناس ودودون ومهذبون. كيف من فضلك؟ نعم ، ليا تجدنا بأدب. لقد سمعت أن البنائين في ألمانيا يقولون ويشكرون كل شخص يتلقونه على كل حجر ينقلونه.
كانت صديقة قرأت عن فكرة "5W" في الصحيفة وأخبرت ليا عن ذلك. لقد كانت متحمسة على الفور ، وفتشت المنظمة على الإنترنت واشتركت فيها. ومنذ ذلك الحين كانت لديها زوار من إنجلترا وبلجيكا وفرنسا وأستراليا. شربت القهوة في المدينة مع امرأتين من ستوكهولم وقدمت نصائح لاثنين من الأمريكيين. ليا هي بطلة العالم في تكوين صداقات. في سن الثانية عشرة ، بدأت في كسر عالم الرقابة الضيق في بلدها. الصديقة الأولى كانت غابي من ألمانيا الشرقية - الرغبة في زيارتها ، كان عليها أن تبرر ارتكابها. حول غابي جاء توماس ورينهارد في حياتهم ، سابين وكلاوس. من خلال الإعلانات التي يرجع تاريخها في المجلات الشبابية ، وجدت ألبرت من أذربيجان وإيفان من بلغاريا والمعرض الكامل لشباب العينين الملصقين في ألبومهم. هل لم تكن في حب أحد هؤلاء الرجال؟ تسأل مشوشة ، إذا كان بإمكاني حب رجل غريب؟ - لما لا. بالنسبة إلى Eston Lea ، الحب هو فقط مع رجل من إستونيا. في الليلة الماضية ، تظهر لي المجلدات الكثيفة التي تسجل فيها كل شيء عن أصدقائها: عندما أرسلت خطابًا إلى من ، والتقطت صورة لها ، وكانت تستخدمها لتبادل بطاقات بريد الممثلين. رومي شنايدر ضد جون واين. جان غابين ضد غريس كيلي.
في الطبيعة
يتضمن دليل صداقاتها أيضًا قائمة بالموضوعات التي كتبت عنها. الأفلام والمعلمين والمدرسة. أول أصدقاء ، الدراسة ، المهنة. في وقت لاحق ، انضم الرجال والأطفال. بالنسبة إلى ليا ، كانت كل جهة اتصال بمثابة فوز وبركة لوزيا. في ذلك الوقت كان كور يبلغ من العمر عامين. كتبت الصديقة القلم إلى مونستر "يصرخ كل ليلة لمدة عشر ساعات ، كما لو كان قد مر في النار في الحياة السابقة". أرسلت لوزيا استبيان ، ليا تملأ بها. أرسلت لوزيا كريات المثلية إلى تالين. كان بإمكان كور النوم ، وكان يشبه المعجزة. مع ذلك ، كانت أعظم معجزة ليا هي الصداقة الأنانية للمرأة التي لم ترها من قبل.
كان من الممكن أن تكون شبكة النساء مع الخمس نساء فكرة ليا فييلجاس.
المنظمة 5W
المنظمة 5W تأسست في عام 1984 كشبكة نسائية في جميع أنحاء العالم من قبل الإنجليزية فرانسيس الكسندر. موقف W الخمسة للنساء يرحبون بالمرأة على مستوى العالم؟ ترحب النساء بالنساء من جميع أنحاء العالم. ليست الفكرة الأساسية هي رحلة العطلات الرخيصة ، ولكن أن تسافر النساء ، ويتعرفن على بعضهن بعضًا ، وأنشئن صداقات ويساعدن بعضهن البعض في رحلاتهن. تضم المنظمة حوالي 2500 عضو في أكثر من 70 دولة. أصغر عضو يبلغ من العمر 16 عامًا وأكبر 90 عامًا. معظم النساء يتحدثن الإنجليزية و / أو الفرنسية بالإضافة إلى لغتهم الأم. رسوم العضوية في السنة: 60 يورو.
أكثر
www.womenwelcomewomen.org.uk
الاتصال عن طريق الهاتف والفاكس في إنجلترا: 00 40 (0) 14 94 46 54 41
الاتصالات في ألمانيا ش. a: Christa Sendner Stuttgart Tel. 07 11/85 12 60 E-Mail: 5w.sendner@gmx.de
Almuth Tharan Berlin Tel: 01 77/811 77 96 E-Mail: almuth_tharan@yahoo.de
