"السلام معقل للرجال"
مقابلة
ChroniquesDuVasteMonde.com: في أكثر من 100 عام من جائزة نوبل للسلام ، حصلت اثنتا عشرة امرأة فقط على الجائزة. ما هو السبب؟
مارين هارتيه: الحرب ، ولكن السلام أيضًا معقل للرجال. تقوم المرأة بعمل سلام فعال للغاية ، لكن هذا أمر طبيعي تقريبًا ولا يعتبر سياسيًا كما هو الحال بالنسبة للرجال. لقد عبّر أحد الزملاء عن ذلك بإيجاز شديد: المرأة تعمل من أجل السلام ، الرجل يكافأ على ذلك. بالطبع ، هذا هو أيضا انعكاس للحقائق الاجتماعية الأخرى. لا يحظى أداء النساء بتقدير كبير في عمل السلام.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل هذا يجعلك غاضبًا؟
مارين هارتيه: غالبًا ما تغضبني ، لكن الأمر يتطلب الكثير من الغضب. طوال سنوات ، ترأست مناقشات المائدة المستديرة النسائية حول موضوع "مشاركة المرأة في تحول الصراع المدني". لذلك الموضوع هو قلقي. عندما اقتربت فكرة هذا المشروع ، كان الأمر بمثابة ارتياح تقريبًا.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كيف حدث هذا المشروع؟
مارين هارتيه: كان ذلك حلمًا كان لرئيسنا روث-جابي فيرمو مانجولد. في عملها كسياسة ، زارت العديد من مخيمات اللاجئين ومناطق الأزمات وذكرت مراراً وتكراراً أن النساء في الغالب هم من يضمن البقاء. لكن التقدير ليس تقديرهم. عندما أخبرتني عن فكرتها ، قفزتني بشكل صحيح. لقد كان مثل الفيروس.
ChroniquesDuVasteMonde.com: كيف وجدت كل 1000 امرأة؟
مارين هارتيه: نظرًا لسنوات عديدة من العمل السياسي السلمي الذي قمنا به جميعًا بالفعل ، كانت هناك بالطبع شبكة كبيرة من النساء ، حيث تبادلنا الأفكار أولاً. لذلك وصلنا بسرعة نسبيًا إلى 20 منسقًا لمناطق مختلفة حول العالم. ثم أولئك الذين سمعوا عن هذا المشروع يمكنهم التواصل مع هؤلاء النساء واقتراح زوجة. بالطبع ، لم يرشح أحد دون علمه.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ما هي المعايير التي وضعتها لهؤلاء النساء؟
مارين هارتي: مفهومنا للسلام هو الأمن الإنساني. بالإضافة إلى غياب الحرب ، هذا يعني قبل كل شيء سقف فوق رؤوسهم ، طعام صحي ، الوصول إلى النظام الصحي والمشاركة السياسية. كان أحد المعايير أن المرأة يجب أن تكون وسيطة بين الأطراف المتحاربة. بالإضافة إلى ذلك ، كان طول العمر والاستدامة مهمين للغاية بالنسبة لنا. أكبر مجموعة من المرشحين هي النساء القاعديات اللائي يعملن على المستوى الشعبي. ولكن هناك أيضًا نساء عالمات أو كاتبات من النساء ، ونساء لهن نفوذ سياسي.
ChroniquesDuVasteMonde.com: إذا لم تحصل 1000 امرأة على الجائزة ، كيف تسير أعمالهن؟
مارين هارتيه: المشروع لقطة. هدفنا الرئيسي هو جعل عمل النساء البالغ عددهن 1000 امرأة مرئيًا لجميع النساء. لهذا سننشر كتابًا في الخريف ، نقدم فيه النساء وأعمالهن. سيكون هناك أيضًا معرض متنقل سيتم عرضه في وقت واحد في العديد من الأماكن حول العالم. نحن نعمل حاليًا على وضع مفهوم لكيفية ربط النساء ببعضهن البعض. بالطبع ، الكل يريد أن يعرف من هم 999s الآخرون. في اجتماع المنسقين التالي في أكتوبر ، سنقرر معا ما سيحدث بعد ذلك. هناك بالفعل فكرة: في عام 2006 ، يدعو كل منسق النساء المرشحات من منطقتها للعمل معها لتطوير رؤية سلام للمنطقة. في النهاية سيكون هناك عشرون رؤيا سلام للعالم.
زارينا خان (فرنسا)
زرينا خان (مواليد 1946) ، الفيلسوف ، الشاعر ، الممثلة ، المسرح والسينما ، هي مواطن حقيقي في العالم. عندما اندلعت الحرب في سراييفو في عام 1993 ، عقدت ورشة عمل هناك. وكانت النتيجة "قاموس الحياة" ، وهي قطعة تجولت في جميع أنحاء أوروبا - وتم تكييفها مع السياق - كما تم تقديمها في بيروت والبلقان والضواحي المضطربة في جميع أنحاء العالم ، لذلك أينما أصبحت كرامة الإنسان الموضوع. زرينا خان مؤلفة لعدة كتب عن حقوق الإنسان ، وهي مخططة للعديد من المشاريع لحماية حقوق الطفل ، وقد نشرت مقالاتها حول "طريقة جديدة لتعليم السلام" بعدة لغات.
