فترات راحة قصيرة في أوروبا: تمديد الصيف

صقلية: تعلم عدم القيام بأي شيء بين الجدران القديمة

Filmreif: منطقة صيد سمك التونة القديمة في Scopello

ثلاثة شوارع وساحة فناء من القرون الوسطى وبار ومخبز وبعض المعاشات التقاعدية. مع إطلالة رائعة على خليج Castellammare - لا يوجد شيء أكثر في Scopello. وأنت لست بحاجة إلى المزيد من أيام الاسترخاء في صقلية. في قرية 80 نسمة في الشمال الغربي يعيش الصفاء. كلب يتثاءب تحت شجيرة الدفلى ، يتحدث جاران من نافذة إلى أخرى ، يجلس اللافتات القديمة على كراسي قابلة للطي أمام المنزل ، وينظران إلى الزوار. Scopello هي نقطة الانطلاق لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة في محمية Zingaro الطبيعية - على الساحل الصخري ، تمر على مسارات جبلية ضيقة وتتبول بين أشجار النخيل والصبار والشجيرات على الخلجان. يوجد أسفل القرية وشاح تونفي تاريخي مع قصر مُجوّل ، وغالبًا ما يكون بمثابة مجموعة أفلام. هنا ، قام كل من براد بيت وجورج كلوني بتصوير فيلم "Oceans Twelve" ، وهو الأمر الذي لم يمزّق Signori من الكراسي القابلة للطي أيضًا. عندما يكون الناس مسترخين للغاية ، لا توجد فرصة للتوتر.

جوديث لير

إقامة

معاش Tranchina. غرف بسيطة مع حوض استحمام ، بعضها مع شرفة مطلة على البحر. لتناول الافطار مربى التين والجبن ، في المساء صقلية المنزل الطهي ، ثم النار فرقعة في الموقد. DZ / F from 72 Euro (Via A. Diaz، 7، I-91014 Scopello، Tel. 00 39/09 24 54/10 99، www.pensionetranchina.com).

بحيرة ماجوري: منظر البحيرة والعظمة

رائع: قصر بوروميو على جزيرة بيلا

عندما يعود المصطافون إلى بلادهم ، فقد حان الوقت للسفر إلى بحيرة ماجوري. في كورنيش البحيرة ، نقوم بالتشمس في أشعة لا تزال قوية ونعجب بالقمة المغطاة بالثلوج على ارتفاع مونتي روزا البالغ ارتفاعه 4600 متر.

لا يزال من الممكن ركوب قارب بخار ، ويفضل أن يكون ذلك من ستريسا إلى جزيرة الصيد الخالية من السيارات Isola Superiore dei Pescatori ، حيث يمكنك التجول في قرية يمكن التحكم فيها والجلوس لتناول كابتشينو. على الأناقة المصقولة ، ومع ذلك ، الأماكن الشهيرة في الضفة الغربية السويسرية. على سبيل المثال ، إذا كنت تتجول على طول كورنيش أسكونا ، يمكنك بسهولة أن تحلم بإحدى المراكب الشراعية على البحيرة المتلألئة ذات اللون الأزرق أو في إحدى الفيلات القديمة.

أنيت بذور اللفت

إقامة
ألبيرجو بيروني. Palazzo مع اللوحات الجدارية على الجدران والسقوف المقببة ، غرف صغيرة على الطراز الريفي. DZ / F من 150 يورو (I-28822 Canobbio ، Via Marconi 35 ، Tel. 00 39/03 23/706 24، www.pironihotel.it).
استمتع
أوستيريا ديل أنجولو. المعكرونة والسمك ، في الطقس الجيد تحت العريشة في الحديقة الأمامية (فيربانيا ، منطقة بلانزا ، بيازا غاريبالدي 35 ، هاتف: 39/39 23/55 63 62).

