المشي في كورسيكا: البحر يتلألأ خلف الجبال
المكان المثالي: سوزان أرندت على الصخور الحمراء لمدينة كالانك على خليج بورتو
© Florian Jaenicke / ChroniquesDuVasteMondeكورسيكا - المخرج من معضلة بلدي؟
معي كانت تسمى قبل كل رحلة: نعم للمشي في الجبال وليس إلى الشاطئ. أو العكس. عليك أن تقرر في الحياة. حتى اكتشفت ارتفاع المسافات الطويلة "مونتي ماري" في كورسيكا. "الجبال والبحر": هذا صحيح ، هناك أكثر من 50 ألفين في الجزيرة ، على بعد حوالي 30 كم من الساحل. الجواب على معضلة واحدة مريحة! يقوم المنظم بحجز جميع الفنادق ونقل الأمتعة. ولأننا نبدأ في الجبال الوسطى لركض على خمس مراحل إلى خليج بورتو على الساحل الغربي ، يجب أن أذهب دائمًا - حسب اعتقادي - إلى أسفل.
قطار يأخذ المصور فلوريان وأنا من الصعود ويتجول بنا إلى كورتي ، وهي قرية جبلية في الجزء الداخلي من الجزيرة ، والتي ترحب بنا عسكريًا: "خرجت الفرنسية!" ؟ "الحرية على الفور!" دعنا نترجم الشعارات في المنازل القديمة الجميلة. أثناء الاستقلال من 1755 حتي 1769 كانت كورتي عاصمة - وربما لا يزال لبعض الكورسيكية.
من المحتمل أن يكون هذا صحيحًا فيما يقولون عن الكورسيكان: أنهم قاسيون ومثقفون مثل وطنهم.
قابلت كليشيه كليشيه في أول أمسية في قبو النبيذ. بينما لا يزال فلوريان يصور تمثال البطل الوطني باسكوالي باولي ، الذي قاد الجزيرة ذات يوم إلى الاستقلال ، أدرس الزجاجات المغبرة. ثم يقدم لي رجل يجلس مع الآخر على البرميل ويلعب "رومي" مقعداً - رجل مثل الصلصال ، صغير ، مستدير ، ممتلئ الجسم ، مع مجوهرات ذهبية حول معصمه ورقبته ، وربما رب العمل. لقد قام على الفور باستجوابه: "ماذا تريد أن تذهب إلى البحر ، لماذا الجبال أكثر تنوعًا؟" ؟ "هل تعتقد ذلك؟" ؟ "بالطبع ، ماذا تريد أن تشرب؟" "انتظر ، سأقول لرفيقي قريباً." ؟ "زوجك؟" ، هسه الصلصال وانتقد البطاقات على الطاولة.
في جزيرة كلفت فيها الانتقام من الدماء أرواح عشرات الآلاف من الناس لأشياء تافهة ، من الأفضل عدم قول أي شيء خاطئ ، كما أعتقد ، وداعًا.
قرية جبلية لطيفة أوتا
© فلوريان جينيكالمغادرة
من كورت إلى كالكوتشيا؟ (12 كم)؟
بمجرد أن تفتح المعجنات والحلويات ، نضع السلامي والرغيف الفرنسي المقرمش في حقائب الظهر. بعد ذلك بقليل ، نسير على طريق بغل عبر ممر صخري إلى وادي نيولو العالي. في المسافة ، تحمل القمم الثلوج مثل الموازين على الكتفين ، مع وجود خمسة أصابع صخرية "Cinque frati" قطعة من الدولوميت في البانوراما. الزعتر والليمون يدخلان الأنف لأن شمس الظهيرة تبدأ في الوخز برائحتها. الركض جيد.
RISE
من كالكوتشيا إلى كول دي فيرجيو؟ (18 كم)؟
في اليوم الثاني ، أمامنا المحطة الأطول في الجولة. واحد مع أكثر ميلا ، أشعر بالفزع لدراسة ارتفاع الشخصية. الله ، ألا ينبغي أن يكون البحر قد سقط؟ ولكن هنا تقول: اليوم يذهب إلى Col de Vergio ، مع أعلى مستوى في كورسيكا بنحو 1480 متر.
ولكننا نسير أولاً بشكل مريح على طول بحيرة تقع بين جوانب الجبل. يبدأ الصعود بلطف عبر برية تشبه الحديقة اليابانية: منظر طبيعي صخري فاتح مع أشجار الصنوبر والمكنسة باللون الأصفر ، وهو نهر فوار. بعد مرور بعض الوقت ، تزداد شدة الانحدار وانحدارًا ، أكثر من الصراخ ، الذي ترتفع درجة حرارته في الشمس. جذوع الأشجار تشبه الزواحف العملاقة ، جمجمة بقرة ترتدي شخصًا على جذع يبتسم بسخرية بينما أتعثر. من وضع كل الحجارة في طريقنا؟ نعم ، الهدف هو الهدف ، ولكن في هذه اللحظة أعتقد: البحر هو الوجهة.
