عطلات على باروس: سحر يدوم مدى الحياة
أشعة الشمس دغدغة قدمي ، والتي تطول من تحت الأوراق. إنني أنام من خلال النافذة المفتوحة على تلال جزيرة باروس السيكلادي. فجأة ، شيء يكتسح وجهي وأخيراً يوقظني: أربعة يونانيين كامل الشعر في غرفتي! أصغرهم يصرخون على سريري وينظرون إليّ بشكل متوقع: "إيلا ، دلل ، دعنا نذهب ، نخرج من السرير!" يبدو أنه يقول. الكلاب باروس لدينا تريد أن تذهب إلى الحديقة.
مع كابتشينو ، أجلس على الدرجات وأشاهد استكشافهم الصباحي تحت أشجار الزيتون. في المسافة ، صياح الديك ، أجراس الماعز ترن لها. أوراق النخيل حفيف ، والنسيم الخفيف المداعبة كتفي. يبدأ يوم حالمة.
أفكر في رحلتي الأولى إلى اليونان. كان ذلك في عام 1974 وتم الإطاحة بالدكتاتورية العسكرية. Zwischenhalt Athens: تذكرنا صورة بالأبيض والأسود بزيارتنا إلى الأكروبوليس. سار جدتي بفخر ، خلف والدتي مرتدية التنورة القصيرة والأحذية والنظارات الشمسية مثل نجمة سينمائية. تافه بعض الشيء ، جئت وفي نهاية مسيرة أوزة أخي الأصغر هاينر. بالنسبة لوجهتنا باروس ، كنت لا أزال مهتمًا جدًا ، حيث أنشغلني البالغ من العمر 13 عامًا بأشياء مختلفة تمامًا. في ذلك الوقت ، لم أكن أظن أن هذه الجزيرة السيكلاديية ستجذبني وتشكل حياتي.
في الميناء الخلاب وقرية الصيد Naoussa ، استأجرنا شقة. لم يكن هناك أكثر من عشرة سياح في ذلك الوقت ، وكانت الحياة الليلية وقعت هنا في الحانة الوحيدة. رقص الإغريق سرتاكي وشاسابيكو ، تم قطعه وتصفيقه و "أواه!" دعا. حطم المتفرجون لوحات على الأرض ليهتفوا بالراقصات. ووقفت أنفاسي: عندما كنت مراهقًا في هامبورغ ، اعتاد البرد على الهانزية ، هذا الشهوانية ، كان هذا التفاني رائعًا.
الحياة لم تمسني بهذه الطريقة من قبل. بالنسبة لأمي ، التي ولدت في عام 1933 ، أتاحت الجزيرة الفرصة للعيش كوجود يشبه الهبي المتأخر - بعيدًا عن أعراف والديها وخالية على ما يبدو من أعباء الماضي. من الآن فصاعدًا ، عدنا كل صيف إلى باروس ، الذي أصبح منزلي الثاني.
لا يصدق كيف يمكن للمرء أن يكون مشغولا في عطلة!
هاتفي يرن. انها ايرين ، صديقتي. "متى نلتقي في الميناء؟" ، إنها تريد أن تعرف. كل يوم لدينا دعوات وخطط جديدة ، إنه أمر لا يصدق كم كنت مشغولا في إجازة! اليوم نريد القيام بجولة بالقارب مع أطفالنا في "Michael Zeppos" حول الجزيرة.
حان وقت استيقاظ ماجدة ، 18 سنة ، وديفيد ، 16 عامًا. الجيل الرابع ، الذي يزور هذه الجزيرة ، لا يزال ينام بسعادة في الوسائد. بلدي المراهقين غاضب لأنني أستيقظ لهم. لا يمكن أن تغير هذه الحزمة في الوقت الحالي الحزمة الهائجة التي تهز بفرح - كل الكلاب الضالة ، والتي قمنا بإدراجها في عائلتنا من خلال منظمة المعونة المحلية PAWS.