"يجب على العالم أن يبرز روحه ، ربما من خلال المسرح ... المسرح والسينما هما طريقتان للوصول إلى الآلاف ، وربما الملايين".
جيج كاتانا بوركورو (جمهورية الكونغو الديمقراطية)
تُعرف Gege Katana Bukuru (44 عامًا) باسم "السيدة الحديدية" للكونغو ، لأنها شجاعة لحقوق المرأة. كانت في السجن عدة مرات وشهدت التعذيب. لمدة أربع سنوات ، كانت Gege Katana Bukuru عضوًا في منظمة تضامن النساء الناشطات من أجل حقوق الإنسان (Sofad).وهي تشكل مجموعات من القيادات النسائية وتنظم حملات تدعم النساء ضحايا الجرائم الجنسية. ساعدت مبادراتهم حتى الآن 1700 امرأة في الحصول على المساعدة. بالإضافة إلى ورش العمل والدورات التدريبية والحملات ، أنشأت مراكز للسلام في القرى ، مما أكسبها احترامها في العديد من مقاطعات بلدها.
"ما يعطيني الطاقة هو إنشاء مراكز سلام في القرى: مبدأ اللاعنف الذي نعيشه هنا موجود".
سيران أتيس (ألمانيا)
سيران أتيس ، المولودة في تركيا عام 1963 ، تعمل كمحام في برلين. إنه يمثل ضحايا الزيجات القسرية وما يسمى ب "جرائم الشرف". في عام 1984 ، عندما كانت لا تزال طالبة في الحقوق تعمل في مركز لتقديم المشورة للنساء في تركيا ، تم إطلاق النار عليها من قبل مهاجم. توفيت امرأة أخرى في هذه السرقة. على الرغم من هذه التجربة المؤلمة ، لم تتنازل سايران أتيس عن التزامها السياسي بحقوق المرأة. عندما اهتزت برلين بسلسلة من "جرائم الشرف" في شتاء 2004/2005 ، طالبت بتشديد بعض قوانين العقوبات. ردا على ذلك ، بدأت صحيفة تركية حملة ضد "المحامي المجنون".
"أنا على طريق طويل ضيق ، أمشي ليلا ونهارا ، وأنا لا أعرف كيف أنا ، أنا أمشي ليلا ونهارا ..." (أسيك فيسيل)
لوني باراكوميزا (بوروندي)
طردت لوني باراكوميزا (مواليد 1946) من قريتها موساجا من قبل الهوتو مع أسرتها لأنها من التوتسي. ترسخت المجموعتان العرقيتان على جانب واحد من نهر كانيوشا. عبرت لوني باراكوميزا وجارتها السابقة من الهوتو إيفون رياكيه النهر لزيارتهما. أسست Léonie Barakomeza ، بالتعاون مع غيرها من النساء ، منظمة المساعدة الذاتية "Twishakira amahoro" ("نريد السلام") ، التي ساعدت في تنظيم النساء لإعادة بناء العديد من المباني التي دمرتها الحرب.
"لا أعرف فرحة أكبر من مقابلة صديق اعتقدت أنه ميت".
صبري تينبيركن (المانيا)
أسس صبري تينبيركن ، وهو أعمى ألماني يبلغ من العمر 12 عامًا ، أول مدرسة للأطفال التبتيين المكفوفين في لاسا في عام 1998. كان عليها أن تتغلب على العديد من العقبات ، مثل عدم الاحترام واللامبالاة من الجانب الرسمي ، والعداء النشط والدعم المالي غير النظامي. ومع ذلك ، فإن مركز تأهيل المكفوفين والتدريب التابع لهم اليوم يغير حياة عدد كبير من الشباب التبتي المكفوفين. تبدأ إنجازات الطلاب في تغيير الاعتقاد التبتي التقليدي بأن العمى هو عقاب عن الخطايا في حياة الماضي.
"العمى ليس نهاية العالم ، يمكنك التمتع بحياة رائعة كشخص أعمى".
ساراسواثي (الهند)
ساراسواثي (مواليد 1944) استنكر بلا كلل أعمال الإرهاب التي ترتكبها الدولة ضد النساء. لقد دعمت وسهلت العديد من الزيجات بين الناس. لديها دور مهم تلعبه في دعم وتمكين الحركات النسائية ونشاط حقوق الإنسان في تاميل نادو. وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى مقاومتهم للإرهاب ، ودعمهم لمهمة السلام في سري لانكا وحملتهم ضد عقوبة الإعدام.
"يجب أن يكون للمرأة مكانها الخاص ، يجب أن يكون هناك حفل نسائي - لقد كان هذا حلمي لفترة طويلة.""
ليتيزيا باتاليا (إيطاليا)
ليتيزيا باتاليا ، صقلية (مواليد 1935) ، هي مصورة. مع الكاميرا ، تلتقط حياة صقلية: العنف القاسي في كوسا نوسترا والألم العميق للمافيا عوفر. من خلال صورها ، تكسر "omertà" - الصمت الذي يحيط بـ Cosa Nostra. رغم أنها تلقت تهديدات بالقتل ، إلا أنها تواصل التقاط الصور. من عام 1991 إلى عام 2001 ، حاولت تحسين الظروف المعيشية لسكان باليرمو كمديرة للسلطة البيئية. مع نساء من منظمة مكافحة المافيا Mezzocielo (Half Heaven) تحارب ضد اللاإنسانية والظلم.
