مولدوفا: كيف تحارب النساء الدعارة القسرية
في الليل الرجال يعودون. يربطونهم ويغزونهم ويسمحون للعقارب بالركض على أجسادهم العارية. في الليل ، والطمس بين كابوس وطمس الذاكرة. بين الماضي في بيت للدعارة في مكان ما في أوروبا والحاضر في هذه المسكن. قبل بضعة أيام فقط تم صهرها في غرف الفنادق الرخيصة. وهم الآن يستلقون في غرف بها أسرّة بطابقين ، بجانبهم وفوقهم نساء كن أسيرات مثلهن. ولكن هنا الباب مفتوح - على البعض إقناعهم مرارًا وتكرارًا.
لا أحد ينام جيدًا في هذا المبنى المكون من شيزيناو. صرخات النساء تردد عبر الصالة وتوقظ الآخرين. أيضا ليليا غوركيج ، 59. قضى عالم النفس العديد من الليالي الليلية مقابل غرف النوم النسائية. هي تعرف كوابيسها. منذ ثمانية أعوام ، كانت ليليا غوركيج تستمع إلى ما تقوله النساء: تقارير من الحياة اليومية للرق الحديث.
تعتبر جمهورية مولدوفا ، وهي بلد ضيق بين رومانيا وأوكرانيا ، أحد مراكز الاتجار في أوروبا الشرقية بالبشر. يتم استغلال النساء والأطفال وحتى الرجال كبغايا ومتسولات وعمال قسري. لا أحد يعرف كم هناك. تجول حوالي 340 امرأة وفتاة كل عام في مركز إعادة التأهيل التابع للمنظمة الدولية للهجرة (IOM) ، والذي يقع في العاصمة كيشيناو. هنا تحصل على رعاية طبية مجانية ، ومساعدة قانونية ، وإذا كنت تريد ، علاج قصير الأجل. كل يوم تقريبًا تصل ضحية جديدة. سابقا ، عاد الكثيرون من مناطق الحرب في يوغوسلافيا السابقة - مع الجنود هناك ارتفع عدد المومسات. لكن النساء يعودن أيضًا من إيطاليا وألمانيا. البلدان التي تم فيها تشديد البحث عن المتجرين. وفي الوقت نفسه ، يتم ترحيل معظم النساء إلى روسيا وتركيا ، حيث لا تزال القوانين متساهلة.
في الصباح ، تشرق الشمس عبر النوافذ على أوراق ملونة وجدران مطلية باللون الأصفر. ينتفخ الأطفال من خلال الدرج المبلط حديثًا. المركز مكان ودود - مكان آمن. لا توجد علامة معلقة على الباب الأمامي. لا يوجد ما يوحي بأن ما مجموعه 20 من البغايا السابقات يمكن أن يعيشن هنا لمدة تصل إلى أربعة أسابيع. يأتي معظمهم مباشرة من المطار ، حيث يستقلهم موظفو المنظمة الدولية للهجرة. تمكنوا من الفرار من قوادينهم لأن الإنتربول تعقبهم وسلمهم إلى المنظمة. لقد انتظروا في كثير من الأحيان لعدة أشهر لإجراء مكالمات هاتفية مع أي هاتف محمول. لإخطار العائلة أو الاتصال بالخط الساخن الدولي لضحايا الاتجار بالبشر. توجد سبع نساء تتراوح أعمارهن بين 18 و 41 عامًا ، بما في ذلك الأمهات مع أطفالهن ، فضلاً عن ثلاث قاصرات. أصغرها تبلغ من العمر 13 عامًا ، وهي تأتي من الشارع في موسكو.
أريكة ترتديه ، كرسيان ، مكتب مجهز بالكامل - مكتب Lilia Gorceag. هي نوع من الأمهات ، عيون بنية كبيرة ، شكل دائري ؛ في الوقت نفسه ، هناك رجل صبياني قليلاً في الطريقة التي تدير بها يدها على وجهها أو يرميها مرة أخرى على الكرسي. الباب مفتوح - الآن ، في الصيف ، ستكون الحرارة لا تطاق.
