مدغشقر
ماكي ... يستدير مطبخي. العينان مستيقظتان ، والأذان تستمعان ، ويمد أصابع قدميه كما لو كان يرقص. إنه ليمور من الفأر ، وهو قرد صغير ذو لون رطب من مدغشقر. لديه مقره في وعاء الفاكهة. يتكون ماكي من الرافية ، ومعطف ذهبي ، ويتم رسم الوجه. لكن الروح حقيقية. وأقسم: ماكي يستطيع التحدث. كل صباح يبتسم في وجهي ويقول: "هل تتذكر؟" - "بالتأكيد" ، أشعر بالشمس في قلبي.
الفنون والحرف في جميع الاختلافات
التقينا جيدًا في بداية الرحلة عبر مدغشقر. وقفت الماكي في منصة حرفية على طريق ريفي طويل بين الحرباء الخضراء الزاهية والضفادع المبهرة وقطاس ذيول كثيفة اللون الأسود والأبيض وجميع أنواع الوحوش الغريبة الأخرى. جاء صبي على طول ، رجل سبايدر ، حافي القدمين يركض في سراويل قصيرة. لم يقل شيئا. ربما كان قد صنع الحيوانات مع سكان قريته الآخرين وقد أرسل الآن لبيعها هنا على الطريق. أعطاني الوقت لأتعجب من ماكي. لذا فهم يبدون - الحيوانات الغريبة في الغابات المطيرة ، التي سافرت إليها في منتصف الطريق حول العالم. خطورة. مزاج جيد. فريدة من نوعها. "خذني معك" ، قال ماكي. وأنا أطاع.
اليوم ، في مطبخي ، يحيط المكي بكنوز أخرى. أشياء صاخبة اضطررت إلى أخذها معي على الإطلاق. يمكنك القول أن الرحلة كانت عبارة عن جولة تسوق. أراه بشكل مختلف. بالنسبة لي كان الأمر أكثر من رحلة استكشافية ، وفي تقاليد المستكشفين الأوائل ، قمت بإنشاء خزانة نادرة في المنزل. تدعوك مدغشقر ، الجزيرة الكبيرة قبالة موزمبيق ، إلى هذا النوع من Unterwegssein. لا يزال العلماء يجدون حيوانات ونباتات وعادات جديدة لا توجد في أي مكان آخر. بالطبع ، المسافر لا ينجح. إنهم لا يكتشفون أي شيء جديد حقًا - لقد تم استكشاف كل شيء من قبل. لكن بالنسبة إليهم ، فإنهم جديدون ، فهم لا يعرفون - كالعادة - قبل الرحلة ، وكل شيء من الكتيبات والكتب والأفلام وقصص الأصدقاء الذين كانوا هناك بالفعل.
هكذا جمعت الكثير في رحلتي الخاصة الصغيرة. في متحف مدغشقر تكمن: زيبو منحوتة من خشب الورد. آيس كريم. الاتصال الهاتفي. فستان للأطفال. قطعة من اللحاء تنبعث منه رائحة القرفة. قنينة مليئة بالروم ، وماكي فقط. كل قطعة لها قصة صغيرة.
العودة إلى الخريطة
زيبو... يأتي من "الطريق 7" ، الشريان الرئيسي لمدغشقر. هذا الطريق يؤدي من العاصمة أنتاناناريفو حوالي 1000 كيلومتر إلى الجنوب. وقال نويل ، مرشدنا ، "هذا هو أطول شارع للتسوق في العالم" ، حيث تجاوزنا أكشاك البيع في سيارات الدفع الرباعي. "كل قرية لها خصوصية وتقدمها للبيع." وبالفعل ، كل بضعة أميال رأينا الناس يبيعون شيئًا: الأرانب البيضاء ، والعسل ، ولوحات تقطيع الخضروات ، والفحم ، والملفوف والقديسين ، ولا يزال جراد البحر مملوءًا ، والألعاب الخشبية ، والحقائب ، والزهور ، والقبعات. يأتي الماكي من القرية الخامسة ، وزيبو من الكيلومتر 260 ، ومن أمبوسيترا ، وهي مدينة النحاتين الذين قطعوا من الخشب المرصع ومنحوتات من الغابات الجميلة. يتكون بلدي zebu من خشب الورد وميض الأرجواني العميق. في كل مرة أنظر فيها ، فإنه يذكرني بالعائلة الفلاحية التي زرناها.
