هذه المرأة تريد إنقاذ الهند
في الخامسة عشرة من عمرها ، كانت فتاة الغابة تتعب من الأشجار. أراد فاندانا شيفا ، ابنة مزارع من وادي دهرا دون عند سفح جبال الهيمالايا ، الذهاب إلى الديسكو. الى دلهي. تجربة المغامرات التي احتشدت الصديقات. في الهند من 60s لا يهم بالطبع. بالتأكيد ليس لفتاة. لكن الآباء ، الأكاديميين المحبين للطبيعة مع المثل العليا الهبي ، معبأة ابنته في السيارة ، هدير على الطرق المرصوفة بالحصى إلى دلهي ، والسماح لها بقضاء ليلة في الحانات.
خيبة الأمل كانت كبيرة. "كانت مملة للغاية!" صيحات فاندانا شيفا ، انفجرت في الضحك في فكر لها ليلة الديسكو الأولى والوحيدة. "لقد اندهش والداي لأنني أردت العودة إلى الجبال في أسرع وقت ممكن - لقد نشأت مع أطفال من نمور التاميل ، واستكشف الغابة على الأفيال - أكثر إثارة من أعنف الحياة الليلية!"
منذ أكثر من 40 عامًا تقاتل البيئة الأكثر شهرة في الهند لضمان احتفاظ جبال وطنها بسحرها.
الحقيقة دائما تعتمد على وجهة نظر أولئك الذين يطلبون ذلك
أسلحة الفيزيائي البالغ من العمر 57 عامًا: الدراسات المتفجرة ، الحملات الدولية ، الخطب المثيرة. معارضوها: شركات زراعية متعددة الجنسيات ترغب في تصنيع الزراعة بالهندسة الوراثية. حلفاؤهم: الفلاحون ، دعاة الحفاظ على البيئة ، خصوم العولمة ، مراراً وتكراراً - النساء. لماذا بالضبط هؤلاء؟ يقول فاندانا شيفا: "إنهم يعانون أكثر من غيرهم من التدهور البيئي". "عندما توقف التعدين في الربيع في واديي ، كانت النساء اللواتي اضطررن إلى الاستمرار في جلب المياه ، وعندما يتعلق الأمر بالكوارث مثل تلك التي وقعت في بوبال في عام 1984 ، حيث مات الآلاف بسبب مبيدات الآفات الناتجة عن المصنع ، يتم رعاية الضحايا من قبل النساء ". لأن فاندانا شيفا مقتنعة بأن تقاسم العبء غير المتكافئ له علاقة بتوزيع الأدوار الخادعة للنساء ، لذلك هناك مزيج من الأهداف النسوية والإيكولوجية ، حتى أنها طورت من ملاحظاتها نظرية: "النسوية البيئية". في عام 1993 حصلت على جائزة نوبل البديلة. وتقول وهي تبتسم على نطاق واسع "بالنسبة لعملي ، كان ذلك مفيدًا للغاية".
لماذا بالضبط هؤلاء؟ يقول فاندانا شيفا: "إنهم يعانون أكثر من غيرهم من التدهور البيئي". "عندما توقف التعدين في الربيع في واديي ، كانت النساء اللواتي اضطررن إلى الاستمرار في جلب المياه ، وعندما يتعلق الأمر بالكوارث مثل تلك التي وقعت في بوبال في عام 1984 ، حيث مات الآلاف بسبب مبيدات الآفات الناتجة عن المصنع ، يتم رعاية الضحايا من قبل النساء ". لأن فاندانا شيفا مقتنعة بأن تقاسم العبء غير المتكافئ له علاقة بتوزيع الأدوار الخادعة للنساء ، لذلك هناك مزيج من الأهداف النسوية والإيكولوجية ، حتى أنها طورت من ملاحظاتها نظرية: "النسوية البيئية". في عام 1993 حصلت على جائزة نوبل البديلة. وتقول وهي تبتسم على نطاق واسع "بالنسبة لعملي ، كان ذلك مفيدًا للغاية".
كثيرا ما تبتسم فاندانا شيفا عندما تتحدث. يدور وجهها المستدير على Teddybärschnute الودود. وبمجرد أن يتوصل الشركاء في المناقشة إلى استنتاج مفاده أن المرأة في الساري لطيفة للغاية ، ولكن كمتنافس ولكن ربما لا تأخذ على محمل الجد ، تقترح: الحرائق بالأرقام والحقائق ونتائج الدراسة. ثم مرة أخرى: دمية دب نظرة. والقاعة تحتدم. مثل بداية العام في بافاريا. في ذلك الوقت ، كان 3500 من معارضي الكائنات المعدلة وراثيًا يحتشدون في قاعة روزنهايم للتعبير عن الحشود الزائرة عندما جاء الأمر إلى الملعب في حديثهم مع عملاق التقنية الحيوية مونسانتو. بعد شهرين ، استسلمت الحكومة الفيدرالية لضغوط المتظاهرين: تم حظر سلالة الذرة الوراثية من مونسانتو MON 810. ومع ذلك ، تم السماح للبطاطا المعدلة وراثيا التابعة لمجموعة BASF بعد فترة وجيزة. هل كان هذا النصر أم الهزيمة؟ فاندانا شيفا يبتسم مرة أخرى. ثم تقول دبلوماسيًا: "لقد كانت خطوة مهمة".