"بلادي خالية من المافيا - هذا حلمي ، هذا هو قتالي."
تشينغ لامو شيربا (نيبال)
على مدار العقدين الماضيين ، لعب تشينج لامو شيربا (مواليد 1960) دورًا محوريًا في تمكين النساء ومختلف المجموعات الهامشية في شرق نيبال. بصفتها امرأة متعلمة تعمل لصالح المجتمعات الجبلية الفقيرة والمحرومة اجتماعيًا ، فهي نموذج يحتذى به بالنسبة لأعضاء آخرين في مجتمع شيربا النيبالي ، وهم أقلية عرقية تعيش غالبًا على قادة البعثات خارج المناطق الجبلية الريفية.
ايرين رودريغيز (سويسرا)
ولدت إيرين رودريغيز في عائلة كبيرة فقيرة في الأرجنتين. تميزت حياتها بالاغتصاب والعنف الوحشي والألم والضيق. بعد ثلاث سنوات فقط من الدراسة ، سرعان ما أصبحت إيرين ضحية الدعارة وتجارة الرقيق. تمكنت بقوة كبيرة من البقاء على قيد الحياة وتحرير نفسها وتأمين وجودها القانوني في سويسرا. الآن هو مصدر قوة لأولئك الذين في أيدي الدعارة وتجارة الرقيق ومقاتل لا يعرف الكلل لأولئك الذين يريدون تحرير أنفسهم من ذلك. أيرين رودريغيز تناضل من أجل الحقوق الأساسية للمهاجرين غير الشرعيين. إنها صوت لأولئك الذين ليس لديهم شيء.
"التضامن هو قلب الشعوب ، باسم الحياة - نحن بحاجة إلى الاحترام""
إيفون رياكي (بوروندي)
إيفون رياكي هي مزارع.تعيش في قرية بوسورو عند سفح جبل بوجمبورا ، وهي المنطقة التي قُتل فيها العديد من عائلات التوتسي أو شُردوا خلال الإبادة الجماعية التي وقعت في عامي 1993 و 1994. إيفون ، أحد الهوتو ، اختبأ اللاجئين التوتسي. عندما اختبأ الهوتو والتوتسيون على جانبي نهر كانيوشا ، بدأوا في الاجتماع مع جارهم السابق من التوتسي ، ليوني باراكوميزا. خاطرت المرأتان بحياتهما أثناء عبورهما النهر لزيارة بعضهما البعض. ومع ذلك ، كانت تصرفاتهم مقدمة لاستئناف العلاقات بين المجموعتين العرقيتين المتنازعتين.
"إنه يجعلني أشعر بسعادة غامرة لرؤية الناس على قيد الحياة أنقذت من الموت."
1000 امرأة
أ - ب
أفغانستان (11) أمينة أفضلي بالواشا حسن بنظير حقيكي ملالاي جويا لوانجينا خان حليمة خازان سيد نقي سورايا بارليكا أمة سكينة شيرين سازوار ساكينا ياكوبي
ألبانيا (1) سيفيم أربانا
الجزائر (2) لويزا حنون زازي سادو
أنغولا (2) ماريا دي جيسوس هالر يونيس Nangueve Inacio
الأرجنتين (5) ميرتا كلارا أولغا ديل فالي ماركيز دي أريديس سيلفيا أوكامبو مارثا بيلوني ماريا ديل كارمن سارثيس
أرمينيا (2) جيما حسراتيان سوزانا فاردانيان
أستراليا (6) Kupa Piti Kungka Tjuta Faith Bandler Stella Cornelius Dr Zohl de Ishtar Alexandra Gater Jo Vallentine
النمسا (5) أوتي بوك هيلديجارد جوس ماير باربرا ناث ويزر إيرما شفاجر ماريون سويفالد
أذربيجان (1) الميرا سليمانوفا
البحرين (1) الشيخة لولوة آل خليفة
بنغلاديش (16) شيرين بانو رافيزة بيجوم عبادون بيبي أشالاتا بويدا ناندا راني داس هينا أنجيلا جوميز خوشي كبير رقية كابيلا راحيلا خاتون صوفيا خاتون س.