ثم نقف عند شلال Radule ، الذي يغطس في بركة خضراء من اليشم ، لكن المشهد ينشط. أعتقد أن كشكًا صغيرًا يحتوي على مشروبات مبردة سيظل لطيفًا. ألا يبالغ الكورسيكان في خوفهم من السياحة الجماعية؟
نحن نقاتل في طريقنا من خلال عالم من الصخور ذات الأشنة الخضراء حتى ننهك في المساء أمام فندق "Castel de Vergio" ، وهو أعلى نقطة في مسيرتنا - وتسليط الضوء على الشعور بالوحدة. لذلك ، قد يسمح النزل بسحر مطعم الطريق السريع. ولكن مهلا ، يحتوي البار على كل ما أحتاج إليه: الشوكولاته والثلج "Corsica Cola". على الراديو ، تتنشق ويتني هيوستن "لحظة واحدة في الوقت المناسب" وتوفر مسارات مناسبة. القيام به! اعتبارا من يوم غد ، سوف ينحدر ، ما هو الشعور المتفائل.
توقع
من Col de Vergio إلى إيفيسا (11 كم)؟
نحن نتبع النهر وننزلق عبر غابة آيتون بين الصنوبر الأسود القديم.كل واحد منهم هو شخصية: شقة واحدة كأعلى الغزل ، والشقة التالية أشعث بالانسان.
بالنسبة للقيلولة ، نبحث عن صخرة مغسولة بسلاسة في النهر ونقطع سلامي. إنه سلامي صادق جدًا - أسود من الخارج ، ودماء حمراء وبيضاء جريئة من الداخل - وبينما أقوم بإدخال الباقي في الورقة ، أخشى أن يكون على قيد الحياة في حقيبة الظهر. ثم أغمق ، لحن الماء اللين ، الذي يندفع إلى الأمام لبحر الأمواج. لكن فلوريان لا يعرف الرحمة ويدفعني - يجب أن نستمر.
في الطريق ، تقدم الشلالات مع مضخات الاستحمام المرطبات
© فلوريان جينيك
في قرية إيفيسا ، عالقة في شمس المساء على منحدر جبلي ، نسير في الشارع ونعجب بالفلل مع مصاريع ملونة وشجيرات الورد في الحدائق الأمامية. تدل المنازل على الرخاء الباهت لبارونات الكستناء: قبل 100 عام ، كان الخبز يزرع هنا على الأشجار حتى يزيح القمح المستورد دقيق الكستناء الثمين.
للاحتفال بوصولنا ، نجلس أمام البار ونطلب نبيذ الآس ، الذي يجلد الأغشية المخاطية الفموية معًا. في الجدول التالي "Pastis" في حالة سكر ، نحييك: "حقًا لطيف هنا!" يتردد أحد الإيماءات والعوارض ، واحد فقط ، اسمه أنطوان ،: "في الماضي ، كان الناس يجلسون ويتحدثون كل ليلة" ، يتذكر بحزن. في غضون ذلك ، ابتعد الكثيرون "إلى القارة" لأنه لا يوجد أي عمل هنا. يظهر البالغ من العمر 90 عامًا على مسافة بعيدة ، حيث ينقسم البحر بشكل ميمون في شمس المساء ، بينما يتيح لنا الظل الجبلي ارتعاش هنا بالفعل.
خيبة الأمل
من إيفيسا إلى بورتو؟ (15 كم)؟
أثناء نزولنا إلى مضيق سبيلونكا في الصباح ، يزداد ارتفاع درجات الحرارة ، لكن الهواء لا يزال ينبعث من رائحة الطحالب وليس من البحر. في القرية الجبلية أوتا ثم أول رسل البحر الأبيض المتوسط: أشجار الليمون والزيتون ، الصبار والأغاف. وفجأة يقع خليج بورتو تحتنا: قارب يسحب طريقًا أبيض اللون بالحبر ، والجبال تستحم أقدامها فيه. قريبا يمكنني جدا!
لكننا نفتقد المسار الصحيح ، وعلينا العودة إلى الوراء ، وعندما نصل في النهاية ، يبدو الأمر غالبًا في الحياة: نظرًا من بعيد ، فإن الهدف لا يبدو مرغوبًا فيه. للرجل قد وضع منتجع البحر أمام البحر ، مع الفنادق والهدايا التذكارية والمدربين. لذلك ، يمكن أن كورسيكان القيام بأعمال تجارية أيضا.