ماديرا: الحصول على الطلاء

إلى الدهشة: جزيرة الزهرة في إزهار

إنه يذوب في الفم مثل الآيس كريم وأذواق الفراولة البرية المشمسة ، والتي تمتص لحم الكرز ، وتشعر الصيف باللسان. يتم حصاد الفاكهة في ماديرا في فصل الشتاء. ولكن ماذا يعني فصل الشتاء في الجزيرة الأطلسية ، والتي هي أقرب إلى المغرب من البرتغال ولها مناخ شبه استوائي في جنوبها؟ هنا الألوان لا تخرج من الطبيعة. على الساحل ، يقوم Levkoje و Greater Adderhead برسم المسطحات الأرجوانية ، في الجبال التي تنتج الجرجار الصفراء القوية ، الكركديه باللون الأحمر والأزاليز ، والأزرق والوردي اللانهائي الكوبية. نراهم ونشممهم على المشي عبر عاصمة الجزيرة فونشال والمشي ، على سبيل المثال على طول ليفادا دو نورتي ، التي تقود الحدائق الخاصة الماضية وعبر الغابات. حتى أكثر كثافة ، نتنفس الهواء في "Jardim Botânico" فوق فونشال ، حيث نجلس على مقعد حديقة كما في المدرج. ضوء ناعم ، مرحلة من الزهور والشجيرات ، البحر المعدني المتلألئ كخلفية. أوراق النخيل تغذي الهواء الدافئ والطيور تغني. لا شيء يمكن أن يغرينا بعيدًا عن مقعد الصندوق هذا الآن.

دوريس ايرهارت

إقامة
كاسا دو باباجايو فيردي. كما أن المنطقة المحيطة ، وهي منطقة سكنية في غرب فونشال ، هي أيضًا الفندق. منزل حديث ، مشمس ، شرفة مطلة على البحر. DZ / F from 60 Euro (9000-656 Funchal، Travessa do Papagaio Verde، 31، Tel. 003 51/291/77 59 00، www.casadopapagaio.com).
استمتع
يقدم مطعم Armazém do Sal المأكولات البرتغالية والأرجنتينية بجدران عمرها 400 عام مع أجواء فارس. اختيار النبيذ الجيد ، بالقرب من الميناء (فونشال ، روا دا الفانديجا ، 135 ، هاتف. 003 51/291/24 12 85 ،
www.armazemdosal.com).

نيس: زيادة سافوار-فيفر

التمشي: فوق سوق الزهور في المدينة القديمة

في غرفة الفندق ، أرفع حذائي عن قدمي ، وأنزلق إلى حذائي وركض إلى الطابق السفلي.الخروج! في ضوء البحر الأبيض المتوسط ، في الألوان والشمس والحياة! الألوان ، في نيس: مصاريع حمراء زرقاء على واجهات صفراء الزعفران ، الأخضر الزمردي اللون على مغرة وكريم برتقالي. أغادر المحطة ورائي وأتجول في شوارع مرحة ومتطورة إلى أروقة ساحة ماسينا ، وأخيراً أتصفح أزقة البلدة القديمة. حتى السوق كورس ساليا بأزهارها الشهية يفتح أمامي. أشتري زيتون أسود تحت مظلة حمراء مخططة ، ثم ارفع الدرجات إلى تلة القلعة ، في بارك دو شاتو على أسطح المنازل في نيس. في أعماقي تحت البحر الأزرق اللامع يحمل أشرعة بيضاء ، أريد أن أفتح ذراعي وأطير. تحت شجرة النخيل في العشب ، من الجيد أيضًا أن أضع الزيتون في فمي ، وأستنشق رائحة السرو: وداعًا ، الصيف ، حتى العام المقبل!

سوزان أرندت

إقامة
فندق دورانت. غرف جميلة وهادئة حولها
حول فناء مرصوف مليء بأشجار النخيل والليمون والبرتقال والزيتون
وستريليتزيا. في محطة القطار. مزدوجة من 95 يورو (16 شارع Durante ،
هاتف 00 33/493/88 84 40 ، فاكس 87 77 76 ، www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

الغارف: أين تندلع الرياح

الرومانسية: تقع بلدة Tavira المغربية على نهر Gilão

اللقالق كثيرة! يتردد صداها في منازل أولهاو المكعبة المتشابكة البيضاء ، فوق الأسطح المسطحة مع المداخن مثل المآذن الصغيرة ، من خلال شبكة من الشوارع الضيقة. في المقاهي ، يجلس الصيادون وربات البيوت والطلاب ورجال الأعمال. كما خلعنا ستراتنا وارتدينا النظارات الشمسية. وذلك بعد رحلة ساعتين ونصف فقط! يُطلق على الجزء الشرقي من الغارف ، الممتد من فارو إلى الحدود الإسبانية ، اسم سوتافينتو. ترجم: حيث تأخذ الرياح استراحة. القوات البدائية تحتدم هنا أقل مما كانت عليه في الغرب من الغارف مع المنحدرات المذهلة. هنا الخط الساحلي ضحل ، وهو خط متباين من الأهوار المالحة ، والبحيرات ، والجداول ، والكثبان الرملية ، والشواطئ الرملية الطويلة والجزر البحرية. في بحيرة محمية ، وخوض الطيور ترنح ، الصيادين الملكي ترفرف من قبل. لا الضجيج ، تثبيت قليلا. وإنه لأمر رومانسي عندما تضيء شمس المساء في مدينة تافيرا الأنيقة بمورين ، المنازل الأرستقراطية الجصية تتوهج في النهر البطيء.