بربادوس (1) عسلي مجدلين كينغ
روسيا البيضاء (2) غالينا دريبزوفا إيرينا جروشيفايا
بلجيكا (1) جين ديفوس
بنين (2) غريس أبو غريس أنتونيا دالميدا
بوليفيا (3) دوميتيلا باريوس دي شونجارا نيكولاسا ماتشاكا أليخاندرو آنا ماريا روميرو دي كامبيرو
البوسنة والهرسك (7) عزرا حسن بيغوفيتش ناديا محمد باسيدك هاتيدزا محمدوفيتش سنجيزانا موليتش؟ Busatlija Marjana Senjak Nusreta Sivac Alma Suljevic
بوتسوانا (1) ليديا نياتي - راماهوبو
البرازيل (52) زليكا ألمبرت فانيسا ألميدا إيفا ألترمان بلاي زيلدا أرنس نيومان جوريما باتيستا جويانيا باتيستا دي كارفالهو إلزا بيركوي لوسي تيريسينها تشوناكي بينيديتا دا سيلفا جيفانيا ماريا دا سيلفا ماريا آميا ليا دي ألميدا تيليسين ماريا ماريا de Godoy Zerbini Maria José de Oliveira Araujo Luiza Erundina de Souza Ruth de Souza Mara Régia di Perna Maria Berenice Dias Hilda Dias dos Santos - Mãe Hilda Jitolu Procópia dos Santos Rosa Alberta Duarte Takiuti Margarco Géraira غويدو نيلزا إراشي مويما ليبره فيزر ليلا لينهاريس بارستد آنا ماريا ماتشادو كونشيتا مايا آنا مونتينجرو زيزا © موتا روز ماري مورارو فاتيما أوليفيرا كريوزا ماريا أوليفيرا سولو بيريرا بيني سيلفيا بيمنتيل جاكلين بيتانغوي إليان بوتيجيرا ماريا خوسيه سيلفا هيلونيدا دراسة إليزابيث تيكسيرا مانينها Xukuru Mayana Zatz
بلغاريا (3) ليليانا لوزانوفا فالشيفا إيفانكا نيكولوفا ليتشيفا جينوفيفا تيشيفا
بوركينا فاسو (2) شانتال ماري راشيل ويدراوغو كاترين روهدي
بورما (4) نو Zipporrah صاحب باو لو لو نانغ سحر تونغ سينثيا مونغ
بوروندي (10) لوني باراكوميزا مارغريت بارانكيت ماري روز سيمباي جان م. جاكوريك الأخت جودليف ميبورو جانين ناهيجومبيلي بيلاجي ندويو-نديكوريو كريستين نتاهي إيفون رياكي كوليت سامويا كيرورا
ج - د
كمبوديا (8) Oung Chanthol Boua Chanthou Oddom Van Syvorn Prak Sokhany Mu Sochua Pung Chhiv Kek Galabru Emma Leslie Chea Vannath
الكاميرون (3) ماري بياتريس كينفاك توليفي تيكلاير نتومب هيدويغ فينيو
كندا (9) لويز أربور مود بارلو أكوا بنيامين مورييل هيلينا دكوورث مارجوري (ماجي) هودجسون جوليا مورتون مار لاندون بيرسون دورين سبنس كاما ستيليجا
جمهورية افريقيا الوسطى (3) Béatrice Félicité Bobo Simone Clara Kossianga Lea Ngaïdana
تشاد (1) عشتا جبرين
تشيلي (4) فيفيانا إليسا دياز كارو غلاديس مارين فاني سونيا بولارولو باتريشيا فيردوغو أغيري
الصين تشن يوي تشن يوي تشن دا تشنغ شيو يو دونغ تشيونغ هوا مروحة يوجي قاو جيان مي قوه شينتشي قوه جوان هينتون جيان جون هونج مي تشينغ هوا شوهوا هوانغ ميهوا جين تشونشيا لى تيت لى شياوشى لى جون لى قويليان لى شيويه بو Li Xiaoliang Li Ji Liu Liu Sihai Long Zhiying Ma Xinlan Ma Qingrong Ma Ying Ning Yuqin Niu Xin Qi Xiuyun Shang Lihong Shi Yanxia Su Min Sun Shen Tan Guirong Tian Hualian Wang وانج ديانمين وانج شوي وانج وانغ شيا وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ وانغ جيان هوا وانغ ميريونغ وو جيو هوا وو جينغ شينغ شياو ليهوا شيه جينغ شينغ شو شينغ يانغ شو هايلان يانغ يوزين يين جويكسين يو دايان جيان لي يون جويمي تشانغ هوا تشانغ يانج يانغ تشانغ لينغ تشاو فنغلان تشاو بينغ تشنغ شياو يينغ تشنغ غوانغرين تشو يين شيو تشو شياو شيا تشو
الصين ، هونغ كونغ SAR (9) إليزابيث آن غراي تشينغ تشي لي نجون-فونغ ليو الأقاليم الجديدة الإناث من السكان الأصليين لجنة سيلينا صن المرأة العاملة "واي وو وونغ وو وو يويت لين ييم
الصين ، تايوان (18) لوسي شينغ شنغ هسين تشو شو إي فنغ تشوين-جوي هو دي-فين هو لين-تشينغ هسيا هسياو-تشوان هسيا لان-هسيانج هسو تشين-يو هسو تشيو-هسيانج هوانغ مي-يينغ هوانغ سو-مي كاو تشين يو-جين كو كون لي شو-ينج لين تشينغ-فنغ وانغ تسو-تشوين يانغ فان-يينغ يو