في البداية ، نلقي حقائبنا على الظهر ، ثم أحذيةنا وأخيراً في الرمال. الجبال التي مررنا بها تحتضننا من الخلف ، متجاوزة إلى الخليج ، وكأننا نرفض الاستسلام لعالم المياه. ثم تحول الشمس العالم إلى اللون البرتقالي وتجعلنا هادئين ، حتى في الداخل. عندما يكون البحر فضيًا ، فإننا ننظر إلى: "الآن bouillabaisse؟" ؟ "أوه نعم!" وكان الحساء الخنزير البري أمس. وقبل يوم أمس. وقبل يوم أمس.
PAUSE
طوابع البريد
اليوم نحن لا نركض ، واليوم دعنا نقود. Calanque ، المنحدرات الحمراء على خليج بورتو ، وعرة للغاية ولا يمكن الوصول إليها بحيث يتم مشاهدتها بشكل أفضل من القارب. على متن الطائرة يعطينا الكابتن مايك دروسا في الثقة بالنفس الكورسيكية: الرأس أعلى من برج إيفل في باريس. "أنت تعرف ، المدينة في فرنسا."
أحمر لطيف: رحلة بالقارب إلى الكهوف وكهوف Calanque
© فلوريان جينيكوافد
من بورتو إلى بيانا؟ (11 كم)
بعد يوم من التقليب ، يجب أن تعود أقدامنا إلى أحذية المشي لمسافات طويلة ، لكن أولاً نذهب للسباحة. بحر يحترق بسرور في الخدوش التي أعطتنا شجيرات فرك كتذكار جبال الألب. بعد فترة وجيزة ، سوف تغسلنا الخياشيم الباردة والمفقودة إلى الشاطئ ، وسندافع عن الطريق الساحلي على بعد 400 متر حتى قرية بيانا.
أثناء الصعود ، تفتح غابة البلوط هولم فتحات على الخليج. فجأة تندمج الجبال والبحر في شيء جديد: يبدو البحر وكأنه بحيرة جبلية! ومرة أخرى ، فإن إثبات أن النظر إلى الأشياء عن بعد يمكن أن يؤدي إلى ظهور مفاجآت.
تقع غرفة الطعام التاريخية في فندق "Les Roches Rouges" على بعد 400 متر فوق البحر
© فلوريان جينيك
في Piana ، نقضي الليلة في فندق Belle Époque الضخم "Les Roches Rouges" مع شرفته الرائعة: المنظر من هنا فوق الأزرق رائع! مدام دالاكوبيان تستقبلنا وتسأل عما نتمنى. يرجى تناول كوكتيل شمبانيا وبيرة كستانية لفلوريان ، ويجب الاحتفال بنهاية التنزه في هذا المكان المذهل قبل الاستحمام.
في وقت لاحق ، إلى العرض ، سوف نستمتع القائمة التي تخدم مدام نفسها. في ثوبها الأسود ، ترفرف على الباليه مثل أنفاس باريس عبر غرفة الطعام التاريخية. مع شوربة الفراولة للحلوى ، أدخلت نفحة من الحكمة: كل طريقة هي البحث الذي يتغير فيه الهدف باستمرار. لم أجد الألغام عن طريق البحر ، كما هو متوقع ، لكن هنا ، في هذا العالم الوسيط حيث تندمج الجبال والبحر ، حيث يختلط العناد الكورسيكيون مع الباريسية الأنيقة ، حيث يذوب "أو" في الهواء.
نصائح لكورسيكا
الجولة
الرحلة الفردية لمدة 8 أيام رحلة؟ مونتي ه ماري؟ يؤدي في 70 كيلومترا فقط من كورت إلى خليج بورتو مع المنحدرات الحمراء الشهيرة (اليونسكو للتراث العالمي). خمس مراحل بين 11 و 18 كم ، متوسط الشرط المطلوب. غرفة مزدوجة 7 × من 995 يورو ، بما في ذلك صندوق غداء ، 3 وجبات عشاء ، نقل الأمتعة والخرائط (ASI Reisen ، Tschurtschentalerhof 1 ، A-6161 Natters ، هاتف: 030/31 87 79 33 ، www.asi-reisen.de).
كورت
البقاء:
دوك دي بادوي. فندق قديم ساحر مع مصاريع وشرفات من الحديد المطاوع. DZ / F من 70 يورو (2 ، Place Padoue ، Tel. 04 95 46 01 37، www.ducdepadoue.com).
التمتع:
يو متحف. يتم تقديم الطهي المنزلي على التراس. قائمة الطعام مع حساء الكستناء والخنزير البري وكعكة الجبن 18 يورو (Ramp Ribanelle ، هاتف: 04 95 61 08 36 ، www.restaurant-umuseu.com).
أنا فراتيلي. بيتزا (من 9 يورو) على شرفة حديقة ظليلة في القلعة؟ (5؟ 9 ، شارع كالانش ، هاتف: 04 95 46 32 50).
