متعطش للحياة
لم يكن سكان ولاية فانواتو الجزيرة النائية يحلمون بأن وطنهم في جنوب المحيط الهادئ يكتب التاريخ الأدبي. وهم مدينون بذلك للمؤلف الأكثر مبيعًا أميلي نوثومب. كان يُطلق عليه سابقًا اسم أرخبيل نيو هيبريدس وكان تحت حكم المجتمع الفرنسي الفرنسي. تعثرت عليها إميلي نوتومب عن طريق الصدفة: في عام 2003 ، أرسل أحد سكان فانواتو للمؤلف كتالوجًا عن فن المحيطات نشره. لم تكن تعرف الرجل وتساءلت عن تفانيه: "لأميلي نوثومب ، على الرغم من أنني أعرف أنك لا تهتم".
Nothomb ورقة من خلال الكتالوج وجدت له ممل حقا. لكن اهتمامها بفانواتو قد أثار ، واصلت البحث واكتشفت أنه لم يكن هناك أي جوع في الدولة الجزيرة ، التي يغلب عليها الزراعة وصيد الأسماك والسياحة. يقول المؤلف: "لقد فتنتني فانواتو ، لأنه يوجد الكثير من الوفرة هناك ، والناس يفتقرون إلى الشهية ، ويبذلون جهدًا ، وفانواتو نوعًا ما هو بمثابة نقيض لي ، جوعي". لقد كرست عدة صفحات للأرخبيل في كتابها الجديد.
حتى العنوان "سيرة الجوع" غريب ومدهش. تقريبا افتراض. أخيرًا ، نشأت اميلي نوتومب ، المولودة عام 1967 في كوبي باليابان ، ابنة دبلوماسي بلجيكي ، في رخاء. جائع؟ هل تعرف ماذا تكتب؟ "أعرف أنواعًا كثيرة من الجوع: جوع الشوكولاتة ، كتابة الجوع ، الجوع مدى الحياة ، الجوع هو الأفضل." غالبًا ما يقذف المؤلف عبارات مثل البوب مثل الفلين. استفزاز ، غنج ، مرهقة ، مخيفة. هل تصدقها؟ في هذه الحالة ، نعم. "عندما كنت طفلاً ، كنت دائمًا جائعًا طوال الوقت ، وكانت والدتي تقول ذات مرة:" هذا مرض حقيقي! " تساءلت عما إذا كنت عاديًا على الإطلاق ، لقد استغرق الأمر مني عدة سنوات لأدرك أن هناك أشخاصًا يعانون من الجوع أكثر من الآخرين ، ولم يتوقف هذا الجوع أبدًا ، فأنا أعيش معه جيدًا ".
قامت أميلي نوتومب بكتابة أكثر من 60 كتابًا
تجلس أميلي نوتومب على كرسيها في وضع مستقيم وهي تروي كيف حصلت على فكرة إخراج كتاب من معدتها الهزلية الأبدية. مكتبها ، غرفة صغيرة في ناشرها الباريسي ألبين ميشيل ، مظلمة. يتم تجميع مئات الرسائل إلى المحرر خلف المكتب ، والتي يجيب عليها المؤلف بنفسه - مكتوبة بخط اليد. كانت ترتدي تنورة سوداء طويلة ومعطفًا أسود اللون فوقها ، وهي لا تقلعها طوال الوقت كما لو كانت في طريقها. الشعر الطويل الداكن ، لون الوجه أبيض تقريبا. أمامنا على المكتب كتابها الجديد. على غلاف وجه امرأة ، وجه جميل ، وجهة نظر عاجلة ، مزعجة بعض الشيء. هل هي؟ "بالطبع ،" يقول Nothomb قريبا. ابتسامة سريعة ، فقط بضع ثوان ، عصبية. على صور أخرى ترتدي قبعة سوداء كبيرة ، شفاهها باللون الأحمر الساطع. عشاقها يعبدونها مثل أيقونة.
نشر الشاب البالغ من العمر 41 عامًا ، والذي يعيش في باريس وبلجيكا ، 17 كتابًا ، مع ما يقل عن 50 كتابًا مكتمل في الدرج. مع ظهورها الأول ، The Purity of the Murderer ، في عام 1992 ، هبطت على الفور إلى أكثر الكتب مبيعًا. كانت رواية عن كاتب ساخر مصاب بالسرطان وصحافي ذكي مليئة بالعديد من الحوارات - وهي ميزة نموذجية في كتب نوثومب. بعض نصوصها ذات سيرة ذاتية قوية ، وكذلك الكتاب الجديد عن طفولتها ومراهقتها.
الجوع هو ، إذا أردت ، الشخصية الرئيسية في قصة الحياة هذه. الجوع ، الذي لا يولد بسبب الضرورة ، لا علاقة له بالعوز ، بل بالرغبة والجشع والرغبة والرغبة. الجوع كشكل من أشكال الوجود ، كموقف للحياة. تناسبها بشكل جيد للغاية مع إيقاع الطوارئ. عندما تتحدث عن نفسها ، فإنها تسير بخطى مذهلة ، وسنوات تتقدم في حركة سريعة. في بعض الأحيان يشعر المرء بالجلوس في فيلم ، مليء بالصور القوية والمكثفة دون طمس. المدقع ، المفرط هو الخيط المشترك في حياتها ، وقالت إنها لا يمكن أن تساعد في ذلك.