نيكول شميت

إقامة
فيلا مونتي منتجع. تم إخفاء العقار السابق مع الأشجار القديمة في تلال Sotavento Natural Park بالقرب من Olhaõ. 55 غرفة أنيقة في بيوت الضيافة. منتجع صحي ، ثلاثة حمامات ، مطعم جيد ، أكاديمية للجولف مع ملعب بثلاثة ثقوب. أسبوع واحد على أساس مزدوج / واو من 660 يورو ، بما في ذلك استخدام ملعب الجولف (Sitio de Calios ، Moncarapacho ، Tel. 003 51/289 79 07 90 ، www.vilamonte.de).

سانتوريني: بانوراما مرة واحدة في العمر

هل هذا عن ...؟ لا! لا ثلج! حتى لو بدا عن بُعد بينما تتجه العبّارة إلى سانتوريني: فمظلة السكر المثلج في الجزء العلوي من الجزيرة - هذه هي منازل سانتوريني. صغيرة ، مكعبة مكعب ، أبيض ناصع ، طازجة بيضاء للسياح الأولى من العام ، في اثنين بالات كبيرة ، واحدة على اليمين ، واحدة على اليسار: المدينتين الصغيرتين للجزيرة. فيرا هي الأكبر. نريد أن أويا. إلى فندق "شيليدونيا". على شرفة لدينا. لا يوجد الكثير من الأماكن في العالم التي هي في الواقع أكثر جمالا من الواقع على البطاقات البريدية. تستطيع سانتوريني القيام بذلك ، ولهذا السبب تعمل الجزيرة بالفعل بجرعات صغيرة جدًا. بصرف النظر عن حقيقة أن جميع المحلات مغلقة الآن في أويا باستثناء المخبز ومتجر البقالة ، يجد الضيف في "شيليدونيا" صعوبة بالغة في مغادرة شرفته - وبالتالي فإن هذه البانوراما التي كانت مرة واحدة في العمر تنحدر بشدة في البحر وما وراءه إلى الأبد يجلس المرء ، يشرب القهوة ، يشرب شراب الماء ، يشرب الخمر ، يجلس ويراقب مع مرور الوقت. وتشعر بشيء ما في المعدة ، شيء صغير ، فضي ، يضرب النعيم.

ستيفان نينك

إقامة
Chelidonia. فندق شقة في المركز ، عشرة استوديوهات ساحرة مع شرفة. يوم من 180 يورو (أويا ، هاتف: 30/228 60/712 87 ، فاكس 716 49 ، www.chelidonia.com).
استمتع
الحجم. حانة يونانية أصيلة مع أطباق ريفية (أويا ، أودوس نيكولاوس نوميكوس).

برشلونة: التسوق في المبيعات

أنيقة: شوارع المدينة

لا يزال الجو دافئًا بدرجة كافية لتعليق الغلاف على الكرسي في مقهى الرصيف ، وإحراقه في الشمس ومشاهدة النيران. لا يوجد مكان أفضل في برشلونة من بين الأشجار والأكشاك في Boulevard Les Rambles. الآن تنتمي المدينة إلى السكان المحليين ، والآن يمكنك التظاهر بأنهم غرباء كما لو كنت تحسبهم.

ثم إلى الحشد حول شارع التسوق Passeig de Gràcia! في كل زاوية توجد فروع للعلامات التجارية الإسبانية Zara و Mango و Women's Secret وسلسلة الأحذية Vogue. يمكن للمرء أن يعطي منعطفًا إلى المخزن العملاق El Corte Inglés في Plaça de Catalunya ، إذا لم يكن المنظر من شرفة السطح رائعًا. لسوء الحظ ، انتهى الأمر في قاعة سوق Art Nouveau "Boqueria" مع الشعور بأنك في المنزل (على الأقل): يمكن فقط لأولئك الذين يعيشون في برشلونة طهي شيء ما من العرض الكبير من الباذنجان إلى زاندر في المنزل.واحد منا يشتري لحم الخنزير والجبن - ويحزم كل شيء مناسب للسفر.