المرأة التي تمشي في القاعة لا تلاحظ الزوار. مظهرهم رافض. يقول الطبيب النفسي: "إنهم يختبئون وراء قناع الغطرسة". لا ينبغي لأحد أن يرى ضحية فيها. لأن هذا هو الأثر الأخير للفخر لديهم. ولأنهم يلومون أنفسهم على الاضطرار إلى المعاناة. لقد تم نقلهم مثل الماشية على الشاحنات أو اضطروا إلى السير فوق الجبال الجليدية ، حيث حصلوا على تأشيرات وهمية مزيفة وكانوا مذنبين فيها - لمجرد أنهم يريدون السفر إلى الخارج ، وكسب المال. لقد خاطروا كثيرًا وفقدوا كل شيء: الصحة والشرف والثقة بالنفس. الشعور بالذنب يجعل وحيدا.
بين البغايا ، هناك قدر ضئيل من التضامن ، وليس هناك شعور متشدد بالمجتمع ، ولا بطلة ، تقف الآن لصالح الآخرين، معظم تغليف. كيف لا تزال تدير لكسب ثقتهم؟ ليليا Gorceag يميل الظهر ويبتسم. "يمكنني الانتظار". بعد بضعة أيام ، جاءت المرأة إليها - ثم تجلس في صمت للمرة الأولى على الأريكة.
لذلك تحدثت ليليا غوركيج عن حياتهم اليومية: المخاوف من المال ، مشاكل الأزواج ، الأطفال. في وقت لاحق ، شعرت بأنها في طريقها إلى الصدمة. جميعهم تقريبا يعانون من الأعراض التي يسميها الخبراء بعد الصدمة. دولة مماثلة لتجارب الجنود في الحرب. بعد سنوات يمكن أن يؤدي مرة أخرى. تهم الأرق والقلق والاضطهاد والخوف أمام الغرف المغلقة. صوت ، رائحة يمكن أن تؤدي إلى نوبة فزع. معظم النساء لا يمكن أن يقف يجري لمست من قبل شخص ما.يقول الطبيب المعالج إن فقدان الشهية وتعاطي المخدرات والكحول - كل هذا طبيعي في العودة للوطن. أضف إلى ذلك الإصابات الناجمة عن سوء المعاملة: كسر الضلوع والكدمات ...
بعض النساء يرغبون في الحديث عن ما عانين منه ، لكنهن لا يستطعن ذلك. فتحوا أولاً تحت أيدي ليليا جوركسيج. ضغط لطيف على أجزاء معينة من الجسم ، والنساء الاسترخاء. يبدأ البعض في الارتعاش وتذوب الانسداد والبعض الآخر يغفو. يمكن أن يبكي الكثيرون مرة أخرى بعد فترة طويلة.
في الأيام الصعبة ، تساعد ليليا غوركيج طبيبة نفسية. وزوجها. زواج سعيد ، لمدة 37 سنة. يحدث أن تبدأ في الليل في الصراخ من المنام ، ثم يستيقظ ويطبخ لها الشاي. "أفتقر في كثير من الأحيان إلى المسافة اللازمة" ، كما تقول عالمة النفس وتفرك عينيها. في بعض الأحيان هي محبطة. "كثير من النساء يحتاجن إلى علاج طويل الأجل ، أو على الأقل أشخاص يمكنهم التحدث إليهم." لكن معظمهم يواجهون الرفض. لذلك ، ترسل المنظمة الدولية للهجرة أخصائيين اجتماعيين في جميع أنحاء البلاد لتوعية القساوسة الأرثوذكس العنيدين في بعض الأحيان. غالبا ما يكون القساوسة الأقرب إلى المومسات السابقين.