كولومبيا (12) ماريا بيتريز أنيسيتو باردو يولاندا بيرا فيغا آنا تيريزا بيرنال نورها باتريشيا بريسيتا سيسبيديس نوبا كاستانيدا بوستامانتي فيرجيلينا تشارا لوز بيرلي كوردوبا موسكيرا هيلدا ليريا دوميكو بايليان باريان ماريا روزا ماريا رافا
جزر كوك (1) بادي ووكر
كوستاريكا (1) إليزابيث أوديو بينيتو
كوت ديفوار (2) داندي لو هيلين أمانان لوتي لاتروس
كرواتيا (6) Dragica Aleksa Mirjana Bilopavlovic Jelka Glumicic Biserka Momcinovic Spaseniya Moro Ana Raffai
كوبا (1) لازارا ليزيت فيلا إسبينا
جمهورية التشيك (1) فيرا فوليدالوفا
جمهورية الكونغو (8) ماري باب بيديبوندو إيف بازيبا ماسودي فيفيان بيكوبا سيبالونزا فينانتي نابنتو بيسيموا جيج كاتانا بوركورو جوستين ماسيكا بيهامبا آن ماري ماري موكوايانزو مبوندو كونجوزي أونيا موساميزي
الدنمارك (1) أنيس إب
جمهورية الدومينيكان (1) خوانا فيرير
E - F - G
الاكوادور (4) بلانكا كامبوفيردي نيلسا كوربيلو كورا نيلا مارتينيز إسبينوزا إلسي مونجي
مصر (1) ندى ثابت
السلفادور (6) ماريا يوجينيا أغيلار كاسترو مارتا بينافيديس ماريا جوليا هيرنانديز شافاريا غوادالوبي ميخيا ديلغادو ماريا إسبيرانزا أورتيغا فيكتوريا مارينا فيلاسكيز دي أفيليس
أثيوبيا (3) ميازا أشنافي بوجاليتش غيبري نتسانت منغيستو
بنك الاحتياطي الفيدرالي. ولايات ميكرونيزيا (1) Shinobu Mailo Poll
فيجي (4) شارون بهاجوان - رولز جين كيث ريد أميليا روكوتويفونا سوليانا سيواتيباو
فنلندا (1) باربرو سوندباك
فرنسا (4) طالما Fernex Zarina Khan Annie Sasco Cristina Tézenas du Montcel
بولينيزيا الفرنسية (2) ماير بوب أولبورت دوبونت أونوتيا هيرشون
جورجيا (5) نينو بورجانادز تينا إيلسن نينو جافاخشيفيلي تسيسانا رابافا إيرينا يانوفسكايا
ألمانيا (15) ليا أكرمان سيران أتيس جوديث براند ماريا كريستينا داير مونيكا جيرستيندورفير باربرا جلاديش هايد جوتنر-أبيندروث ماريان جروسكوبتش مونيكا هاوزر كاترين شاوير بوسيلجكا كونكليفيك كارلا سكيفتر كارلا سكيفتر كارلا-ماريا شيليك سابري روث فايس
غانا (1) كيت أدو أديكو
يونان (1) دافني إيكونو
غواتيمالا (6) نورما أنجولا © لايكا كروز كوردوبا كانديلاريا هيرنانديز غابرييل هيلدا مارينا موراليس تروخيو أليشيا أماليا رودريغيز إيليسكاس روزالينا تويوك فيليسوسكيس ويليس باو
غينيا (3) حجة ساران دارابا جوزيفين لينو سيسه حاجا مارياما سو
غينيا بيساو (1) ماساريا باراي
ح - أنا
هايتي (3) ماري كارميل روز آن أوغست بولا كليرمون فول نيكول ماجليوري
هندوراس (6) رينا إيزابيل كاليكس ألبرتينا غارسيا أرغويتا بيرثا أوتيليا أوليفا غيفارو دي ناتيفي إيتسمانيا إروهينا بينيدا بلاتيروس إيرما ليتيسيا سيلفا رودريغيز دي أويلا ماريا إستير رويز أورتيغا
هنغاريا (1) سزيليا كالي
أيسلندا (1) إيفا إلفيرا كلونوفسكي
الهند (91) دوجي جاناكي مولولما نيرمالا ساراسواثي سونيا سوميترا أيو أيداري ترست بارفينا أهانجر كريشنا أهوجا باتل ليلاكوماري أوما نيدونو أنجامي شاهجانهان آبا رونا بانيرجاني راني بانج نسرين بانو نسرين بانو ناسيبا بارف Chanu Ajeet Cour Neera Desai Nirmala Deshpande Durga Devi Shanta Devi Tiliya Devi Devi Mahashweta Devi Sharda Devi Sheila Didi Sukha Doctor Sister Elizabeth Edattukaran Latifabano Mohammad Yusuf Getali Mohini Giri Anjali Gopalan Merinal Ghandan جاني شيكوتو كاريان جانو فاسانث كانابيران راجني كومار كريشنا كومار تسيرينغ لاهول كونجو تسيرينغ ليبشا روث مانوراما فينا مازومدار أنابورنا موهارانا شيامالا ناتاراجان ناليني ناياك نهات شحات بانديت ميدها باتكار نيلو راني باتاس رايلاس رايلار sabbat lakshmi Sahgal Megari Samariya Mallika Vikram Sarabhai Mrinala Sarabhai Parmaben Sava Beena Sebastian Teesta Setalvad Naseeb Mohammad Shaikh Roshanben M Sheikh Tripurari Sharma Yashoda Sharma Kishwar Ahmed Shirali Vandana Shiva Ginny Shrivastava Champi Mani Omana TK Hakkuben Theba Malika Virdi
