تجربة NSU: Holger G. والأصدقاء الخطأ
ينتمي هولجر ج. ، البالغ من العمر 38 عامًا ، إلى رالف و. وثلاثة غارقوا في مصارعة جينا ويتهمون بأنصار الجماعة المزعومين.
© Marc Müller / dpaيقول هولجر ج. إن الصداقة هي شعور عميق. الصديق هو الشخص الذي يمكنك الاعتماد عليه. الشخص الذي يخبرك أيضًا ببناء القرف. كان أوفي بونهاردت وأوي موندلوس وبيته تسشيب صديقين له. عندما تعرف بعد ذلك على رفيق من النازيين الجدد في الشرطة في جينا وتم الإبلاغ عنه بعد ذلك - كان "غباءً هائلاً" - قال له أوي موندلوس: "لا تقلق ، فأنت على هذا النحو". يقول هولجر ج. حتى النهاية ، كانوا سيقبلونه كما هو. كان عليه أن يخاطبها مع جيري وماكس وليز ، اسم غلافه. ولكن عندما تحركوا حول المنازل معًا في هانوفر ، لم يكن الأمر كما لو كانوا يعيشون تحت الأرض. لقد تحدثوا عن علاقته ، وأخبروا عن عطلاتهم ، وأحيانًا كان لأوي موندلوس "مناجاة لا نهاية لها" حول ألعاب الكمبيوتر. شعر بأنه مضطر إلى "الثلاثيات" وأراد المساعدة. قدم طوعًا رخصة قيادته ونظم بطاقة تأمين صحي لصالح Beate Zschäpe. ما الذي تفعله بالضبط ، للأصدقاء الحقيقيين المحتاجين.
إنه يوم 5 نوفمبر 2011 ، الساعة الواحدة والنصف صباحًا ، عندما التقطته شرطة باد نيندورف ليلاً في شركته للتحقيق معه. في أول جلسة استماع له ، وفقاً للدقائق ، يُسأل عما يجب أن يفعله بسرقة البنك في آيزناخ. ويقال إنه استأجر منزلاً متنقلاً ، سيارة مهرب. اللصوص اثنين من البنوك: ميتا ، واحد منهم أطلق النار على واحد أولا ، ثم نفسه. لم يتم التعرف على جثثهم بعد. ولكن تم العثور على رخصة قيادته معهم.
اريد الاعتذار هذه هي الحقيقة.
"أدركت لماذا استخدموا هويتي حقًا".يقول هولجر ج. أن تكون جماعة إرهابية في باطن الأرض. لارتكاب جرائم القتل والهجمات المتفجرة والسرقة. إنه لا يريد أن يشك في أي شيء من هذا. يقول: "أعتذر عن ذلك ، هذه هي الحقيقة". لا يزال يجد صعوبة في التوفيق بين صورة أصدقائه وما يعرفه عنها اليوم. أنهم كانوا إرهابيين. أنهم كذبوا عليه ، وتستخدم.
Holger G. ، والولاء والرفقة مهمة جدا. يجب عليه أن يخبر ثلاث مرات أنه مر على "تعليم DDR الكلاسيكي": "رواد ، رواد شباب ، FDJ". ثلاث مرات ، بسبب العصبية في بداية كلمته يجب أن تبدأ دائما مرة أخرى. يتحدث بسرعة كبيرة ، غامض للغاية. الرئيس ريختر غوتزل يقطع له. يقول للرجل الطويل الذي يرتدي بنطلون جينز وقميصاً أزرق: "الرجاء بذل جهد". "لدينا وقت". إن لم يكن جميعهم في القاعة قد سمعوا مرافعات المتهم بوضوح ، فهذا سبب للمراجعة. يوزع المستفيدون سماعات الرأس في أكياس بلاستيكية. تجلس بيتي تسشيب على واحدة ، وعليها أن تسمع جيدًا ، بعد كل شيء ، لا تجلس سوى نصف متر أمام رفيقها السابق.
لقد اختبروا معا البحث في المنزل في عام 1997. أيضًا ، تم تفتيش شقق Uwe Mundlos و Uwe Böhnhardt في ذلك الوقت ، بسبب "إزعاج السلام العام من خلال تهديد أعمال العنف وانتهاك قانون الأسلحة" ، وفقًا لملفات Thuringian LKA. في هولجر ج. تمت مصادرة رقعة النازيين الجدد ، وكتاب: "شرف لي هو الولاء" ، وعنوانه بعد شعار قوات الأمن الخاصة.