Moramora - دائما مع السلام. مزارعو الأرز يأخذون استراحة من العمل.
نحن نقف في مستقر زيبو. إنه مستدير وحفر في الأرض. شريط وصول القضبان. حشد من الأطفال يأتون ويحيوننا ، بعد ذلك بوقت قصير توجد زوجة الفلاح: جين ، 35 عامًا ، أم لثمانية أطفال. وتقول: "لا ننام جيدًا ، فهناك الكثير من لصوص زيبو على الطريق ، وفي إحدى الليالي تراقب الحيوانات دائمًا الحيوانات". كل علامة. لديها الشقوق في الأذن ، والتي يتم سردها في جواز السفر. لكن هذا لا يردع اللصوص. تشبه سرقة Zebu سرقة أحد البنوك ، لأنه بالنسبة لصغار المزارعين ، يعتبر هذا الحيوان أعظم كنز لديهم. هناك حليب ، يعمل ، يساعد على طلب حقول الأرز. وهو زميل جيد. بعد العمل ، يحمل المزارع النير من بعده.
مدينة أنتاناناريفو العليا ، يعيش الأثرياء هنا.
المثلجات... عبارة عن أنبوب بلاستيكي مملوء بالعصير ، وعليك وضعه في الثلاجة لتجعله ثابتًا. ثم يمكنك أن تمتص عليه. مجموعة متنوعة من الآيس كريم الذي يحب جميع الأطفال. حصلت عليه من جورج ، وهو صاحب متجر. لقد أمضينا فترة ما بعد الظهيرة في متجره في أنتاناناريفو للتعرف على الحياة اليومية لشعب المالاجاسي بشكل أفضل - أصحاب شركات الشركة.
يقول جورج: "اجلس". "لا يحدث الكثير الآن." ظهراً ، الشارع فارغ ، ويتحدث عن حياته: "لقد نشأت في منزل صغير.كان الموقف صغيرًا ، وكان الإيجار منخفضًا ، ولم يكن على والدي دفع أي شخص لأنهم قاموا بجميع الأعمال بأنفسهم: "يفتح الباب ، ويأتي صبي. يسأل عن سيجارة واحدة ، ويدفع ويترك". يقول جورج ، "الصغيرة تجعل كبيرة للغاية" ، في عام 2002 بدأنا في البناء لقد انتهينا الآن تقريبا ، والأرفف ممتلئة: "امرأة عجوز تجول عبر الباب." هل ترغب؟ "-" أربطة الحذاء. "يسلمها زوجًا ، وتتحقق من جودتها." التكلفة؟ "-" 1500 أرياري. تقول جورج ، التي تبلغ قرابة 40 سنتًا ، المرأة العجوز تسحب توهجًا متهاويًا من خط الرقبة: "إنها تنوي أن تتصرف."
يقول جورج: "هناك المزيد والمزيد من الفقراء". مدغشقر هي واحدة من أفقر عشرة بلدان في العالم ، والجميع يحصل بطريقة ما. جورج في حالة جيدة نسبيا ، أي ما يعادل 40 يورو في المبيعات في يوم عمل ، أيام الأحد أكثر. مع البيض. الحليب. الصابون. خيط لإصلاح الأحذية ، مترين ، تقاس الشقوق في العداد. "جورج مارش" ، يقول جورج ، الذي يبيع بشكل جيد. مضغ التبغ أيضا ، مسحوق فوارة ، الخبز.
يقول جورج: "والآن حان دورك". يجب أن أقف وراء العداد. يأتي العميل الأول ، وهي أم لثلاثة أطفال صغار. أنا محرج. على الأقل كذلك. هي تبتسم لي. "أنت تتمنى؟" "ثلاثة الكلارينيت." - "جورج ، ساعدني ، ما هذا؟" يذهب إلى الثلاجة ، ويخرج ثلاثة كريمات ثلجية ، ويعطيها لي. إنه عملي الأول. ليس حتى عشرة سنتات.
