العلاقة بين الوقت والقواقع
لفت لحسن الحظ إيفا Demski انتباهنا إلى الكتاب.
"صوت حلزون الأكل" يروي قصة امرأة ولها حيوان أليف غير عادي. عندما صادفت الكاتبة إيفا ديمسكي قصة المؤلفة الأمريكية إليزابيث توفا بيلي ، أوصت بها جميع الأصدقاء - بمن فيهم نحن. من الكاتب إيفا ديمسكي ظهر مؤخراً: "قصص الحديقة" (235 صفحة ، 10 يورو ، غلاف ورقي للجزيرة) و "راينجاو" (128 صفحة ، 15 يورو ، هوفمان وكامبي).
إيفا Demski: "العنوان لفتت انتباهي".
بين كل العناوين المكونة من كلمة واحدة في كتاب معاينات تتراكم على مكتبي والصراخ في وجهي: الطمع! اللعنة! الوهم! هنا ، ومع ذلك ، بدا لي كما لو كنت يهمس شيء. أصبحت فضولية. اسم المؤلف ، إليزابيث توفا بيلي ، لم يخبرني بأي شيء.
تبدأ القصة بمرض غامض ، الذي يتسلل إلى حياة المؤلف ويشل هذه الحياة حرفيا. في ذلك الوقت كانت تبلغ من العمر 34 عامًا. يصبح جسدها مكانًا غريبًا وغريبًا ، لم يعد يطيعها ؛ ما تبقى لديك هو تصور محيطك. إنه ليس من المعتاد ، فقد أقاموا المعاقين في استوديو صغير ، حيث يمكن العناية بهم بشكل أفضل. تصف بيلي الشاعرية والواقعية كيف تحاول الاستقرار في ذاكرتها. تقترب منها القارئ ، ومع ذلك تظل غامضة عليها أن تتحمل حالتها المخفّضة لعقود. الصورة العامة الوحيدة لها هي لوحة. كانت ترقد عليها وقدميها مرفوعتان على الأريكة ولديها كلب بجانبها.
في صحة جيدة ، يبدو من الواضح أن الحياة منطقية ، ومن المخيف مدى سرعة المرض الذي يمكن أن يبطل هذا اليقين.
القصة تبدأ مع هدية. إحدى الصديقات تجلب للمريض وعاءًا مع آكرفيلتشين محفورة عليه مجموعة من الحلزون الصغير. بينما واصلت قراءة هذه القصة الصامتة ، حدث لي شيء غريب للغاية. يجب أن تكون أليس لويس كارول على ما يرام عندما سقطت في البئر - اختلطت المعايير تمامًا. الأشياء الكبيرة - أزمة اليونان أو التضخم أو حقوق التأليف والنشر بسببي - أصبحت صغيرة جدًا والعالم الصغير من الدودة البزاقة ومراقبها بلا حراك كبير جدًا. بقي على هذا النحو لعدة ساعات ، ولم يختفي الشعور حتى بعد أشهر من القراءة. لم يكن لي فقط. حتى الأشخاص الذين تناولوا القواقع على لوحاتهم من قبل واضطروا إلى التفكير في عنوان الكتاب أولاً وقبل كل شيء زبدة الأعشاب والثوم والرغيف الفرنسي الطازج ، كانوا بعد قراءة ليس فقط لهذا التمتع ولكن خسروا أيضًا للعديد من الآخرين. على سبيل المثال ، فإن امتصاص العناكب ، أو رش النمل ، يصبح مشكلة ، كما أكد حتى أصدقاء البستنة الصلبون. ناهيك عن قطع الأقارب العارية من الحلزون الصغير بيلي. كنت مثل في نشوة ، عندما اتبعت مسار صاحبة الحيوان الأليف الجديد مع المؤلف ، تعرفت على تفضيلاتها الطهي (عيش الغراب!) ، عادات النوم والشرب والاختباء. نظرًا لأن إليزابيث بيلي كاتبة ذكية ومنظمة تنظيماً جيدًا وذات عقلية فضولية هائلة ، فإنها تفعل كل ما في وسعها لتوسيع نطاق معرفتها بالمنظار الصغير والسماح لها ، قدر الإمكان ، بإنشاء مساحة معيشة مثالية. يتم استبدال وعاء البنفسجي بواسطة terrarium الفاخرة. يمكنك مشاهدة كل شيء على الإنترنت وحتى سماع الصوت المذكور في العنوان (www.elisabethtova bailey.net). لقد فعلت ذلك لاحقًا ، ولكني لم أكن بحاجة إلى الصور والأصوات. أنت لم تضف أي شيء إلى سحر الكتاب.
"نعم ، إنها قصة حب."
