كيت كريستنسن: "كان من الممتع السماح لهؤلاء النساء بأن يكونوا ممتلئات من الحنين"
كيت كريستنسن "نساء فيلدمان".
ChroniquesDuVasteMonde.com: ألا تعرف حقًا أن روايتك "نساء فيلدمان" رشحت لجائزة أفضل كتاب أمريكي في السنة لجائزة PEN / Faulkner Award؟
كيت كريستنسن: هذا صحيح حقًا - لقد كانت مفاجأة تامة بالنسبة لي ، وليس صدمة.
ChroniquesDuVasteMonde.com: لأنك فكرت في هذه الأسود القديمة من الأدب ثم لي؟
كيت كريستنسن: بالضبط. كنت أغمي عليه عندما جاءت المكالمة.
ChroniquesDuVasteMonde.com: أسد قديم لنقابه هو أيضا بطل لقب روايتها الجديدة - الرسام الخيالي أوسكار فيلدمان. ومع ذلك ، فقد مات بالفعل في الصفحة الأولى.
كيت كريستنسن: إذن المرحلة مجانية لفكرى حياته. لقد كان من الممتع للغاية السماح لهؤلاء النساء بأن يكونوا ممتلئين بالشوق. مليئة بالرغبة والعاطفة والأمل والحياة.
ChroniquesDuVasteMonde.com: قلت ذات مرة إن موسى الذكور هو ندرة لا حصر لها في عالم الفن. ماذا عن مجموعتها من الفكر؟
كيت كريستنسن: أفكر فيي رجال أردوا إقناعهم في أي وقت من حياتي. التي بدأت مع صبي يدعى كيني. ذهب معي إلى الصف الثامن وأردت الزواج منه. ولكن كان لديه سحق الفتاة التي كانت أجمل كثيرا وأكثر من ذلك بكثير أجمل. لذلك اضطررت إلى الخروج بشيء ما. كتبت قصتي الأولى وأرسلتها إليه فصلاً تلو الآخر خلال الدرس. أردت أن أجعله يضحك ، وعندما سمعت هذا الضجيج الخارق أربعة صفوف خلفي ، لم أتوقف عن الكتابة. منذ ذلك الحين ، كتبت كل كتاب من كتبي عن ذكر آخر.
ChroniquesDuVasteMonde.com: لكن هذه المرة كرست روايتك لأمك ليزي.
كيت كريستنسن: أحافظ على سرية ذكري. وألهمتني والدتي لروايتي الجديدة: لقد وقعت في الحب مرة أخرى في الستينيات من عمرها وكان لها علاقة غرامية رائعة. مع رجل عرفت بالفعل لمدة 30 عاما. لقد كان حب حياتها ، لكن كان عليها فقط بلوغ سن معينة للحصول عليها. وبينما كنت أكتب هذا الكتاب ، كان هناك فجأة الكثير من الرسائل حول عشاق تزيد أعمارهم عن 80 في وسائل الإعلام - يبدو أنهم يمارسون الجنس أكثر من أي شخص آخر.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ماذا قالت والدتك عن روايتها؟
كيت كريستنسن: تحب الكتاب.
ChroniquesDuVasteMonde.com: هل لديك بالفعل جذور ألمانية؟ إذا قرأت روايتك الأولى "The Bar Stool" ، فلن تهز الشك الذي تعرفه كثيرًا عن الأمهات الألمانية و Hummelfiguren.
كيت كريستنسن: كان لدي جد ألماني. هانز أوتو ماكس فريدريش بوش - ولدت والدتي في دورناخ وكانت الألمانية السويسرية هي لغتها الأم. هاجرت عائلة بوش إلى أمريكا عندما كانت في الثالثة من عمرها ، بحيث لا يمكن تجنيد جدي في جيش هتلر. لدي أيضًا أسلاف من النرويج وإنجلترا ، لذلك أنا مزيج من شمال أوروبا ، لكن جذوري الألمانية جزء قوي من تراثي.
ChroniquesDuVasteMonde.com: ليست فقط كتبك محبوبة ولكن أيضًا تؤكل بحماس. اكتب كيف تطبخ؟
كيت كريستنسن: بالتأكيد. أذهب إلى المطبخ أو أجلس على مكتبي ولدي فكرة لكن ليس لدي وصفة أو جدول للمخطط. أختار شخصياتي أو مكوناتي وأبدأ باللعب. وفي النهاية ، استحوذ على المكونات وحدد ما أخدم الناس. هذا هو الشيء الأكثر متعة بالنسبة لي.
الكتاب: "نساء فيلدمان" لكيت كريستنسن
كيت كريستنسن "نساء فيلدمان".
هذه الرواية تجعلك في سن أصغر. لأن بطلاته تجاوزت سن السبعين وحشيًا لدرجة أنهم يصابون بك على الفور بغرورهم ورغباتهم وقدرتهم على طهي الرجال للنوم. يطلق عليهم "نساء فيلدمان" ، سميت باسم أوسكار فيلدمان ، رسام خيالي. طوال حياته ، كان يرسم بقلق شديد تصرفات النساء وأحضراها إلى وزارة الشؤون الاجتماعية في نيويورك. مباشرة في بداية الرواية هو نعيه في "نيويورك تايمز". وهنا تصبح حياته معقدة. لأنه لا يترك وراءه امرأة وأخت فقط ، كان دائمًا في ظله كفنان (كلاهما مذكور في النعي) ، ولكن أيضًا عشيقة طويلة الأجل تيدي (في النعي دون ذكر البنتين التوأم) وصديقته التوأم ليلى ، يستهلكها أيضا فيلدمان. بعد ذلك يأتي اثنان من السيرة الذاتية إلى المشهد ، الأمر الذي يثير الغضب في السباق على العمل الأول للفنان - يجعل الرواية عن فرص الحياة الثانية والثالثة والرابعة في الحياة ممتعة للغاية.
تقول تيدي (74) عشيقة أوسكار بعد زيارة أول سيرة ذاتية: "أعتقد أنه وقع في حبي بعض الشيء"."كم عمره؟" تسأل صديقتها ليلى. "أربعون ، أود أن أقول ، ربما أكبر بقليل". - "صبي" ، كما تقول الصديقة. و سعيد. والحبيب الأرامل هو أكثر سعادة. "أنا أفضل الشباب يونغ". أرادت كيت كريستنسن كتابة رواية عن "عندما يتعلق الأمر بالوجود في نهاية الحياة والشعور بأنك قد تركت الكثير من الحياة فيك". لقد نجحت في القيام بذلك بنكتة تدور حول السخرية حول عروق العنكبوت و "شارات". والكرامة التي منحتها بحق جائزة PEN / Faulkner لأفضل كتاب أمريكي لعام 2008.
(ب: كريستينا ليك زاب ، 352 صفحة ، 16.95 يورو ، درومير)
حصرياً لك: الأماكن المفضلة لدينا هي مقتطفات