ولكن بعد كل شيء ، كلنا نجلس في السيارة ونذهب إلى ناوسا. توقف أولاً عند المخبز (اشترِ كرواسان الشوكولاتة للأطفال) ، ومرحًا قصيرًا إلى صاحب المتجر (الذي كان أصحابه يديرون الكافينيون الأول في المدينة ، حيث لعبنا أنا وأخي الطاولة بلا كلل ومهروب الأرز واللبن مع العسل) ، الأصدقاء يلوحون على طول الطريق ، تريد الدردشة. ينتظر ديمتريس تريانتافيلوس بالفعل منا في الميناء على متن قارب "كايكي" ، وهو قارب صيد سابق ، قام بتحويله بشكل مريح للقيام بجولات في الجزيرة.
© Dörthe Hagenguthبعد ذلك بفترة قصيرة ، تظهر إيرين مع زوجها الأسترالي بيتر وزوجها التوأم زوي وإيلينا البالغان من العمر 15 عامًا. جاء والدا إيرين من هامبورغ وهولندا وكانا من بين أوائل الأجانب الذين جاءوا إلى الجزيرة. بنوا منزلًا صيفيًا أبيض فسيحًا على البحر مباشرةً في الستينيات. في وقت متأخر من المساء ، بينما كان البالغين يشربون كميات هائلة من ريتسينا ويشاركون في مناقشات الحياة ، أخذنا الفتاتين إلى الشاطئ. لقد رأينا الأنوار وكانت غريبة. كان هناك أربعة صيادين يقومون بصيد الأخطبوطات في المياه. استقبلونا وتبعناهم في جولتهم الليلية على طول الساحل. قادنا المصابيح والقمر ، وكان البحر صديقنا المقرب. شعرت بالارتباط مع الطبيعة ، مع هذه الجزيرة وسكانها. ومع إيرين ، التي أصبحت صديقًا مدى الحياة. فهل من الغريب أنني بعد ذلك بسنوات قليلة ، وقعت في غرام صياد ، وكان صديقي الأول يونانيًا؟
أجلس على القوس واسمح للرياح بقص شعري.
بالكاد على متن ، نترك. أجلس على القوس واسمح للرياح بقص شعري. الأمواج العالية تصعدنا ، ترش البقع في وجهنا. بالقرب من سانتا ماريا ، أحد شواطئ باروس الرملية الكثيرة ، نسقط مرساة. يقفز الأطفال على الفور من القارب إلى المياه الفيروزية ، وأغامر بعد قليل بغطس.في هذه الأثناء ، يغوص Dimitris ويصيد قنافذ البحر ، والتي يتم تقديمها مع غيرها من المأكولات البحرية والسلطات.
بالإضافة إلى ذلك هناك ماء ونبيذ أبيض بارد (ندع النبيذ اليوناني الممتاز ينسى Retsina لفترة طويلة). الأكل ، والسباحة ، والحديث ، والخداع: في وقت متأخر من بعد الظهر ، نتوجه إلى منزلنا لنوسة. تغرق الشمس وتلقي الضوء البرتقالي الأرجواني على المكان ، الكنيسة الأرثوذكسية الكبيرة في منتصف المشهد. هذا الضوء من بحر ايجه! إنه أجمل هذا العالم بالنسبة لي.
بعد أن ترسو في الميناء ، نشرب معًا أحد رواد غروب الشمس في بار "كوزموس" المفضل لدينا ، والذي يقع في أحد الشوارع الجانبية الجميلة. يتجول المراهقون في القرية - دعنا نرى ما يقدمه المشهد اليوم. يتعلم أطفالي "باروس" مختلفًا تمامًا عما أعرف ، حديث ومع كل المزايا التي توفرها السياحة. أعرف الجزيرة منذ أوقات لم تكن فيها كهرباء ولا مياه جارية خارج القرية.