أورهي. تعيش فيوريكا هناك ، حيث تنتهي الحقول وعزلت بعض المنازل بالفعل ، وعندما وصلت إلى تشيسيناو قبل أربع سنوات ، كانت معدتها منتفخة مثل كرة القدم - وهي إصابة في الرحم. معظم البغايا القسريات يصبن بأمراض تناسلية ، حيث يصاب الكثير منهن بالإيدز. بعد كل شيء ، بالنسبة لـ Viorica كان يعني نهاية استشهادها الذي استمر شهرين. المشتري الخاص بك ، صاحب بيت للدعارة في قبرص ، طردهم للتو. كانت تعمل على حساب المنظمة الدولية للهجرة. تعيش اليوم مع ابنتيها ، سنتين وست سنوات ، في شقة صغيرة ولكن مريحة من ثلاث غرف مع حمام ومطبخ خاص بوالدتها. تجلس فيوريكا على سريرها ، رقيقة ، صبيانية ، محاطة بالحيوانات المحنطة. ستائر مغلقة ، على شاشة التلفزيون هو رسم كاريكاتوري. كهف.
وتقول: "عندما عدت من قبرص ، بدأت أرتعش حالما اقترب مني الرجال في الشارع". وعندما لمستها ابنتها من الخلف ، كانت تتخبط لأنها ظنت أن الزبون كان يلمسها. كان الحمل الثاني محاولة للعودة إلى الحياة الطبيعية. "أردت عائلة حقيقية." لكن الرجل تركها بعد بضعة أشهر من ولادة الطفل. تتحدث فيوريكا بصوت أجش ، ويتم اختيار كلماتها. امراة ذكية. وتقول إنها كانت جيدة في المدرسة ، وكان موضوعها المفضل هو الرومانية ، اللغة الوطنية. إنها ترغب في دراسة علم النفس. ولكن بعد ذلك ، في السادسة عشر من العمر ، جاء الطفل الأول ، ووضعها والدها ، الذي كان يسيئ معاملتها في كثير من الأحيان كطفل ، خارج الباب. عندما عرضت عليها صديقة وظيفة راقصة في قبرص ، لم تتردد. حصلت عليها المرأة جواز سفر مزور وقدمت لها المال للرحلة. في وقت لاحق يجب أن تدفع لها. في الواقع ، باعت فيوريكا للرجل الذي التقطها في مطار نيقوسيا وأخذ بطاقة هويتها على الفور. سعرها: 2500 يورو ، وهي الآن يجب أن تعمل معه. تقول بهدوء ، عيناها عريضة: "في نفس الليلة ، كان علي أن أخدم العملاء". "إذا لم أكن أبكي ، حبسني القواد ، ولم يعطني شيئًا لأكله وضربني". هي تصمت. إنها تريد أكثر من ذلك ، فهي لا تستطيع أن تقول أكثر من ذلك.
تعاني اليوم ، لديها ألم في البطن. لكنها لا تستطيع تحمل تكلفة زيارة الطبيب من ستة يورو لدعم الطفل ، دخلها الوحيد. التأمين الصحي والمساعدة الاجتماعية لا وجود لهما في مولدوفا. وتقول إنها كثيراً ما فكرت في وضع حد لها. "أنا أسحب نفسي معًا بسبب الفتيات".
إحصائيا ، فيوريكا حالة نموذجية: عاطل عن العمل ، أب وحيد ، تربى مع أب عنيف. تعرض عدد كبير من ضحايا الاتجار بالنساء للعنف في طفولتهن. عندما يعود الآخرون بعيداً ، فإنهم يتجاوزون حدودهم. المخاطرة مرارا وتكرارا لتصبح ضحية. تقع النساء الأذكياء مثل فيوريكا في مصائد المتجرين. الفقر والأجور المنخفضة تجعل العديد من المولدوفيين عمياء عن الأخطار. بالإضافة إلى ذلك ، تنتشر قصص النجاح للمغتربين ، الذين ينقلون مبالغ كبيرة كل شهر إلى حسابات أولئك الذين تركوا في المنزل ، في كل مكان - الفاشلين لا يروون قصصًا.