الاتصال الهاتفي... يذكرني في حياتي اليومية في برلين أن الوقت كان صديقي في مدغشقر. Moramora ، كما يقول الناس ، والهدوء دائما! هذا على. بالنسبة لهم حياتنا تتكون فقط من "المترو ، بولوت ، دودو": "قيادة المترو ، العمل ، النوم". بالنسبة للكثيرين ، لن يكون هذا شيئًا ، على الرغم من المال ، على الرغم من المنازل الصلبة ، والسيارات الكبيرة التي لدينا.
في مورامانجا ، وهي بلدة جبلية صغيرة ، التقينا فرديناند ، وهو صانع ساعات شاب. ورشته عبارة عن طاولة قابلة للطي على حافة السوق. عاصمته: صندوق من المحركات ، التروس ، الينابيع. مع ذلك ، كما يقول ، يمكنه إصلاح أي ساعة تقريبًا باستثناء الساعات الرخيصة من الصين. إنه مجرد إعادة تنظيم سويسري مخدوش. في النهاية ركضت مرة أخرى. كيف بالضبط؟ "هكذا ،" يعترف فرديناند. "دعنا نذهب ، ولكن بعد كل شيء ، انها تدق." ثم يجب تصحيح الفرق من قبل المالك باليد. إذا كان يريد. يمكنه أيضًا تركها. يقول فرديناند ، "هذا مهم للغاية ، ليس هو الوقت المحدد بالضبط مرة أخرى."
الفستان الوردي الصغير... أقل جمالا ، يتم تجميعها معًا ومصنوعة من قماش رخيص. جاء ذلك لأن Chroniques DuVasteMonde ، الخياطة ، كانت لطيفة للغاية. تعيش في تولونجوينا ، وهي قرية في الغابات المطيرة على السكك الحديدية المتجهة إلى ماناكارا. بالفعل كانت هناك رحلة لا تنسى.
آثار مثل في كتاب مصور
رحيل فيانارانتسوا في وقت مبكر في الساعة السابعة. وفقا للجدول الزمني. ولكن لفترة طويلة ، سوف يمرر المسافرون الحزم ، والحزم ، وعدد قليل من الدجاج عبر النوافذ. أم تدفع ابنها وراءها. زوجان من الأولاد يتسكعون على المنصة. "هل تبدو القطارات مثلك؟" يسأل شخص ما في مدرسة فرنسية متهالكة. يجب أن ابتسم. "في بعض الأحيان ،" أقول بأدب. وفكر: في الكتاب المصور ، ربما ، نعم ، ولكن ليس إذا كانت تخدم الروابط بعيدة المدى المهمة. العربات ذات المقياس الضيق الأصفر والأخضر المستخدمة في العمل في الجبال السويسرية. الجبهة هي من الدرجة الأولى ، ومقاعد مبطنة ، وأجواء هادئة إلى حد ما ، والثانية خلف: حافي القدمين ، معبأة مربى. الشخير قاطرة. المسارات ملتوية ومتضخمة. رجل يطلق المكابح بقضيب حديدي. كل شيء يبدو وكأن الوقت في طريق مسدود. ما هي لا تفعل. مع تأخير لمدة 37 دقيقة ، تتصاعد مكبرات الصوت ، وسرعان ما يندفع سائق المحرك ، وينفجر مدير المحطة في صافرة ، ثم بدأت العربات تتحرك. الأولاد يركضون جنبا إلى جنب لفترة طويلة. تبدأ الغابات المطيرة وراء المحطة الثالثة. تزحف الأخضر بالقرب من سد السكك الحديدية. على اليمين ، ترتفع الجبال بشكل حاد ، على الجانب الأيسر تفتح بانوراما رائعة منحدرات مشجرة وصخور وسماء زرقاء. وراء الانحناء ، يخنق زعيم الفصيلة الوتيرة. يقول السكان المحليون: "الاهتمام الآن ، Mandriampotsy" - تحطم شلال الرعد في الوادي. بعد لحظة ، يختفي القطار في نفق. يتحول إلى اللون الأسود ، وميض ضعيف فقط. وبعد ذلك يصبح مشرقاً مرة أخرى. الأخضر. مزارع الموز!
