مقابلة: سالي هوكينز على النظارات الوردي
حتى الآن ، لقد شوهدت بشكل رئيسي في دعم الأدوار. بدأت الممثلة هذا العام انطلاقة حقيقية: في فيلم وودي آلن الجديد "كاساندرا دريم" ، كانت تبهج كولين فاريل مع فيش أند شيبس ، وبوصفها خشخاش بابلي في فيلم "Happy-Go-Lucky" لمايك لي ، قامت بسحر برلينال. الجمهور وفاز الدب الفضي. يمكن الآن مشاهدة كلا الفيلمين في السينما. تعرف هوكينز ، التي ولدت في لندن باعتبارها ابنة لرسامين لكتب طفلين ، في العاشرة من عمرها أنها تود أن تضحك في وقت لاحق. تكتب كلمات لمسلسلات كوميديا بريطانية وأحيانًا تتعرف على شخصياتها حتى يتعرف عليها أصدقاؤها بالكاد في أدوارها. بفضل الخشخاش ، أصبحت خبيرة محظوظة.
ChroniquesDuVasteMonde: تم السماح لك بأخذ Silver Bear إلى المنزل من Berlinale - هل تطفو معها على السحابة التاسعة؟
سالي هوكينز: مثل هذا الدب لا يغير حياتك. هو فقط يجعل الناس أكثر انتباهاً. في الوقت الحالي ، يريد الكثير من الناس التحدث معي. أعتقد أن الأمر متروك له.
ChroniquesDuVasteMonde: إنه في الحقيقة لا يبدو كصوت مرتفع.
سالي هوكينز: نعم! انا سعيد جدا ولكن ليس لأنني حصلت على دور "هابي جو لاكي" ، لكنني فخور جدًا بدوري في هذا الفيلم.
ChroniquesDuVasteMonde: لكن الآن أنت تغازل.
سالي هوكينز: رقم النجاح شيء غامض للغاية: أريد أن أكون قادرًا على السير في الشوارع لفترة طويلة دون أن يسقطها المصورون. ولماذا يجب أن تصبح النجاحات في مسار الحياة أكثر فأكثر قوة؟ عندما جئت من مدرسة الدراما ، كنت أتطلع إلى ملكة الثلج ، إذا كان أي شخص قد استجاب لرسالة تقديم الطلب. لماذا لم نعد راضين عن الانتصارات الصغيرة؟
ChroniquesDuVasteMonde: سؤال جيد؟ ماذا تقصد؟
سالي هوكينز: أعتقد أننا يجب أن نكون أكثر استقلالية عن النجاح أو الإنجاز. هذا لا يعتمد على حظنا. أنا سعيد جدًا للتقدم في مهنتي.
ChroniquesDuVasteMonde: هل اختارك المخرج البريطاني مايك ليه لشخصية الخشخاش في Happy-Go-Lucky؟
سالي هوكينز: ممكن. قررت الخشخاش بوعي أن تعيش حياتها مثل هذا وليس غير ذلك. تقول في الفيلم: "الجميع مسئول عن سعادتهم".
اقرأ في الصفحة التالية لماذا يمكن للنظارات الوردية أن تجعلها عدوانية.
ChroniquesDuVasteMonde: هل تحب هذا الخشخاش ، أن أشعة الشمس لندن التي القفزات في جميع أنحاء العالم كما لو كانت متنزه؟
سالي هوكينز: عندما بدأت في التعامل مع شخصيتها ، أدركت أنني أستطيع أن أتعلم منها الكثير: قدرتها على الحياة كما هي وجعل الأمور تحدث مخيفة تقريبًا. بمجرد سرقة دراجتها وتقول فقط ، "أوه ، لم أستطع أن أودعه". كنت قد متحمس جدا لفترة من الوقت. بالطبع لن يكون هناك شيء
ChroniquesDuVasteMonde: ما هو خاص جدا حول الخشخاش؟
سالي هوكينز: هناك شيء سحري بيننا. وبطريقة ما هي لا تزال حولي. ، ، عليك فقط أن تحبهم. إنها شخص طيب القلب ، وعطوف ، ذكي ، متفائل منفتح بشكل لا يصدق على الناس. كلمة "الهم" (German for "happy-go-lucky") هي كلمة غبية ، ولكن هذا يلخصها حقًا. بالنسبة للخشخاش ، يكون الزجاج نصف ممتلئ دائمًا. إنها لا تنطلق أبدًا من النظارات الوردي.