تعتبر مولدوفا أفقر دولة في أوروبا. يتراوح متوسط الدخل في الجمهورية السوفيتية السابقة بين 175 و 260 يورو شهريًا. حتى المعلمين والأطباء يكسبون في كثير من الأحيان أقل من مستوى الكفاف ، وهو 60 يورو في الشهر. بدون المهاجرين ، لا يمكن للبلاد البقاء على قيد الحياة. من بين 4.3 مليون نسمة ، يعمل حوالي 600000 في الخارج. ويقدر أنها تشكل ثلث الناتج المحلي الإجمالي. على نحو متزايد ، خريجي الجامعات هم أيضا ضحايا الاتجار. وفقا لدراسة أجرتها المنظمة الدولية للهجرة ، في عام 2006 كانت 15 في المئة ، أي ضعف ما كانت عليه في العام السابق. تحذر الملصقات في الشوارع من السقوط بسبب عروض العمل الخاطئة في الخارج. على مدى أشهر ، كانت تشيسيناو تحمل صورًا لقبضتين لرجلين عملاقين - إحداهما تحمل مالاً ، والآخر امرأة عارية. تبث الإذاعة والتلفزيون الموضوع.وتقول ليليا جوركسيج: "لكن طالما لا توجد مساعدة اجتماعية في مولدوفا ، فلن يتغير شيء".
تشيسيناو ، عاصمة حالة الفقر ، لا تظهر أي إشارة. بوس ، نايك ، أديداس وأول ماكدونالدز فتحت متاجرهم. في عدد لا يحصى من مكاتب التغيير ، يتبادل المراهقون اليورو وروبلات والديهم العاملين في الخارج. فتيات صغيرات يساقن في الشارع يرتدين التنانير القصيرة والخناجر. بين العربات المزدحمة المنحدرة على طول شبكة الكهرباء ، تمهد سيارة تحمل علامة تجارية ألمانية بنوافذ مظلمة الطريق عبر حركة المرور. على عجلة القيادة امرأة ذات الكعب العالي والعينان المطنانتان سوداء وأظافر طويلة: فالنتينا ليتفينوف ، 48 سنة ، رئيسة الانتربول. توقفت أمام فيلا في الوسط. قام الإنتربول بتمويل النرويج. هي تكسب نفسها 210 يورو شهريًا ، وهي أقل من أن تدفع الإيجارات في وسط المدينة. تعيش مع ابنتها البالغة من العمر 25 عامًا مع والديها. طبيعي جدا في مولدوفا ، على الأقل للأم العزباء. فالنتينا ليتفينوف هي أول امرأة في مولدوفا في منصب قيادي في الشرطة. واحدة من أهم في مكافحة الاتجار بالبشر. كانت عالمة الدراسات العليا في التاسعة والعشرين من عمرها عندما بدأت العمل كمترجمة للشرطة. بعد خمس سنوات في القسم المدني ، عُرضت عليها وظيفة في الانتربول ، ثم فريق رجال خالص. كان المفتش الشاب مجتهدًا وصحيحًا للغاية. وتقول: "كنت مصممة على عدم القدرة على إلقاء اللوم عليّ". بالإضافة إلى ذلك ، لقد بدأت للتو مع الاتجار في مولدوفا. اعتقدت السلطات أن امرأة في الانتربول لا يمكن أن تكون مفيدة إلا.
بعد ست سنوات ، أصبحت فالنتينا ليتفينوف رئيسة الأنتربول وغيرت المحل. التدريبات الاستبدادية لميليشيا ما بعد الاتحاد السوفيتي لا تحمل أي شيء. كان على موظفيهم التعود على اتخاذ القرارات كفريق واحد. ولأنها شغلت نصف الوظائف مع النساء. فرقتها تعمل على مدار الساعة. "إن قوتنا هي السرعة والشبكة الدولية" ، كما تقول ، تبدو وكأنها شرطية لأول مرة. قلقها الأكبر: تحطيم حلقات المتجرين. البعض نجح بالفعل. "حتى ابنتي كان يمكن أن تكون ضحية ، الأمر الذي دفعني دائمًا."
إنها تقدم دورات في أكاديمية الشرطة. في الجدول الزمني رسميا: "طرق المهربين". بشكل غير رسمي ، يتعلق الأمر بشيء آخر: "تحطيم التحامل". "أنا أحاول تعليم الطلاب أن عليهم أن يقدّروا النساء" ، كما تقول ، وهي تطبل أظافرها على الطاولة. تحارب أيضا مع الشرطة ضد المعايير المزدوجة القديمة: إما أن تكون المرأة ملائكة أو عاهرات. سواء أكانوا مجبرين على الدعارة أم لا لا يهم. النساء نجسات في الرأي العام. "لكن الرجال هم المشكلة" ، صرخت. "بدون طلب لا يوجد عرض!"