متى وصلنا إلى Tolongoina ، وجهتنا اليوم؟ لا فكرة لقد نسيت الساعة ، لم يعد الوقت مهمًا ، لكن الآن عدت الآن: الخروج ، والتنزه في محطة القطار ، والنظر إلى الناس ، وحامل الموز بعضلاتهم القوية المصنوعة من الحديد ؛ المرأة التي تهين زوجها ، تشتمها - ويحيي الجميع من حولها. تقع الخياطة ChroniquesDuVasteMondes بجوار المحطة مباشرةً ، وآلة الخياطة في النافذة. وهكذا ترى كيف يصل القطار ، وكيف نسير على الأقدام ، ونعرق. من النادر أن يكون الأوروبيون هنا. تقول: "الجو بارد هنا ، هنا يمكنك الاسترخاء". ملصق معلق من شريط: "التسويق" - يُظهر دورة المال ، من المستهلك إلى بائع التجزئة إلى المنتج ، الذي بدوره يتسوق لشراء المواد. عامل اغاثة علقها هناك. يقول ChroniquesDuVasteMonde: "هكذا أفعل ذلك"."كل أسبوعين ، أذهب بالقطار إلى المدينة وأشتري الملابس ، وأنا أحب هذه الرحلات ، وبالنسبة لي ، فإن السفر بالقطار هو أفضل شيء في الحياة."
أنها رخيصة بالنسبة لنا. من Fianarantsoa إلى Tolongoina - 62.38 كيلومتر ، وقت القيادة حوالي ثلاث ساعات - دفعنا الدرجة الأولى حوالي 1.70 يورو. ل ChroniquesDuVasteMonde ، أنها مكلفة. إنها ترغب في التعامل معي لدفع ثمن تذكرة القطار التالية. إنها تظهر العديد من الملابس الملونة التي تخيطها. "جرب واحدة" ، كما تقول. لا أحد يناسبني. ولكن يمكنني شراء واحدة صغيرة كتذكار. السعر: حوالي 70 سنتا. إنه وردي وله كشكش.
قطعة القرفة ... هدية لا يشبه القرفة التي نعرفها. انها مجرد اللحاء من فرع ، رمادي ، ذبل ، لامعة قليلا. لكن عندما تفرك ، تنبعث منه رائحة أعذب وأقوى من أي شيء أعرفه كالقرفة.
رانومافانا ، وهي قرية في الغابات الجبلية السحابية
حصلت عليه من فيليكس ، دليل الطبيعة ، الذي أظهر لنا حديقة ماسوالا الوطنية. تقع الحديقة في شرق البلاد في شبه جزيرة أمام بلدة Maroatsetra الساحلية الصغيرة. في صباح أحد الأيام ظهر فيليكس في فندقنا. لقد تناولت وجبة الإفطار ، والأناناس الطازج ، والرغيف الفرنسي الدافئ ، والمربى محلي الصنع - هذا ما يتخيله. "تعال معنا" ، كما يقول ، يدعونا إلى ركوب زورق سريع يقودنا وراء صيادي الأسماك الذين يتجولون في قواربهم فوق الأمواج ، على البحر إلى "Forest Lodge" ، وهي شركة سياحية صغيرة جميلة على حافة الغابة. لودج هي قرية من الأكواخ على ركائز مع نباتات الفانيليا والموز والأناناس في كل مكان. من الخارج ، لا يمكن تمييز الأحياء عن تلك الخاصة بالصيادين. في الداخل ، ومع ذلك ، خيمة سفاري تحمي من البعوض.
نسير عبر الغابات المطيرة. الأشجار قديمة جدًا بحيث يكون لوجوهها تجاعيد. كبيرة جدًا لدرجة تجعلك تشعر بالدوار عندما تنظر إلى المظلة. واحد له جذور مثل مخالب الديناصورات. يقول فيليكس: "هذا هو رامي الذي يشكّل مساكن الصيادين". نحن نبحث عن الجذع ، أعتقد: أربعة زوارق ، ربما خمسة ، يمكنك التخلص من مثل هذا العملاق الغاب العملاق ، الذي يستمر بضع سنوات ، ثم قذفت قذائف الجذع. ما هي مضيعة. يقول فيليكس: "لكن القوارب المصنوعة من البوليستر لا تقدر بثمن بالنسبة للصيادين".