أندونيسيا (23) الأخت سيسيليا سامسيدار هيرماواتي يوسفا ألومانج زويرا أندي باسو آلتينا باو نان كاموليان تشاندراكيرانا فرها سيسيك ليلي جينان راتنا إندراسواري إبراهيم نورشياناباني كاتجاسونجكانا باولا ماكابوري صوفي باتي ديوي رانا أميردا سوسن غاليه وانديتا يوسان يبلو هيني يوديا ناني زولمينارني
العراق (2) هيرو أحمد سوزان أحمد بوهمي
إسرائيل (8) أمل الحجوج عنات بلتزكي نبيلة إسبانيول أنجليكا ليفن روشاما مارتون ريلا مازالي هيا شالوم عايدة توما سليمان
إيطاليا (5) ليتيزيا باتاليا باولا باتاغوليولا ماريلي كارل كيارا لوبيش لويسا مورجانتيني
دوليا (1) مجهول
J - K - L
جامايكا (1) مارجوري برنتيس سوندرز
اليابان (6) يوكي أندو كاتسوكو نومورا يوكيكا سوهما سين دو سونج سوزويو تاكازاتو كوميكو يوكوي
الأردن (4) هيفاء أبو غزالة إنصاف عرفات تغريد حكمت لوريس هلس
كازاخستان (4) داميتكين ألينوفا لازات إيشامحمدحمدوفا روزلانا توكينا إيرينا أنشاكوفا
كينيا (9) علمي عائشة حاجي أمين دخا إبراهيم عبدي واهو كارا موسيمبي كانيورو فيرونيكا وانجيرو كينيانجوي فلورنس ميا ليثا ماسيمي-أوغانا رودا تشيبكوبوس روتينو تيكلا وانجالا
الكويت (3) موضي العيسى نبيلة الملا لولوة القيتامي
قيرغيزستان (6) عزيزة عبد الرسول غولنارا ديربيشيفا تولكان إسماعيلوفا ريسا كاديروفا أسيبا موساييفا بيوبيوسارا ريسكولوفا
جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (7) دوانغديون بونيافونج بوالفيت شونثافونج كومالي شانتهافونغ كونجديوان نيتافونج ني لوانغخوت سينوان ليوانه فانودليث
لبنان (1) بهية الحريري
ليبيريا (2) ماري براونيل روث ساندو بيري
الجماهيرية العربية الليبية (1) فريدة اللقي
م - ن
مدغشقر (2) فلورنتين بودو رامباسوا لالاو فلورانس راندريامبيونا
مالاوي (5) إيرين تشالولوكا فيوليت شافولا فيليستر شينثونزي روز شيوامبو هيلين مونتالي
ماليزيا (2) زينة أنور أيرين فرنانديز
مالي (15) تهانوما وولت أبي توغو مريم بارو أميناتا توري باري سيراندو بوكوم مأمونة كولومالي كامارا فاتوماتا دياكيت فاتوماتا ديمبيلي ديارا ماما كويتي دومبيا هنرييت كارفالهو كوياتي هيري ماجويرا كوريما ماريما توميوري
جزر مارشال (1) كارمن بيغلر
موريتانيا (2) أساتا كين عزة منت موما
موريشيوس (1) Talate ماري ليزيت
المكسيك (12) سيلفيا أغيليرا لوبيز مقدونيا بلاس نوريا كوستا ليوناردو ماريا ديل بيلار سيرفيتجي دي ماريسكال غوادالوبي هيرنانديز ديماس روزاريو إيبارا دي بيدرا إلسا باتريا خيمينيز فلوريس ساندرا خيمينيز لوزا مارتا لاماس إنكابو سارا لوفيرا كامير
منغوليا (9) بات سيريدين بيامبا بورفيسورين تشويامتس سيميدما دامبا بياتس-خاندا جارغال زانا جورميد تشينشولون نايداندورج أودونشيمغ بونتساج أورسو شيجي يول يوندون
المغرب (2) فوزية تالوت مكناسي نجاة م
موزمبيق (2) زايدة كابرال بولينا تشيزيان
نيبال (9) أنجو تشيتري جامك غيميير جاغان سوبا غورونغ بيندا باندي ساهان برادان تشينغ لامو شيربا إنديرا شريثا ستيلا تامانغ ريتا ثابا
هولندا (5) شيلي جيه أندرسون ريبيكا جومبيرتس ساسكيا كوينبرج سافيتري ماككويش أدريان فان ميل-هيرمانز
كاليدونيا الجديدة (1) ديوي جورودي
نيوزيلندا (4) ماريون هانكوك باتريشيا هندرسون بولين تانجورا مارلين وارنج
نيكاراغوا (6) إسبيرانزا كروز رودريغيز فيوليتا فانيسا ديلغادو سارمينتو يولاليا جونزاليس أوروزكو هازل ماريا لو بلانكو فيلما نونيز دي إسكورسيا غلاديرا أوكسيليادورا تالافيرا غارسيا
النيجر (3) سونا Hadizatou ديالو Hadizatou عيسى Iyayi مارياما كيتا
نيجيريا (2) دوروثي سيزنمايهلو أكينوفا ليموتا غوروسو جيوا (هاجيا)
النرويج (1) إنغريد إيدي
O - P - Q
الأرض الفلسطينية المحتلة (8) عصام عبد الهادي نفيسة الديك آمنة الريماوي حنان عشراوي يسرى بربري سلمى جيوسي زهيرة كمال آمنة سليمان سليمان
