يمكن أن تكون المدرسة جميلة جدا
التعلم في نيس: من حديقة مدرسة اللغات ، يوجد للمؤلف ليزا ستوكر على بعد حوالي 15 دقيقة فقط سيرًا على الأقدام إلى باي دي أنجيس الشهيرة ، خليج الملائكة.
وقالت خالتي إيرمجارد عبر الهاتف وهي عائدة من دورة لغة مدتها أربعة أسابيع في نيس ، وهي هدية قدمتها بمناسبة عيد ميلادها الخامس والسبعين: "لم يفت الأوان بعد على الفرنسيين شيري". لا أحب أن أذهب إلى هناك؟ لدي مهنة مدرسة إنسانية ورائي. منذ سنوات ، حاولت أن أتعلم اللغة الفرنسية في كلية المجتمع. لدي الآن قواميس فرنسية أكثر من أي مترجم محترف. لكنني لم أكن في المنزل بهذه اللغة. أردت تغيير ذلك الآن. في 37 سنة.
يقع École Azurlingua في فيلا صفراء جميلة. يؤدي الدرج إلى حديقة مليئة بالمقاعد - تمامًا مثل هناك في فندقي "Villa Victoria" في شارع Victor Hugo ، أحد شوارع نيس العديدة. عميتي ، هذه الطالب الذي يذاكر كثيرا ، تعيش في أسرة مضيفة ، حيث سُمح لها بالاستيقاظ مع أطفال رياض الأطفال. هذا شيء عظيم بالنسبة للمفردات - ولكن لا شيء بالنسبة لي. أفضل أن أمضي الأسابيع الثلاثة التالية مع طلابي ، مستلقياً على الشاطئ ، وأتطلع إلى البحر المتوسط وأجلس في مقهى مريح على الرصيف.
اختبار تحديد المستوى أحد المعلمين ، وهو شاب يرتدي سراويل برمودا وشعر رقيق ، يوزع قطعًا من الورق مع مهام متعددة الخيارات. اسمه ليونيل. والأسئلة جزء من نص عن امرأة فرنسية عاطلة قبل مقابلة عمل. لفهم القصة ، يجب أولاً أن أقرأها ثلاث مرات. حول قصير على ورقة جارتي - لا يبدو أفضل بكثير. استنفدت أنا أستسلم ، لكنه استمر ، في الحديقة يجب أن يتم التحقق من "مستوى الشفوي" لدينا.
منظر لميناء نيس
ما أحبه في نيس حتى الآن ، يسأل ليونيل ويبتسم في قدح القهوة. المتنزه ، وأنا أقول. سوق الزهور. وهذا نيس هو عن طريق البحر. أكثر غير ممكن بعد الآن. في الوقت نفسه ، كنت أود أن أخبره كم كان رائعًا في أمسي البارحة. تسلقت إلى شلوسبرغ القديمة فوق البلدة القديمة. بمجرد وصولي إلى القمة ، صعد ألف مصباح فوق الشاطئ الحجري والخلجان ذات اللون الأحمر والبني من قصور Belle Époque والمباني السكنية. بدا صورة ظلية لطيفة مثل القمر الهلال مضاءة الفضة. الفيروز الداكن سحق البحر إلى "خليج الملائكة". يمكن أن يخبرني ليونيل بالتأكيد لماذا يسمونهم بذلك. ولكن ماذا يعني باي؟ وماذا يعني الملاك؟ أنا في الصف A1: مبتدئين بالمعرفة السابقة. طموحي يوقظ. أثناء استراحات الغداء ، عادة ما أجلس في الحديقة وأتفحص كتاب القواعد. أريد أن أحشو الكثير من الكلمات وأشكال الفعل في ذاكرتي القصيرة الأجل.
دورة لغة لطيفة: النجاحات الأولى في الفصل الدراسي
جهدي يؤتي ثماره - في دورة المحادثة ، أحقق بسرعة نجاحًا محترمًا في فقرات رئيسية بسيطة. "أنا J'aime bien le savoir-vivre ، أنا أحب الطريقة الفرنسية للحياة ،" أقول. أنا أحب أغانيك. السينما. نعم ، وأعتقد أن الرجال جيدون للغاية. حسنًا ، كان ذلك سميكًا بعض الشيء. ولكن في وضعي عليك سحب كل المحطات. ليونيل الحزم. لسوء الحظ ، يتحدث معي سريعًا لدرجة أنني لا أستطيع سوى الابتسام بالحرج.
نهاية لهذا اليوم. لا يزال الجو دافئًا بينما أتجول في البلدة القديمة. أتوقف عند "Fenocchio". هذا هو اسم أفضل نهر ميتر الجليدي في المدينة. أحاول أصناف مثل الكراميل المالح والزعتر والتوت الشوكولاتة - أشياء شيطان مدمنة! لتناول العشاء ، لديّ موعد مع زملائي في "Le Safari" الشهير في Cours Saleya ، حيث يلعب موسيقيون في الشوارع وراقصون Capoeira في الهواء. زملائي من روسيا وسويسرا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان - الأمر كله يتعلق بحقيقة أن لغتنا الفرنسية صعبة للغاية. بعد!