طفولة مثل فيلم الطريق
كتابها الجديد ليس سيرة ذاتية شائعة ، ولكنه يعمل في أماكن مثل النص ، مع العديد من الحوارات السريعة. اميلي نوتومب ، ابنة الدبلوماسي. نشأ في اليابان والصين والولايات المتحدة وبنغلاديش وبورما وبلجيكا. ستة بلدان ، ستة حياة. وكلهم مكثفوا في حوالي 200 صفحة: مفجعة ، مبالغ فيها ، حزينة مميتة ، نشوة ، بلا هوادة. "الإفراط في الجوع" ، كما تسميها ، رافقت أميلي بالفعل خلال طفولتها في اليابان. "أكلت الكثير من الحلويات - هكذا هي الحال اليوم ، وبالطبع أنا أحب الشوكولاتة البلجيكية أيضًا." إنها لا تهتم بالأكل الصحي ، كما تقول.
خطيئة طفولة أخرى هي الشمبانيا. أعطى والداها حفلات استقبال متطورة ، وفي وقت ما غادر الضيوف ، تاركين أزهار الشمبانيا نصف المليئة.بيرلين الكمال ، وشربت اميلي الفكر ، جنبا إلى جنب مع شقيقتها الأكبر أربع سنوات جولييت. ووالديها؟ "كان لي الحرية الكاملة ، طالما أحضرت درجات ممتازة إلى المنزل." فعلت ذلك الوحش الصغير البرق. أعلى علامات الشوكولاتة والنبيذ الفوار.
عندما كانت اميلي في الثامنة من عمرها ، انتقلت الأسرة من الصين الماوية إلى نيويورك في عام 1975. من الصعب تخيل برنامج تباين أكبر ، فقد حصل جوع الحياة في اميلي على طعام جديد. مرت سنوات كما هو الحال في التسمم والحفلات الموسيقية والمسرحيات وزيارات المطعم ، اميلي مسليا نفسه. وفي الوقت نفسه يعرف أن حظهم له تاريخ انتهاء صلاحية محدود. مصير الأطفال الدبلوماسيين. طفولة كفيلم طريق. ربما يتعلق جوعها بالحياة بتجربتها المبكرة ، أنه لا يوجد شيء دائم وأن الوداع التالي وشيك دائمًا - حياة في حالة عقلية. تقول أميلي نوثومب اليوم إنها ليس لديها جذور. المتطرف ، المفرط ، هو الخيط المشترك في حياتهم
عندما تكون في الحادية عشر من عمرها ، تنتقل العائلة إلى بنغلاديش ، وتدرك إميلي ما هو الجوع حقًا ، وتهدد الحياة والرهيبة: "كانت هذه الأجسام العجاف بشكل لا يصدق (...) مثل لكمة في معدتي" ، تكتب. بعد عامين ، أصيبت بفقدان الشهية: لأول مرة تريد التغلب على الجوع ، لتكون فنانة جوع - احتجاجًا على جسدها ، الذي تلقى الثديين والمنحنيات التي لا تحبها. هي لا تأكل لمدة سنتين ونصف. ويستبدل جوعهم بالطعام بأحرف الجوع. معجم سميك تدرسه من الألف إلى الياء ، الدخول عن طريق الإدخال. أميلي نوثومب ، المهووسة ، التي لا تفعل الأشياء بالنصفين ، حتى عند قراءة الموسوعة.
يقول المؤلف إن الأمر استغرق سنوات حتى تستعيد غذائها. "اليوم ، عندما أشعر بالجوع ، أحب أن آكل مع أصدقائي ، فأنا نفسي الأسوأ في العالم". المؤلف يضحك ، وهذه المرة يبدو سعيدا. هل تحدثت مع والديها عن مرضها؟ "من الصعب ،" يقول Nothomb. هل يمكن أن تكون ابنة الدبلوماسي قد نشأت في أسرة من المهجرين؟ "على الأقل ، فإننا نميل إلى التقليل من شأن المشاكل وإنكارها".
تكتب أميلي نوتومب دائمًا في الصباح الباكر مصحوبة بشاي قوي
تتوقف في كتبها وتلجأ إلى حلقة جديدة من خيالها. في سن السابعة عشرة كانت مدفوعة بجوع للكتابة ، ومنذ ذلك الحين كانت تنتج كتابًا تلو الآخر. كتبت "سيرة الجوع" ، مثل كل كلماتها ، في ساعات الصباح الباكر بجانب إبريق نصف لتر من الشاي الكيني القوي. في السابق ، لم تنم لأكثر من ثلاث أو أربع ساعات ، كما يقول المؤلف ، لا تستطيع أن تفعل ذلك. تستيقظ جائعا. وتقول إن ذلك يتناسب مع التوتر القلق الذي يصاحبها دائمًا تقريبًا.
"سيرة الجوع" هي كتاب شخصي للغاية. قد يعتقد المرء أن نوتومب يريد بث الحجاب ، هالة غامضة ، لفترة من الوقت. أو؟ يقول المؤلف: "لا يهمني إذا كنت غامضًا أم لا ، فأنا مهتم على الأكثر بفهم نفسي بشكل أفضل". هل فكرت يوما في التحليل النفسي؟ "لا أريد أن أفعل ذلك ، سيكون هناك الكثير من العمل ، ولن أكون قادراً على النزول من الأريكة على الإطلاق ، ومن يدري ما إذا كان لا يزال لديّ محرك الأقراص للكتابة".
أميلي نوتومب تقف. إنها بحاجة ماسة للذهاب الآن ، كما تقول. مرة أخرى ابتسامتها العصبية القصيرة. وهي خارج الباب. الساعة الثانية عشر ظهرا. تناول الطعام.
Amélie Nothomb: "سيرة الجوع" (T: ChroniquesDuVasteMonde Large ، 208 صفحة ، 18.90 يورو ، ديوجين)