ChroniquesDuVasteMonde: أنت وضعت على هذه النظارات ثم أيضا. ماذا ترى من خلال النظارات الملونة؟
سالي هوكينز: المزيد من الآخرين وأقل من نفسك ، فجأة لا تأخذ شخصك على محمل الجد. وإذا كان لديك النظارات لفترة طويلة فقط ، فإن اللون الوردي يتغير لونها أيضًا. سُئلت بعد الفيلم عما إذا لم يكن مرهقًا دائمًا ابتسامة دائمة على وجهي. لكنه لم يكن لثانية واحدة. شعرت بالكثير
ChroniquesDuVasteMonde: أنت لم تستخدم المخدرات ، هل؟
سالي هوكينز: الأفكار السلبية هي أدوية أكثر فاعلية. في نفوسهم ، يمكن للمرء أن يسكر نفسه ، ويمكن أن يصعق المرء تمامًا. لدرجة أنك لن تتمكن من العيش بدونها في يوم من الأيام. منذ التفاؤل الثابت يجب أن تكون خطيرة؟
ChroniquesDuVasteMonde: هل هذا اللون الوردي القوي في النهاية يلون الآخرين؟
سالي هوكينز: لا على الإطلاق. كثيرون غاضبون جدا. على سبيل المثال ، سكوت ، مدرب القيادة الخادع في بوبي ، كلما زادت سعادتها ، أصبح أكثر عدوانية. لا يستطيع التعامل مع أسلوبها المشمس لأنه لا يستطيع أن يعانق الحياة كما تفعل. كما أن النظارات الوردية تظهر شيئًا ما مرئيًا عند الأشخاص الآخرين ، والتي تظل مخفية.إنها تبين لهم كيف يبدو في الداخل ، حيث يقفون حقًا. والكثيرون لا يحبون رؤية ذلك.
في الصفحة التالية: سالي هوكينز على مصيدة السخرية.
ChroniquesDuVasteMonde: لا يزال الخشخاش يعتقد أنها يمكن أن تجعل الجميع سعداء.
سالي هوكينز: إنها ليست غبية. إنها تعرف أنه لا يمكنك إجبار الناس على السعادة. إنها تريد فقط أن تمنحهم ما يحتاجون إليه. ولكن ليس الجميع يريد أن يقبل ذلك. ، ،
ChroniquesDuVasteMonde. ، ، ويدير عينيه مفتوحة لسوء حظه.
سالي هوكينز: بالنسبة للكثيرين ، من المؤلم للغاية أن تسقط القناع وربما تفقد وجهها. لكننا جميعًا صبيان أو بنات صغار بحاجة إلى الكثير من الحب.
ChroniquesDuVasteMonde: أنت فعلا تقول ذلك بشكل غير عدواني ، أليس كذلك؟
سالي هوكينز: عصرنا مثير للسخرية. إنه أمر رائع وعصري اليوم لمواجهة أي شيء مع السخرية أو السخرية. لذلك لا يتعين عليك إظهار ما تفكر فيه وتشعر به حقًا ، ولكن دائمًا ما يكون لديك الماء العلوي ، يمكنك التنقل حول المياه الضحلة والانزلاق على طول الحافة الآمنة. في الواقع جبانة جميلة.
ChroniquesDuVasteMonde: هل أنت أبدا السخرية؟
سالي هوكينز: باستمرار. لسوء الحظ ، إنها أيضًا الكثير من المرح. من السهل جدًا الوقوع في فخ المفارقة. والواقع غبي جدا.
ChroniquesDuVasteMonde: وكيف يمكنك الخروج من الفخ المفارقة؟
سالي هوكينز: بسرعة وضع نظارات الخشخاش مرة أخرى! وهذا يعني الخروج من نفسه ، والفضول حول العالم وسكانها. أنا أعرف بالفعل كيف تلعب الحياة. تفكر اليوم: ما أنا امرأة عظيمة - وغداً: ما الخطأ الذي حدث عند ولدي؟ الأمر لا يتعلق ببساطة بتلاشي الأشياء السيئة. ولكن إذا شعرت بالضيق ، يجب أن أخرج نفسي منها. يجب أن أجد نظارتي فقط عندما أكون في غير محله.
ChroniquesDuVasteMonde: أين هي عادة؟
سالي هوكينز: في بعض الأحيان أنسى أصدقائي. يضحك معهم ، أو حتى يضحك عليهم ، يبدد الأفكار المظلمة بسرعة كبيرة دائمًا. قصص الحب تأتي وتذهب. الأصدقاء هم الأساس الذي يمكنك الاعتماد عليه.
ChroniquesDuVasteMonde: وإذا لم يكن هناك أحد؟
سالي هوكينز: أحب القيادة. أسرع ما يمكن. لقد ورثت هذا الجين المتسابق من والدتي. إذا خرجت بعد ذلك ، يبدو العالم مختلفًا تمامًا. لكن بصراحة ، ليس لدي سيارة. أود واحدة من هذه السيارات الكهربائية المضحكة. ولكن يجب عليك سحب كابل الشحن من شقتي عبر عدة شرفات وصولاً إلى الشارع. سيكون ذلك مكلفاً للغاية.