دورة اللغة في نيس هي بمثابة رحلة عبر الزمن
الاستحمام على الشواطئ الرملية الجميلة في مدينة كان
لأن غايل لا سيما يريد تغيير ذلك. "Qu'est-ce que tu fais dans la vie؟" هل السؤال الأول لها. تكتب بلا كلل عبارات وأشكال فعل على السبورة ، وأترجمها بكل ثقة إلى كتاب المفردات. لكنها تفضل أن تخبرها بشيء عنا. أين نعيش ، العمل؟ مع من نعيش؟ تقول مايكو من اليابان ، التي لم تكشف عن عمرها ، إنها كانت معلمة لغة حتى وقعت في حب معجبة كبيرة من هارلي ديفيدسون من نيس. وصلت داسا ، البالغة من العمر 23 عامًا ، وهي استنساخ من باريس هيلتون ، لها أرجل لا نهاية لها ، إلى مرسيدس SLK ذات اللون الذهبي من سلوفاكيا لأنها ليست لديها فكرة عما يجب أن تفعله بشهادتها التجارية. وأبلغ اليكس ، الفنلندي البالغ من العمر 25 عامًا ، أنه يريد الذهاب إلى بلجيكا كمحامٍ لحقوق الإنسان بعد دراسة القانون. أشعر أنني في رحلة عبر الزمن. تقريبا كلهم أقل من عشر سنوات على الأقل مني.لكن أن تصبح جزءًا من عالم آخر أسهل بكثير من المتوقع. أقوم بتنظيم نزهة مع صديقي الجديد كاثرينا ، 23 عامًا. نجلب جبن الماعز ونبيذ الورد والزيتون و Gâteau au Chocolat إلى الشاطئ. وبينما تغرب الشمس ببطء وبجوارها ، يقفز عدد قليل من هؤلاء الرجال الذين لم يتجمدوا أبدًا في الماء ، وهي تتحدث عن إجهادها في جامعة برلين وأنا من الحياة اليومية كصحفي مستقل.
سوق البرغوث في كور ساليا
يبلغ عمر مدرسنا جايل 28 عامًا فقط. لكنها تعرف بالفعل كل الحيل لتحفيز الحشد المدرسي للوصول إلى أعلى مستويات الأداء. مشع ، إنه يعطي الجميع الشعور بأن مهاراته اللغوية ليست سيئة للغاية. لكن جيد - بغض النظر عن مدى ضعف مفرداته. دا داسا ، بحثًا عن كلمة ما ، قد ترش في كثير من الأحيان مع نظيرها الإنجليزي - أو جوز ، محامية تبلغ من العمر 60 عامًا تنضم إلينا في الأسبوع الثاني ، فتشير بعنف إلى فلسفات مجنونة عن الحب.
Joie de vivre باللغة الفرنسية: الجلوس في المساء على طاولات طويلة في "Le Safari" في Cours Saleya ومقابلة الأصدقاء.
غايل لا يأس أبدًا. لا حتى إذا ، عندما سئل عما فعلت بالأمس ، أنا فقط استخدم عباراتي القياسية مرة أخرى. "Je suis allée à la plage" على سبيل المثال. (كنت على الشاطئ). من ناحية أخرى: هذا صحيح. كطالب لغة متحمس ، ليس لدي الكثير من الطاقة المتبقية للثقافة. في الصباح ، غالباً ما أمارس الركض في المنتزه. في فترة ما بعد الظهر المجانية ، أقوم بواجب منزلي على كرسي ، استأجره في أحد النوادي الشاطئية. بجواري نساء فرنسيات يتحادثن في آخر لقاء مع نبيذ أبيض بارد. وهادئة البرد الجاز الدعامات في الخلفية. الكمال! بالنسبة لجولات الإحماء في الفصل الدراسي ، لدي الآن جملة بديلة: "J'ai acheté beaucoup de belles choses." نعم ، التسوق رائع في كل مكان.
التذكير هو: أغاني الحب من قبل الأكورديون جوزيف Trombitras في نيس.
سواء في سوق السلع المستعملة ، والذي يحدث كل يوم اثنين في سوق الزهور ، أو في قاعة السوق في أنتيب ، حيث قمت برحلة. هناك أمرت - دون التأتأة - بعض مربى التفاح بالجبن. واشترى الشمبانيا الخردل للمنزل. ولم أتمكن من اتخاذ قرار بشأن فساتين الهبي - لقد بدت جميعها مثيرة بشكل أو بآخر.
أمسية الوداع. كور ساليا مزدحم بالناس. لقد عدنا إلى "Le Safari" ، وأبدأ محادثة مع الطاهي دون تردد. كيف جيدة هذه الأذواق الأذواق. كم هو رائع النبيذ يناسب. وأولا وقبل كل هذا الشمبانيا. لو كان عمتي Irmgard فقط هنا الآن. سأكتب لها بطاقة بريدية قبل المغادرة. باللغة الفرنسية ، بالطبع.
معلومات السفر: دورة لغة في نيس
رحلة إلى Cimiez ، حيث يوجد بالإضافة إلى بستان زيتون كبير ، Musée Matisse وفيلات رائعة.
تقع مدرسة اللغات Azurlingua (www.azurlingua.de) في موقع مركزي في Quartier des Musiciens ، على بعد 15 دقيقة سيراً على الأقدام من Promenade des Anglais والمدينة القديمة. يتم تقديم تعليم اللغة في ستة مستويات. يتم تضمين المواد التعليمية في سعر الدورة. بعد الانتهاء من الدورة ، سيتلقى كل مشارك شهادة. تبلغ تكلفة الإضافة أسبوع واحد (في السكن الخاص) من 247 يورو (LAL.de. السفر عبر LAL ، كما يوفر رحلات إلى نيس). نبذة عن المشغل السياحي FTI الفنادق في نيس للحجز ، www.fti.de.
دليل السفر: "كوت دازور" مع خريطة والعديد من النصائح لرحلات على طول الساحل (288 ص. 14.95 يورو ، دومونت فيرلاج).
معلومات: Office du Tourisme ، 5 ، Promenade des Anglais ، www.nicetourism.com (تطلب أيضًا باللغة الألمانية).