مولدوفا لديها مشكلة أخرى. هناك عدد من تهم الفساد المرتبطة بالدولة ، على جميع المستويات: حرس الحدود والشرطة والعدالة. قبل بضعة أيام فقط ، كان لشرطي قروي سيئ الأجور الجلوس في الثالثة عشرة من عمره مع معذبيها مقابل بضع مئات من ليو. في اليوم التالي ، حل الشيء مفتوحًا ، ولكن بعد ذلك تم اغتصاب الفتاة بالفعل. أو في أكتوبر 2006: طردت الحكومة سياسيًا رفيع المستوى في قضية مدهشة لحماية مهرب. لم يأتِ إلى العملية. يقول رئيس الإنتربول: "يجب زيادة رواتب الشرطة أخيرًا". المزيد من المال سيجعل الشرطة أقل عرضة للفساد.
تعتبر فالنتينا ليتفينوف غير قابلة للفساد. مع ظهورها الفرنسي المتدفق ومظهرها التحرري ، فإن هذا شيء من الأمل الأوروبي في البلد ، الذي ، مثل العديد من دول ما بعد الاشتراكية ، يتقدم في طريقه إلى نظام قانوني مستقر. وقعت جمهورية مولدوفا اتفاقيات رئيسية للأمم المتحدة ، بما في ذلك بروتوكول باليرمو ، الذي يعرّف الاتجار باعتباره جريمة ويوفر حماية أفضل للضحايا. أيضا منذ عام 2005 هناك قانون جنائي يهدد المتجرين بالسجن مدى الحياة. ولكن في التنفيذ لا يعيق. تقول فالنتينا ليتفينوف: "لا يوجد عملياً أي حماية للضحايا في مولدوفا". "بالإضافة إلى ذلك ، في نهاية عملية الاتجار بالبشر ، تتم مقاضاة ثلثي الجناة بسبب القوادة أو التهريب". وهكذا تفقد النساء مناعتهن كضحايا للاتجار ، ويصبحن شهوداً ويمكن معاقبتهن على رحيلهن غير الشرعي. لذا من الأفضل ألا تشتكي. يلفون أنفسهم في صمت ، لأنهم يخشون الاحتقار في قريتهم أو في الأسرة.
أوكسانا لا. اتهمت ابن عمها. لقد باعها لبضع قطع من المجوهرات. حلقة وقلادة لجسم طفل يبلغ من العمر 15 عامًا ، للشعر المحمر والنمش والجلد الخزفي. لكن أوكسانا كانت صعبة ، وكانت لديها الشجاعة. يجب أن ينقذها. أوكسانا ، 21 سنة ، تحكي قصتها للمرة الثانية. فقط في المحكمة تحدثت عن ذلك. وجهها جامد ، صوتها رتيب. تقف عند النافذة وتطل من الطابق الثامن لمبنى جاهز في تشيسيناو. وراء المنازل المقابلة تبدأ المناظر الطبيعية الجبلية الخضراء. 70 كيلومترا إلى الشمال هي سينتازيني ، قرية أوكسانا.إنها قرية مثل العديد من القرى الأخرى في المنطقة ، حيث لا يوجد منزل به مياه جارية ، والآبار العميقة التي يبلغ طولها 20 مترًا في الحديقة ملوثة ، ويتوفر عصيدة من دقيق الذرة يوميًا. الذرة هي الغذاء الوحيد الذي ينمو على عتبة داركم. الجميع في القرية يحلم بالرحيل. كان أوكسانا أي خيار. كان والدها قد مات ، وكانت والدتها تعاني من مرض عصبي غير قابل للشفاء. تركت المدرسة في الصف الثامن للعمل في مجالسة الأطفال في موسكو. أعطاها ابن عمها الوظيفة ونظمت رحلة مع زوجين. عندما وصلت إلى هناك ، علمت أنها يجب أن تكون في الشارع لاثنين منهم في نفس الليلة.