رعبه من تصرفات NSU يتصرف بصدق
في وقت لاحق ، هناك نقص في الولاء جعله في عام 2004 يغادر المشهد اليميني. خدع رفيق عليه مع صديقته. "تجربة مريرة" ، كما يقول. يريد Holger G. ، الذي يحمل لقب "Hucke" ، حتى انتقاله إلى هانوفر في عام 1997 ، عضوًا في "Section Jena" ، وهي مجموعة فرعية تابعة لأمن Thuringian Homeland Security ، إلى جانب Ralf Wohlleben و Uwe Mundlos و Uwe Möndlos و Uwe Böhnhardt و Beate Zschäpe. يصف بإخلاص كيف نأى بنفسه عن الأيديولوجية العنصرية عندما كان لاغيريست في هانوفر لديه زملاء مهاجرين كانوا "طبيعيين وجيدين". رعبه على تصرفات NSU يتصرف بصدق.
لكن المزاح لتأجير منزل متنقل ، والذي استخدمه "العويسان" في عملية السطو الأخيرة على البنك ، لا يحصل على هولجر جي إلا من مجموعة النازيين الجدد الرائدة في هانوفر. شهد مارك أوليفر م ، المسؤول السابق في الحزب الوطني الديمقراطي ، وزعيم الرفقة المحظورة الآن ، أن هولجر ج. رافقه إلى المحكمة مع حوالي عشرة آخرين ، حيث شهد م ضد اثنين من المناهضين للفاشية. كما قال في بيانه الذي قرأه كتابيًا ، إنه شارك مرتين في المظاهرات الصحيحة بعد خروجه المزعوم ، وكان أيضًا "خدمات صديق" له.
إنها "الصداقات" التي دفعته إلى الجلوس في الغرفة A101 ، متهمة بدعم جماعة إرهابية. وهو يعيش الآن في حماية الشهود بدلاً من "حياته الفلسطينية". يبدو هولجر جي فخورًا بأنه يعمل باستمرار منذ انتقاله إلى هانوفر. هو أيضا بقي عندما تعاقدت شركته من 120 إلى 21 موظفا ، وكان فورمان ومجلس الأعمال. بعد فترة طويلة من الارتباك الخاص والمخدرات وإدمان القمار ، التقى في عام 2007 مع شريكه الحالي. يقول: "صخرة الأمواج" ، و "المطرقة ، المرأة". لم تكن تريد أن تسمع من أصدقائه القدامى. رتبت هولجر جي اجتماعات التآمر مع "الثلاثة" عندما لم تكن في المنزل.
يثقل هولجر جي
مرتين فقط ، لم تعد خدمة الصداقة تطوعية. آخر مرة في هانوفر ، جاء الثلاثة لزيارتهم مع كعكة - ومقص للشعر. جواز السفر الذي قدمه هوغر جي منذ سنوات انتهت ، كان يحتاج إلى جواز سفر جديد. يخبرنا هولجر ج. أنه لم يعد يريد المساعدة. لكن Mundlos ضغط عليه - وبعد ذلك حلق شعره على الفور بحيث بدا أكثر مثل Uwe Böhnhardt في الصور.
وكذلك يجب أن يكون نقل الأسلحة لا إراديًا. في عام 2000 أو 2001 ، يعترف هولجر جي ، وكان يزور رالف فوليبن في يينا. طلب منه نقل شيء للناس الثلاثة إلى تسفيكاو وحصل على كيس من الجوت من غرفة نومه. فقط في القطار كان يشعر بما كان في الحقيبة: سلاح.
كان بياته تسشيب قد التقطه من محطة القطار ، وقام أحد الأويويين بتحميل بندقيته في الشقة.
يثقل هولجر جي بشدة على صديقته السابقة بيات زشيب. مرة واحدة ، يسأل القاضي على وجه التحديد ، "من تقصد عندما تتحدث عن الثلاثة؟" يقول هولجر جي. "كذلك الثلاثة" ، وكذلك بياته تسشيب.
الرجل الذي كان يعتبر الرجل الرابع في المراحل الأولى من التحقيق لا يريد أن يعرف ماذا يفعل أصدقاؤه. يقول ، "مجرد حقيقة أنه كان عليك تحديد موعد تآمري لم يغمض تصوري: أحببت هؤلاء الناس." اليوم هو آسف على كل شيء. عندما يتم ذلك ، يعود إلى الكرسي ، ويرمي رأسه إلى الخلف ويشتكي.
في نهاية المحاكمة ، يتدخل والد القتيل هالي يوزغات. دون أن يسأل ما أراد إسماعيل يوزغات أن يقوله ، ريختر غوتزل يوبخه: لأن التعليقات ليست الآن هي الوقت المناسب ، يجب عليه الآن الجلوس مرة أخرى من فضلك.
يقول بعض المدعين ، الناجين من ضحايا NSU بعد المحاكمة ، إنهم سعداء بالاعتذار لأول مرة. لا يمكنهم تصديق ذلك. كان الندم يقرأ من الورقة. وآخر في القاعة يبدو أن لديه شكوك. بينما يعتذر هولجر جي للضحايا ، يعود رالف فولبن مرة أخرى على الكرسي ويبتسم.
ل ChroniquesDuVasteMonde في موقع محاكمة NSU هو معركة لينا. وهي تعمل حاليًا على الإبلاغ عن ChroniquesDuVasteMonde.com و stern.de.