لوحة للمؤلف: إليزابيث توفا بيلي
في بداية تقريرها ، صرحت إليزابيث بيلي بشكل قاطع: "في صحة جيدة ، يبدو من الواضح أن الحياة منطقية ، ومخيفة كيف يمكن للمرض أن يدمر هذا اليقين بسرعة." هذه جملة تفتح قوتها تدريجياً فقط ، وأنها مجرد حلزون يملأ هذا الفراغ الرهيب ، مرة أخرى ، لا تجعلك تؤمن بالصدفة. ملكة البطء التي نتعلمها في جميع أنحاء الكتاب حول مقدار الحيوية ، كما يمكن للمرء أن يقول ، الحكمة ، هي مجرد نوع من المنقذ المناسب لشخص فقد جسده. تتيح المؤلف لقرائها المشاركة في كليهما ، في ملاحظاتها على الحيوان الصغير ، والتي تكشف عن المزيد من المودة ، وفي بحثها ، الذي ينطبق على حلزون الجنس وخصوصياتهم. قصة حب؟ نعم انها واحدة.كما أن العلاقة التي كتبها أوريانا فالاسي بين السجين باناجوليس وصرصيره دالي - كان قد وصفها بأنها بسبب مشاعرها الطويلة - كانت علاقة. الحيوانات الصغيرة ، والمحتقدة إلى حد ما ، مثل الفئران والعناكب أو العصافير والسجناء ، هي أزواج أدبية موجودة منذ أكثر من مرة. في الغالب حكايات ترويض. ومع ذلك ، لا ترويض سبيكة بيلي ، وقالت انها لا تحصل على اسم. لوحظ واستكشف ، غاب في بعض الأحيان إذا لم يتم العثور عليه. لكنه ليس ملحقًا بشريًا ، ولكنه في جميع مراحل القصة فرصة ، ثقب صغير في الخلق ، وبالتالي الخلاص.
هذا الحلزون الصغير هو فقط النوع المناسب من المنقذ لشخص فقد جسده. يتم مراقبتها واستكشافها ، وقد فاتتها في بعض الأحيان. إنها فرصة ، ثقب صغير في الخلق
لم أشعر بالملل لثانية مع هذا الكتاب ، وفعلت شيئا بالنسبة لي. بعد قراءة حياتي أصبحت أكثر صعوبة ، والخطر موجود للجميع. بعد كل شيء ، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً للتفكير في حقيقة أن الكائنات الصغيرة ذات الخصائص المتنوعة بشكل مثير للدهشة تعيش في كل مكان ، على الرغم من أننا نلاحظها بوضوح عندما لا يُترك لنا شيء آخر. نثر حبوب الحلزون لا يعمل على الإطلاق بعد هذا الكتاب ، وإذا كان الأمر كذلك فإن نباتات الزهور الصيفية التي يتم تناولها بمرارة تزعجه. لا يساعد على الإطلاق أن نقول إن القنفذ العزيزة سوف يأكل الشيء العجب الصغير الذي لم يتأثر. إن صوت تناول الحلزون هادئ ، كما قد يكون ، واضحًا ، بمجرد أن يترك المرء نفسه لما حدث بين هذه المرأة المريضة والزواحف الصغيرة على نبات بلوط. ومع ذلك ، فإن بيلي تسهل على قرائها ، فهي لا تحتاج إلى الشفقة ، فهي ليست عاطفية أبدًا ، ولا تصمد أي من الصفات الإنسانية إلى زوجها الصغير. إذا كنت تريد ، يمكنك قراءة تقريرهم كما نثر العلوم دقيقة ومكتوبة بشكل جميل. من شأن ذلك بالتأكيد أن يساعدك على ألا تدع الأمر يقترب كثيرًا. أنا لم تنجح في البعد. بدلا من السياسة الكبيرة التي تواجه الآن مع مخلوقات أصغر بكثير مخلوقات أفكاري. ماذا يعني ذلك بالنسبة إلى الحدائق العادية الخاصة بي ، يمكن للجميع أن يتخيلوا بسهولة.
"عبارات لا تريد الاستغناء عنها."
لا يحدث ذلك في كثير من الأحيان التي تأخذها معك من القراءات. فقط لأن هناك العديد من الكتب التي تتظاهر بأنها قادرة على إيصال بعضها ، وتبهر قرائها بالافتراءات المتضخمة ، فإن الكتاب يشعر بالدهشة عندما يكتشف المرء جمل غير متوقعة لم يعد أحد يريد التخلي عنها. اكتشفت بيلي واحدة من هذه خلال رحلاتها البحثية ، هذه الرحلات الافتراضية من المرض. إنه يأتي من الباحث الحلزون توني كوك ، ويصف طريقة حياة القواقع وكحاجة قاطعة صغيرة جيدة أيضا بالنسبة لنا البشر لاستخدام: "لفعل الشيء الصحيح يعني عدم القيام بأي شيء ، والمكان المناسب هو مكان للاختباء ، والوقت المناسب لذلك هو كلما كان ذلك ممكنا ". فلسفة مفيدة جدا للحياة. لا يمكن أن يضر للاستماع إلى صوت الحلزون الأكل أثناء تناول الطعام. هذا فقط يجعلك سعيدا.
كتاب إليزابيث توفا بيلي: "صوت الحلزون" ، 176 صفحة ، 16.90 يورو ، مسمار وكيمشي