انكه شير

العثور على سكن
فندق كرام. غرف مصممة غير مزعجة وأسرة كبيرة. غرفة مزدوجة من 114 يورو (Carrer D'Aribau 54 ، في Eixamp le ، 08011 Barcelona ، Tel. 00 34/93/216 77 00، Fax 216 77 07، www.hotelcram.com).
استمتع
تابا تابا. مكان رائع لألف وجبة خفيفة من المقبلات (على سبيل المثال Passeig de Gràcia ، 44 ، Tel. 00 34/93/488 33 69 ، www.tapataparestaurant.com).

قبرص: دعونا نرى الجزء الثقافي

تاريخي: كنيسة باناجيا كريسوبوليتيسا في بافوس

أشجار الموز لا مثل البرد. حول بافوس ، فإنها تزدهر بشكل رائع. قم بتطويق مدينة صغيرة بدون مباني شاهقة ، يبدو أن نصفها مكون من تاريخ - وبالتالي فهو مثير للاهتمام خارج موسم الاستحمام. هناك ، على سبيل المثال ، منارة بريطانية فوق المسرح الروماني. والفسيفساء القديمة التي تحكي عن الحب والنبيذ. المقابر الملكية المصرية متناثرة في مروج الزهور ، أو الأعمدة المسيحية المبكرة بين أشجار النخيل. على عكس العديد من الأماكن في قبرص ، فإن بافوس ، التي تقع في أعماق الغرب المعتدل ، لا تنام على الإطلاق. يتجول بجع صعودا وهبوطا أمام مطاعم السمك على الميناء ، وهو يفعل ذلك أمام جمهور ، والذي يشرب الموكا في البلدة العلوية تحت قباب الحمام التركي السابق ، في وسط السكان المحليين.

كلاوس بوتيج

العثور على سكن
فندق ديونيسوس سنترال. قريب نسبيًا من البحر وموقعه مركزي ، ممتع في غير موسمه ، وإلا فإنه مشغول جدًا. غرف بسيطة ، حمام سباحة صغير غير ساخن. DZ / F من 62 يورو (1 ، شارع ديونيسوس ، 8101 بافوس ، في الوسط ، هاتف: 003 57/26/93 34 14 ، www.dionysoshotelpaphos.com).
استمتع
Laterna. يورت كريستوس يخبز خبز بيتا بنفسه وهو متخصص في السلطات والخضار ، مثل بعض البيض المخفوق. جو فولكلوري ، موقد مفتوح (2 ، شارع أبولونوس).

تينيريفي: فوق الغيوم

مهيب: تيد ، أعلى جبل في إسبانيا

أفضل علاج لغطاء سحابة هو كسرها. ثم للوقوف فوق الأشياء ، جزيرة بأكملها عند قدميك ولا شيء سوى الشمس وتلمع الصخور الحمراء من حولك. يقع Teide ، الذي يقع في وسط أكبر جزيرة الكناري ، وهو بركان يصل ارتفاعه إلى 3718 مترًا ، في منظر طبيعي يتكون فقط من الحجر والضوء والظل - مرتب ومثالي لدرجة أن مشهد المناظر الطبيعية يمسح رأسك. إذا كنت ترغب في تفجير رأسك مجانًا تمامًا ، فمن الأفضل الانطلاق - فهناك الكثير للاختيار من بينها. جميلة خاصة وغير مزدحمة: من فندق "Parador" يصعد المسار الحاد إلى Guajara ، ثاني أعلى جبل في Tenerife. من هضبة القمة ، لديك رؤية مثالية لـ Teide والغيوم والشيء الكبير (صعودًا وهبوطًا في حوالي أربع ساعات).

تينكا ديبل

فندق ستاي رورال إل باتيو. ملكية من القرن السادس عشر ، في وسط مزرعة موز بالقرب من جاراتشيكو ، مع ملعب تنس وحمام سباحة وفناء مع نباتات وأرائك. DZ / F من 84 يورو (Finca Malpaís El Guincho، ES-38450 Garachico، Tenerife، Tel. 00 34/922/13 32 80، Fax 83 00 89، www.hotelpatio.com).

استمتع لا بيرلا. مطعم في قرية Garachico الساحلية. خدمة لطيفة والمطبخ الكناري جيدة ، ض. ب. أرنب أو سمك (مغلق الأربعاء ، Calle XVII Julio 8).