عمان (1) طيبة المعولي
باكستان (29) نيجار أحمد نصرت آرا زكية أرشد نسرين أوان قرطولاين بختيري روبينا فيروز بهاتي مريم بيبي بلقيس أدهي كلسوم فرمان مديحة جوهر أنيس هارون أسماء جهانكير هينا جيلاني ياسمين كريم بارفين من أزام خان محمود خوارم اختر رياض الدين ماجدة رضوي هيلدا سعيد زاري سرفراز نفيسة شاه فريدة شهيد شهلا ضياء
بالاو (1) غابرييلا نجيرمانج
بناما (3) إديوفيلينا فوينتيس جونزاليس مارتا ماتاموروس ألما مونتينيجرو دي فليتشر
بابوا غينيا الجديدة (6) الأخت لورين جاراسو هيلين هاكينا ماري كيني هيلان لوس جوزي تانكوناني سيريفي فريدا تالاو
باراغواي (4) ماغيورينا بالبوينيا ماريا ديل بيلار كاليزو لوبيز موريرا نيلدا إستيجاريبيا ماريا رامونا إيزابيل نوجويرا دومينغيز
بيرو (8) ماريا لويزا ألفاريز Llave Carmen Rosa Campos Mendoza Pilar Coll Torrente Felícitas Estela Linares Meneses Angélica Mendoza Maria Cleofé Sumire López Hilaria Supa Huamán Virginia (Gina) Vargas Valente
الفلبين (27) الأخت ماري سوليداد بيربيانان ماري لو ألسيد تيريسيتا آنج ليك تيريزا بانيال فرنانديز سايكو بوديوس أوهاشي ميريام كورونيل فيرير أدوراسيون كروز أفيسادو ماريلو دياز عبايا الأخت مارياني ديمارانان إليسا غايبون ديل بويرتو هاديان زويدا كاريدا تيريزا هونتيفيروس-باراكيل ميلا جابيل ليجورو كورازون 'دينكي' جوليانو-سوليمان إيرين مورادا سانتياجو لوريتا نافارو-كاسترو يونيو كاريداد باجادوان لوبيز ماريا لوريزا ماريا لوريزا بالم-دالوبان تيريسيتا كوينتوس-ديليس ديليا إديلتروديس 'دودس سانتياغو-لوزين بوريان سوميانو بوريان تان ليم هايدي ب. يوراك
بولندا (3) إيزابيلا ياروجا-نوفاكا كريستينا كورزاب-ريدليتش ماريا زيزكوفسكا
البرتغال (2) ماريا إينيس جوميز رودريغيز فونتينها سابين ليختنفيلس
بورتوريكو (3) أليانزا دي موخيريس فيكينسيس نيلدا ميدينا-دياز ماريا رينات بوماريجو
قطر (1) موزة المالكي
صاد
جمهورية كوريا (6) يو جين جيونج سوك-إيم كيم هيون-سوك لي ماريا تشول سون ري هييسو شين جوم سون يون
جمهورية مولدوفا (3) علاء نميرينكو ألينا رادو كليوباترا فنوروفتشي
رومانيا (4) Negoita Cornelia Cristina Guseth Soknan Han Young Erzsebet Turos
الاتحاد الروسي (35) ألميرا Adiatullina ليودميلا ألكسيفا سفيتلانا Alieva ألينا ألو Zuleikhan Bagalova يوبوف Baskhanova روزا Bataeva ناتاليا Berezhnaya Zalpa Bersanova سفيتلانا Bocharova فالنتينا Cherevatenko تاتيانا Chertoritskaya ايرينا ديمنتييفا أولغا Doronina ايلينا Ershova سفيتلانا غانوشكينا فاطمة Gazieva يديا Grafova إيرينا هاكامادا تاتيانا Kotlyar Aishat MAGOMEDOVA فالنتينا Merculova Asiyat Murtazalieva Zulpa موستوفا زاريما عمروفا ليودميلا بافليتشينكو آنا بوليتكوفسكايا إيلا ماريا بولياكوفا فاليريا بوروخوفا ماغا سكوتشالوفا أولغا سوكولوفا ليودميلا فارفولوميفا مريم يانديفا ألا ياروشينسكايا تويتا يونوسوفا
رواندا (4) ماري ف. باليكونجيري مارتين بوني ديكونجو ماري كايتيسي بلويت دافور موكاروتامو
سانت لوسيا (1) فرانسيس ايونا إرلينجر فورد
ساموا (1) فيم مطااف
المملكة العربية السعودية (3) جوارة العنقري هيفاء جمال الليل ليلى نبيه النعماني
السنغال (4) بيتي فاي كريستيان جونسون مامي باسين نيانغ أمتسو سو سيديبي
صربيا والجبل الأسود (6) جانجا بيك سونيا بيسيركو آنا بو فاطمير فيكا غوردانا سافين ستانيسلافكا زاجوفيتش
سنغافورة (2) بريدجيت لو وونغ تينغ هواي
سلوفاكيا (2) جانا تشيفيكوفا دانييلا هيفسوفا-سيلانوفا
سلوفينيا (2) أنيكا ميكوس كوس سفيتلانا سلابسك
جزر سليمان (3) الأب كاثلين كابي الأخت سيسيليانا أوليليني أبولونيا بولا تالو
الصومال (1) زام زام عبدي