يقدم لي باروس ملاذاً من السلام في حياة مؤلفي المحموم.
بالنسبة لي كطفل في المدينة ، كانت التجارب الأولية هي إلقاء الضوء ليلا بالشموع ومصابيح الزيت وغسل نفسي بالماء من الصهريج. في ذلك الوقت لم يكن لدينا هاتف. تم تخفيض حياتنا هنا إلى الأساسيات. غالبًا ما جلسنا في الحانة في فترة ما بعد الظهيرة ، وقمنا بتلاوة قصائد أو غنينا معاً ليونارد كوهين ، بوب ديلان والأغاني اليونانية. علمني صديق من دبلن مقابض الجيتار والقصص الأيرلندية ، وقد ألهمني الشعراء والكتاب بكلماتهم.
قامت أمي ببناء منزل في أواخر السبعينيات ، بعيدًا عن نوسة. كيف تطلعي لها! لأنه في الثمانينات ، اخترقت السياحة الجزيرة. فجأة تدفق كثير من الغرباء على القرية خلال فصل الصيف. بدلاً من القيثارات أو الغناء أو القصائد ، كانت هناك حانات وعدد لا يحصى من الحانات والفنادق الجديدة في عالمنا. سيارات كثيرا ما شردت الحمير والهواتف المحمولة محادثة شخصية. منذ ذلك الحين ، نادراً ما يستمع الناس إلى الموسيقى الشعبية اليونانية ، بدلاً من ذلك تنبثق موسيقى البوب في الشوارع ليلاً.
والدتي ووالدا إيرين لم يعيشا لفترة طويلة ؛ ومع ذلك ، فقد تركوا لنا ولأشقائنا منازلهم المليئة بالذكريات وشبكة اجتماعية انتشرت عبر الأجيال. كنا نبحث دائما عن الصداقات والطبيعة. حتى يومنا هذا ، لا يستطيع أي منا الهروب من شدة هذه الجزيرة. يقدم باروس لي أيضًا ملاذاً هادئًا في حياة مؤلفي المحموم.
الأطفال يعودون من قريتهم. قريباً ، هم على استعداد للذهاب إلى الملهى الليلي في الليل ، مثلما فعلت أنا وأيرين. في ذلك الوقت ، تم نقل إيرين بواسطة حمارها الذي انتظرها بصبر في الديسكو حتى رقصت بنفسها! لكننا نريد الآن العودة إلى ديارنا - في بداية الخمسينيات ، لم نعد ليلاً كما كان من قبل. يستغرق الأمر حتى يتم العثور على أكياس الحمام ويتم تمريرها جميعًا. يمشي أطفالي في الجزء الأخير من الطريق مشياً على الأقدام ، أزور جيراني في طريقهم إلى المنزل ، وعائلة كريستوس زوميس - مزارعون معروفون منذ زمن طويل ، عرفتهم منذ وقت طويل.
يحيونني بحرارة ويقدمون القهوة اليونانية والتين المجفف المغطى ببذور السمسم. أنا أحب هذه الضيافة! قبل أن أذهب ، تحضر ماريا ، زوجة كريستوس ، الخضروات من حديقتها وتضيف زجاجة أخرى من نبيذها. "ليلة كالينيتشتا" ، تقول ، ليلة سعيدة ، وتحتضنني وداعاً. ننهي اليوم على الشرفة ، تعبت من الرياح والمياه. على مسافة نسمع كلاب المزارعين ينبحون ، لا تزال الصراصير تغني بحرارة. تلمع أضواء ناوسا في قاع البحر. لا عطلة بدون زيارة إلى "ألكوني - مستشفى الحياة البرية في بحر إيجة" للطيور المصابة والحيوانات الأخرى. مدير ماريوس فورناريس يرحب بنا عند المدخل. يقول مبتسماً يقودنا إلى الطيور: "اليوم يُسمح لك بالإفراج عن ثلاثة الألغاز الملتوية".