الزبون الأول أفرغهم. يقول أوكسانا: "لقد دفع ثمنًا إضافيًا ، كان كبيرًا ومثير للاشمئزاز". عند عودتها إلى الفندق ، استمعت إليها عندما غادر الزوجان اللذان تشاطرتهما الغرفة في النوم. كانت مستيقظة واسعة. كانت تعرف مكان وجود محفظة المرأة ، ومكان وجود جواز سفرها. بهدوء نهضت وفتحت الحقيبة. وتقول: "كانت يدي تهتز لذا اعتقدت أن الممر سيسقط". لكنها احتجزته ، وصعدت عبر نافذة الحمام في الطابق الأرضي ، وركضت حتى وصلت إلى الغابة. لمدة أربعة أيام وليال اختبأت هناك. يمكنها أن تشرب من البركة. عندها فقط دخلت في الشارع. أخذها زوجان في السيارة وأعطاها المال من أجل العودة إلى المنزل.
عندما وصلت إلى قريتها ، هربت إلى المنزل ولم تقل شيئًا. بالخجل. لمدة أربع سنوات. حتى يوم مازح ابن عمها بأنها عاهرة. ذهبت إلى الشرطة. يقول أوكسانا "لقد حصل على غرامة فقط". لكن بمفردها ، لم تكن تشعر بالرشوة من قبل الأقارب لمواصلة الصمت ، وقد أعطاها الارتياح. بعد الزوجين القواد لا يزال يجري البحث اليوم. بعد كل شيء ، قامت إحدى منظمات الإغاثة بتمويل تعليمها في مدرسة مهنية بعد أن أصبحت قضيتها علنية. في شهر تخرجت كمصفف شعر. ثم عليها أن تجد العمل. وهي تشجع نفسها: "سوف أديرها".
يستغرق أقل من خمس دقائق بالسيارة من مركز IOM لإعادة التأهيل إلى مطار كيشيناو. تنتظر جميع النساء تقريبًا أمام عداد Checkin في رحلة إلى فيرونا. مرة أخرى ، تنتقل الرحلة غربًا لتنظيف الأرضيات وحمل الصواني وإطعام الغرباء. ولكن هل سيصلون جميعًا بالفعل إلى حيث يريدون الذهاب؟ عند مخرج المدرج ، تعلق لوحة إعلانية بأرقام جريئة: 0800 77777. رقم الطوارئ المجاني لضحايا الاتجار بالبشر.
المرأة والكرامة - الحقائق
- وفقًا لمفوضية الاتحاد الأوروبي ، يتم تهجير مئات الآلاف من الأشخاص كل عام إلى أو داخل أوروبا
- إن الدعارة القسرية وغيرها من أشكال الاستغلال الجنسي هي الغرض الأكثر شيوعًا للاتجار بالبشر بنسبة 79 في المائة
- على الرغم من أن النساء هن في الغالب ضحايا ، فإن نسبة النساء اللائي ارتكبن هذه الجرائم أكبر من أي مكان آخر
- يتم تحقيق حوالي 24 مليار يورو من الأرباح في جميع أنحاء العالم كل عام مع الاستغلال الجنسي والاقتصادي
- هناك 500000 من البغايا القسرات في أوروبا ، وفقا للأمم المتحدة
- حوالي 400000 رجل ألماني لديهم علاقات جنسية مع النساء في أماكن العطلات سنويًا
- ضد "السياحة في بيوت الدعارة" في أوكرانيا ، تدافع جماعة Femen النسائية عن طريق اتخاذ إجراءات عامة مذهلة
- معظم النساء الأجنبيات اللاتي يحصلن على جواز سفر ألماني عن طريق الزواج يأتون من تايلاند وبولندا وروسيا ورومانيا وأوكرانيا. يسرد مقدمو "كتالوجات الزواج" النساء في المقام الأول من أوروبا الشرقية
- كل امرأة تستحق الاحترام والاحترام. جسد المرأة ليس سلعة