جنوب افريقيا (14) جينيت ب دلاميني ليزلي آن فوستر بوسيسيوي فرجينيا هلوموكا دافني يانسن فيرونيكا خوسا ريجينا ماكونغا ميريام مالالا نوساندلا ماليندي إديث ماتشيكيزا رولين ميلر نيكيوي نياماكازي لورنا فيلاندر أديل بوتيجيتر كورديليا نوزوكيلي تشاكا
إسبانيا (4) مرسيدس غارسيا فورنييليس مايتي باجازورتوندا مونتسيرات سامبير مارتين ميريا أورانجا أراكستين
سري لانكا (12) سونيلا أبيسيكيرا شانتي كريستين أرولامبالام راديكا كوماراسوامي دولسي دي سيلفا فيساخا داراماداسا أمارا هابواراختشي سيلا إيثياراج كوماري جاياواردينا إيماكولاتيف جوزيف ويمالي كاروناريتنا فيجاياكوماري موروليا صموئيل
سودان أنيتا أميرو برونا إيرو آمنة عبد الرسول عايدة عبد الله سعيدة أبو هادية صفاء آدم سهام أنجلو فاطمة إبراهيم سامية إبراهيم زينب نور بخيتة عثمان فاطمة عثمان راشيل بول استير رحال نفيسة شرقاوي
السويد (1) إرني فريهولت
سويسرا (5) آني لانز إليزابيث نيونشفاندر إليزابيث روس-ديكري إيرين رودريغيز ماريان سبيلر هادورن
الجمهورية العربية السورية (3) غادة الجابي نجوى حسن بثينة شعبان
تي يو
طاجيكستان (4) فاطماكون أحمدوفا جافخار جوريفا فيلويات ميرزوييفا بيهودجال رحيموفا
TFYR مقدونيا (1) إرميرا محمدى
تايلاند (12) داوان تشانتاراهاسادي باين مونكايو ناساي يابا ويلايان سيتيا مجموعة النساء من الفقراء نوالوي تيمكون ثيشا نا ناخون سومسوك بونيابانشا فينيرابل دهامماناندا (دكتورة شاتسومان كابيلسينج) الآن براتين كوان أون بهيناند شوتروكين
تيمور الشرقية (3) Genoveva Ximenes Alves Maria Domingas Fernandes Maria Manuela Perreira
تونغا (1) بيتي بليك
تركيا (4) Pervin Buldan Ayse Düzkan Müyesser Günes Leyla Zana
تركمانستان (4) أوغول نابات باباييفا سونا تشولي-كولي مبارك جوربانوفا ناتاليا شابونز
أوغندا (3) سارة روزالبا أتو أويوا جولي غريس أوكوت
أوكرانيا (10) لوبوميرا بوتشيشين فالينيتنا دوفتشينكو نينا كارباتشوفا نينا كولباشينكينا لينا كوستينكو زويا كوفالينكو يفغينيا ليونيتيفا تاتيانا سينيوشكين أولينا سوسلوفا تيتيانا تيكاتشينكو
الإمارات العربية المتحدة (1) لبنى القاسمي
المملكة المتحدة (11) نساء في بلاك ديانا فرانسيس باتريشيا جافني كاثي جالواي الأب أنا هواري جنيفر إنجرام هيلين جون ريبيكا جونسون بيرناديت ماكاليزكي تينزين بالمو جو ويلدينج
جمهورية تنزانيا المتحدة (3) فاطمة حميسي ميسانغو نيما مجانا كريستينا نسكيلا
الولايات المتحدة الأمريكية (40) روزيل بيلي إيلين باري سينثيا باسينيت ميديا بنيامين روزالي بيرتيل إليز ماري بيورن-هانسن بولدينج شارلوت بانش بيتي بيركيز ليندا بورنهام ماندي كارتر كيت دونيللي مارتا دروري تيري غرينبلات بوليني جاي إيلين كلارك هيرناندز هيرونيز شارون كوشيياما باربرا لي جين روبرتس ولويس أبراهام هادايي مجيد إليزابيث (بيتيتا) مارتينيز سينثيا مكيني كيت ميشيلمان آن فيرث موراي هولي بالقرب من كريس نوروود جريس بالي بيتي ريردون دوروثي روبرت باربرا سميث أندريا سميث كاندي سموكير سوزان ماري كورلا
أوروغواي (4) بياتريس بنزانو ماريا إلينا كوربيلو بيليلا هيريرا سانغينيتي دورا إجناسيا بايفا دا سيلفا
أوزبكستان (10) نساء السلام العشر في أوزبكستان يتعرضن لخطر جسيم إذا تم الإعلان عن أسمائهن في الوقت الحالي. لذلك قررنا عدم الكشف عن أسمائهم في هذه المرحلة من المشروع.
V - W - Y - Z
فانواتو (1) هيلدا ليني
فنزويلا (6) نورا كاستينادا آنا لوتشينا غارسيا دي مالدونادو روزا ماريا هيريرا دي هيرناديز ماريا إنماكولادا لاكارا كابريريزو ماريا لويزا نافارو غاريدو نويلي بوكاتيرا
فييت نام (12) Lanh Thi Tran Duong Thu Huong Ha Thi Kiet Nguyen Thi Hoai Thu Nguyen Thanh Hien Nguyen Thi Binh Nguyen Thi Hoe Nguyen Thi Ngoc Phuong Tran Thu Ha Le Thi Quy Bui Thi Dung Dao Thi Bich Van
الصحراء الغربية (1) نصرة سويلم
يمني (1) رقية حميدان
زيمبابوي (3) جان كورنيك مارغريت دونغو نتساي موشونغا