متحمس ، ونحن نأخذ الطيور البرية خجولة بلطف ، ولكن بحزم في أيدينا. إنهم يهزون وينفثون أجنحتهم ، ليس من السهل حملها. بعناية نحملها إلى بركة فلامنغو والتوقف. ماريوس يهمس تقريبا ويبدأ العد: "واحد ، اثنان - ثلاثة!" ونفتح أيدينا. نشر الألغاز أجنحتهم الكبيرة ، وترتفع كسينما مثل السماء وتطفو باتجاه الجبال. هكذا تشعر الحرية. هنا والآن والسنوات القليلة المقبلة في جزيرة باروس.
باروس - نصائح وعناوين المفضلة
فندق بيتريس. فندق مُدار عائليًا تم تجديده بالكامل مع مرافق جيدة جدًا (حمام سباحة وملعب تنس) في موقع ريفي ومسافة سيرًا على الأقدام من البحر و Naoussa. يحتفل أصحاب Clea و Sotiris بالذكرى العشرين لتأسيس Chatzinikolaki هذا العام! DZ / F from 78 Euro (Tel. 00 30/228 40/524 67، www.petres.gr).
تافه ثيا. في موقع رائع بجوار البحر بالقرب من Pounta ، يمكنك هنا العثور على المأكولات اليونانية الشمالية الشرقية الحارة والنبيذ من الدرجة الأولى على طاولات بيضاء. المالك هو متذوق الموسيقى المطلق ، في وقت متأخر من الليل يمكن سماع الفالس (هاتف. 228 40/912 20).
مطعم سوسو. يقع هذا المطعم الصغير اللطيف في وسط مدينة Naoussa القديمة ، في ممر مغطى بوغانفيليا. تستحضر Kalypso أطباق البحر الأبيض المتوسط اللذيذة في المطبخ الصغير الذي يقدمه زوجها Petros ، وهو مواطن أصلي (هاتف: 69/74 87 82 81).
KosmosBar. نقطة التقاء الجزيرة مع أفضل المشروبات ، في موقع جميل أسفل كنيسة Naoussa الرئيسية عن طريق البحر. التخصص: موجيتو.
رحلة على متن قارب. رحلة نهارية ساحرة من Naoussa إلى Paros و Anti-Paros ، مع استراحات للسباحة ، ووجبة غداء لذيذة مع النبيذ والمشروبات الغازية على متن الطائرة وغروب الشمس عند العودة. سعر الإيجار يعتمد على حجم المجموعة من حوالي 60 يورو للشخص (ديميتريس تريانتافيلوس ، هاتف 69/47 81 71 25).
ألكوني - مستشفى الحياة البرية في إيجة. طيور النحام أو النسور السوداء أو صقور إليونورا: في عيادة الطيور يمكنك أن تتعلم الكثير عن الحياة البرية غير العادية والغنية في بحر إيجه ، والعمل كمتطوع وتصبح نشطة كراع (كاماريس ، ناوسا ، هاتف: 228 40/229 31).
باروس جمعية رعاية الحيوان PAWS. في العام الماضي ، قدمت خدمة رعاية الحيوانات في باروس 200 كلب مهجور و 50 قط ، معظمهم إلى ألمانيا. المساعدة المالية والعملية مرحب بها دائمًا (اتصل: باربرا بوركي ، تريبيتي ، هاتف: 30/69/76 32 20 76). درب طبيعة. يشبه الحلم مسارات الطبيعة ذات المناظر الطبيعية فوق التلال ، z. B. إلى المنارة أو إلى مختلف الشواطئ المخفية. نقطة الانطلاق هي دير Kolymbithres ، ويمكن الوصول إليه بالقارب من Naoussa أو بالسيارة ، كما يمكن الوصول بسهولة إلى المتنزهين سيرًا على الأقدام (الهاتف: 228 40/535 73).