نتوقف مرارا وتكرارا ليشعر الغاب. لفترة طويلة نرى فقط الأخضر بسبب الأخضر. ثم ببطء تميز العين ملامح. وفجأة يبدو أن هناك مشهدًا كبيرًا هناك. تتسابق عصابات القرد عبر الأشجار. الليمور! يصطادون بعضهم البعض في قمم الأشجار ، ويقفزون من قمة إلى أخرى في رحلة مجانية وهم يصرخون. تم العثور على هذه القرود الرطبة في شمال فرنسا منذ زمن بعيد. لكنهم نجوا فقط في مدغشقر وجزر القمر. لماذا؟ حتى قبل حوالي 165 مليون سنة ، كانت هناك قارة ضخمة في نصف الكرة الجنوبي ، غوندوانا. وبعد أن انجرفت ، ظهرت أفريقيا وأمريكا الجنوبية وجنوب الهند وأستراليا والقطب الجنوبي. ظلت مدغشقر عالقة بعيدًا عن ساحل شرق إفريقيا - معزولة عند نقطة الكسر بين القارات. ذهبت الحيوانات والنباتات في هذه الجزيرة من خلال تطورها. الحيوانات التي ماتت في مكان آخر يمكن أن تعقد بعضها البعض. كان لديهم أعداء طبيعيون بالكاد هنا حتى بدأ البشر في تدمير موائلهم - من خلال القطع المائلة والحرق وتأثير الخشب الاستوائي. الحدائق الوطنية لمنع انقراض الأنواع النادرة. يجب على أي شخص يدمر الغابة هناك أن يتوقع العمل القسري لمدة تصل إلى 20 عامًا. هذا يعمل.
يوجد حول المنتزه الوطني شريط بعرض خمسة كيلومترات ، "péripherique" ، وهي منطقة عازلة يُسمح للسكان المحليين بالعمل فيها. سيتم استخدام جزء من رسوم الدخول لتمويل مشاريع القرية. فيليكس هو واحد من أوائل الذين يعيشون على ذلك. لقد تعلم التعرف على الأشجار ومتابعة الليمورات. لقد تعلم إلهام الناس للحديقة الوطنية. كوديعة ، يعطيني قطعة القرفة. في بعض الأحيان أفركها ، ثم الغابات المطيرة قريبة مني مرة أخرى.
ماكي بلدي... ثم رأينا في الطبيعة. الببغاوات الماوس هي حيوانات ليلية. مع مصباح يدوي في يده ، ختم فيلكس أمامنا في الغابة. الملعب الأسود ، والأشجار هناك. مخروط ضيق من التقشير الخفيفة ليانا مثل خيوط الأشباح من الظلام ، يتجول على جذوع شجرة pandanuss انسحب وعلى أسطح انتشار سرخس. يضيء كل شكل بحدة ويختفي مرة أخرى إلى اللون الأسود أثناء انتقال الضوء. بعناية ، أقدامنا تلامس جذورها. نحن نتسلل ونتنفس بصراحة ونستمع إلى النقيق في الصراصير واللفافة البعيدة للتصفح. الخوف؟ يقول فيليكس "هذا هراء". "لا يوجد أي حيوانات خطيرة هنا." مرارا وتكرارا توقف ، يستمع ، نستمع ، يضيء رؤوس الأشجار بمصباحه. "عادة ،" يهمس ، "المكيسون فضوليون مثلنا مثل البشر" ، لكن الآن لم يثر أي منهم ضجة ، لقد تراجعوا إلى عالمهم الليلي. هناك ، فجأة ، صدع في الفروع. يرسل فيليكس نوره إلى جذع شجرة ، وحقا تنظران إلينا ، متيقظين وودودين للغاية. قلبي ينبض. ماكي!