كفاحها شاق ، لذلك فهي معتادة على ذلك. لأنها ليست أقل من الحقيقة ، ويدعي خصومهم بشدة كما يفعلون. إن النباتات التي يتم معالجتها وراثيا ، كما تقول الشركات الزراعية ، تساعد على إخماد الجوع في العالم. لأنهم يحققون عوائد أعلى ، فإن الآفات تتحسن. لقد أثبتت الدراسات ذلك ، كما أنني أجريت دراسات ، فاندانا شيفا تحل محل العملاق الزراعي. ولكن ليس في الحقول التجريبية ، ولكن في القرى التي تبيع فيها الشركات بذورك: العائد ليس أعلى. لكن المزارعين يحتاجون الآن إلى المزيد من المياه. وهم يعتمدون عليك لأنهم يضطرون دائمًا لشراء بذور جديدة. منذ أن استوردت القطن في الهند ، قتل أكثر من 100.000 فلاح لأنهم أفلست. لماذا تحافظ على هذا السر؟ الحقيقة ، تعلمت فاندانا شيفا في وقت مبكر ، دائما يعتمد على وجهة نظر أولئك الذين يطلبون ذلك.
كطالب حصلت على منحة الموهوبين ، سمح لها أن تأخذ دورات في جامعة هارفارد ، والمخطط لدراسة الفيزياء الذرية.حتى يوم واحد أخبرت أختها ، الطبيب ، عن عواقب الإشعاع المشع على البشر. تتذكر قائلة "لقد سقطت من الغيوم". "اعتقدت أن العلم يعني معرفة الحقيقة برمتها ، لكن النصف المظلم ظل بعيداً عنا". بدأ فاندانا شيفا مهتمًا بشكل خاص بهذا الجانب المظلم. وبدلاً من الفيزياء الذرية ، حصلت على درجة الدكتوراه في نظرية الكم ، ودعمت نساء Chipko الهنديات خلال العطلات: فتيات يتشبثن بالأشجار لمنع الغابة والماء والتربة الجيدة من الاختفاء. "من يدمر الطبيعة ،" علمت فاندانا شيفا منهم ، "يدمر رزقه".
فاندانا شيفا يحلم بديمقراطية الأرض
سلاحها هو الكلمات: الناشطة البيئية فاندانا شيفا.
سرعان ما أعطاها أستاذها في بنغالور لإجراء أبحاث مستقلة. أقامت مختبرًا في أبقار والدتها ، وباعتبارها باحثًا ميدانيًا ، استأجرت نساء Chipko. قامت Vandana Shiva بمساعدتها بالتحقيق في ما كانت تهتم به حقًا: تأثيرات الأحاديات والهندسة الوراثية على البشر والبيئة. تقريبا كل واحدة من هذه الدراسات تسبب ضجة كبيرة دوليا. أصبح فاندانا شيفا مستشارًا للأمم المتحدة وشارك في مؤتمرات دولية. في أحد هذه الاجتماعات في عام 1987 ، تنبأ ممثلو أهم الشركات الزراعية بشيء لا يمكن تصوره في ذلك الوقت: في عام 2000 ، لن يكون هناك سوى عدد قليل من البذور ، براءات الاختراع التي تملكها الشركات. سألت فاندانا شيفا "هل حققت في عواقب ذلك على البيئة؟ "لا". "ليس هناك وقت لذلك." أدرك فاندانا شيفا أن البحث وحده لم يعد كافياً. بدعم من Bread for the World في عام 1991 ، أسست Navdanya ، وهي جمعية تعاونية تم تصميمها لوقف صيد براءات الاختراع للشركات وجعل المزارعين مستقلين ، وتم الاحتفاظ بالبذور في مستودعات ذاتية الإدارة وتوزيعها على المزارعين في الربيع. كان ذلك بداية لمشروع فريد واسع النطاق: يوجد الآن 52 بنكًا للبذور في الهند ، مع 500 نوع من الأنواع المخزنة هناك يطلب المزارعون حقولهم - بدون أسمدة صناعية أو مبيدات أو شراء بذور معدلة وراثياً.
كلما كان ذلك ممكنًا ، تزور Vandana Shiva هذه الحقول. ثم تتجول في بحر السيقان ، كل منها رمز لانتصار الصغار على الصغار. إنه المكان الذي تقول إنها تجد فيه قوة في حياتها اليومية في الطائرات وقاعات المؤتمرات. حياة عائلية كلاسيكية لم يكن لها مكان فيها ، زوجها السابق "في النهاية ذهب إلى طريقه" ، نما الابن الآن. لكن هل الأشخاص من حولك ، النباتات والحيوانات ، لا ينتمون بطريقة ما إلى العائلة؟ "ديمقراطية الأرض" تطلق عليها فاندانا شيفا مفهوم التعايش المتساوي لجميع الكائنات الحية. وتقول إن حتى تغير المناخ يمكن أن يتأخر ، خصمها الثاني القوي ، الذي يهدد أيضًا بتدمير جنة طفولتها: ذوبان الأنهار الجليدية والفيضانات والجفاف. لكن فاندانا شيفا لا يخيفها. تعمل حاليًا على تجربة استراتيجيات مع مزارعي الجبال في نافدانيا لتمكينهم من البقاء في جبال الهيمالايا ، رغم كل الشدائد ، للحفاظ على النظام البيئي. يبدو الأمر كما لو أن المعرفة عن الحقيقة ليست خوفًا فحسب - ولكن أيضًا الكثير من الشجاعة.
لقراءة المزيد: كيف يمكننا الحفاظ على العالم لأحفادنا؟ لا يعالج فاندانا شيفا هذه القضية كعضو في مجلس المستقبل العالمي ، الذي يطور مفاهيم الاستدامة والعدالة بين الأجيال. يتناول كتابها الجديد أيضًا موضوع: "الحياة بدون نفط ، اقتصاد من أسفل ضد الأزمة من أعلى" (19.50 يورو ، Rotpunktverlag)