بيروج على شاطئ شبه جزيرة ماسوالا
والبراعم مليئة الروم... يجب أن يكون. بعد كل شيء ، مدغشقر هي جزيرة القراصنة بامتياز ، والروم المشروب المفضل لهؤلاء الرحالة. لقد شعروا بنفس شعورنا: بعد رحلة عبر مدغشقر لم تكن لديهم رغبة في العودة إلى الحياة اليومية. لقد أسسوا مستعمرات ، واستقروا وقضوا وقتا طيبا في حالة القراصنة ، كان ذلك حوالي عام 1700. ومع ذلك ، فإن حظهم لم يدم طويلاً - ثم هاجمهم قراصنة آخرون. في حالتنا ، علقنا في البعثة بضعة أيام كسول. يذكرنا الروم في متحفي الصغير بهذه الأيام الأخيرة. التسمية يضيء الملونة. إنه يُظهر جزيرة ، شاطئ ، أشجار النخيل ، البحر الأزرق: سانت ماري ، جزيرة عطلة في مدغشقر قبالة الساحل الشرقي. هنا يمكننا التعافي من مغامراتنا. في فندق مع بنغل وبار كوكتيل. مع الغوص في الشعاب المرجانية وحمامات الشمس والسباحة في حمام السباحة. وفي المساء تركنا اليوم ينتهي على كرسي سطح السفينة. ومشاهدة المحيط يتلألأ أعمق وأعمق. لشرب شيء ، رم من براميل البلوط ، مختلطة مع الفانيليا اللذيذة. عندما تغادر طائرتي؟ لا فكرة
معلومات السفر مدغشقر
السفر عبر الزمن الجزيرة هي مرة ونصف مساحة الجمهورية الاتحادية وتغطي العديد من المناطق المناخية. بالتخطيط السليم ، تعد مدغشقر وجهة جيدة على مدار السنة - ولكن ليس دائمًا وفي كل مكان في نفس الوقت.
PACKAGE على سبيل المثال ، في Dertour. تبلغ تكلفة الرحلة ذهابًا وإيابًا "أبرز معالم مدغشقر" (إحدى عشرة ليلة) 2512 يورو للشخص الواحد في غرفة مزدوجة ، بما في ذلك رحلة الطيران مع وجبتي طعام.
ال فندق "برينسيس بورا لودج" في Sainte Marie أيضًا في Dertour في غرفة مزدوجة مقابل 87 يورو للشخص الواحد للحجز ، بما في ذلك الإقامة مع وجبتي طعام (عبر وكلاء السفر أو www.dertour.de).
INDIVIDUAL يطير طيران مدغشقر خمس مرات في الأسبوع من باريس ومرتين في الأسبوع من ميلانو أنتاناناريفو ويخدم أيضا الطرق المحلية. رحلة العودة من حوالي 700 يورو (www.aviareps.com).
على سبيل المثال ، إذا كنت ترغب في قضاء يوم في متجر يشهد الحياة اليومية في مدغشقر ، ستجد جهات الاتصال الصحيحة على www.priori.ch. هناك أيضًا لبنات بناء للمسافرين الأفراد والكثير من المعلومات حول البلد وشعبه.
READ مقدمة لطيفة مع الصور والجغرافيا تقدم كتاب مصور مدغشقر بقلم جان جريون وفرانز ستادلمان (دار نشر شتورتز ، 19.95 يورو).
الكثير من المعلومات الخلفية والسفر العملي خاصة بالنسبة للمسافرين الأفراد دليل الجزيرة مدغشقر من ايفانوفسكي فيرلاغ (19،95 يورو).
مايكل Stührenberg يروي في العودة إلى ليمورياكيف يعيش الناس الملغاشيين مع أسلافهم (Picus-Verlag ، 14،90 يورو).
إيدا فايفر مؤامرة في الغابات المطيرة هو كلاسيكي من أدب السفر. غادرت امرأة فيينا إلى مدغشقر في عام 1856 ، في وقت كانت فيه الجزيرة غير مستكشفة إلى حد كبير (Lenos Pocket ، 9.95 يورو).
في مدغشقر ، القارة السادسة يحكي لمارك إيفيل عن ارتفاعه مع زيبو عبر البلاد ؛ ريبورتاج مثيرة (ناشيونال جيوغرافيك غلاف عادي ، 11 يورو).
INFO معلومات ونصائح مفيدة من اثنين من خبراء مدغشقر في www.madainfo.de