كازا كورتينيز. تم بيع التخصصات الكورسيكية في المتجر ، وهي مزدحمة بالسقف ، لأكثر من 200 عام: المحميات ، المسكرات الماشيا ، النقانق والمربيات (9 ، شارع دو فيو مارشيه).
calacuccia
البقاء:
كاسا بالدوينا.يقدم فندق B & B الجميل وجبات إفطار جيدة وبستان تفاح. DZ / F من 82 Euro (Lieu-dit Le Couvent ،؟ Tel. 04 95 48 08 57، www.casabalduina.com).
العقيد دي فيرجيو
البقاء:
كاستل دي فيرجيو. يعد الفندق الجبلي الأفضل نوعًا ما هو أقصى مسافة واسعة ، لذا يمكنك حجز قائمة المساء بشكل أفضل. DR / HB 154 Euro (Col de Vergio، Tel. 04 95 48 00 01، www.hotel-castel-vergio.com).
التأشيرة الإلكترونية
البقاء:
سكوبا روسا. يذكرنا الديكور بنزل في المقاطعة الألمانية ، لكنه رخيص. DZ / F من 70 يورو ، القائمة المسائية 20 يورو (سكوبا روسا ، هاتف: 04 95 26 20 22 ، www.hotelscoparossa.com).
التمتع:
بار دي لا بوست. قوائم كورسيكا وأحكام المرحلة التالية: مربى السلامي والجبن والتين (Capo Soprano ، هاتف: 04 95 26 24 39) Caracutu. البيتزا من الفرن الخشب والقوائم ، ض. على سبيل المثال ، اللحوم الباردة ، الحساء من لحم العجل والكستناء ، 19 يورو (Capo Soprano ، هاتف: 04 95 73 53 34).
اوتا
التمتع:
مطعم Chez Félix. توقف رائع في منتصف الطريق من إيفيسا إلى بورتو. من الشرفة يمكنك الاستمتاع بإطلالة جميلة ، كما أن مطعم Omelette Corsican ذو السلطة (11 يورو) ذو أذواق رائعة (Capo Sottano، Tel. 04 95 26 12 92).
طوابع البريد
البقاء:
لو سبريني. الحق على الماء ، ودية ومريحة. يمكن للضيوف استخدام المسبح في الفندق المجاور. DZ / F قبالة
80 Euro (Porto Marine، Tel. 04 95 26 14 94، www.hotel-lesubrini-corse.com).
التمتع:
يو بيسكادور. مطعم الأسماك لطيفة على؟ الشاطئ - Bouillabaisse (12 يورو) رائعة (بورتو مارينا ، هاتف. 09 70 35 56 15 ، www.restaurant-u-pescador.com).؟
لو تاهيتي. بيسترو الشاطئ الجميل ل sundowner والبرغر والسلطات وأكثر من ذلك أيضا هناك. نصيحة: لازانيا "Brocciu" ("Brocciu" هي جبنة كورسيكية مشهورة) مقابل 16 يورو (Port de Porto ، www.letahitiporto.com).؟
لا مير. مطعم المأكولات البحرية في نهاية المتنزه بعيدا عن صخب وصخب مع شرفة جميلة. طاجن سمك 18،50 يورو (بورتو مارينا ، هاتف: 04 95 26 11 27).
الخبرة:
جولة القارب. إذا كنت تفعل واحدة فقط ، يجب عليك حجز الجولة المسائية إلى Cape Capo Rosso. الرحلة المفجعة إلى قرية جيرولاتا مخيبة للآمال: في موسم الذروة ، يصل الآلاف من السياح كل يوم. على سبيل المثال ، مع "Via Mare" ، 1.5 ساعة 26 يورو (www.viamare-promenades.com).
Calanque. على الطريق المؤدي إلى Piana قبل أن تأخذ القرية المنعطف إلى "Vierge des Calanches": يمكنك هنا التدافع فوق البحر عبر الصخور الحمراء.
بيانا
البقاء:
ليه روشيه روج. فندق Belle Époque مع مناظر رائعة وغرفة طعام تاريخية. قائمة الطعام من 39 يورو (مثل سمك السلمون المدخن مع صلصة الخل والليمون مع التين وحساء الفراولة مع الآيس كريم). Double / F from 164 Euro (Route de Porto، Tel. 04 95 27 81 81، www.lesrochesrouges.com).
كابو روسو. فندق للجميع ، الذين يحبون ذلك الحديث. أبرز الملامح: تجمع مع إطلالة رائعة على الخليج وشرفة المطعم. Double / F from 156 Euro (Route des Calanques، Tel. 04 95 27 82 40، www.caporosso.com).
التمتع:
ليه ديليس دي بيانا. تبيع Martine Rocchiccioli "Brocciu Beignets" الدافئة (الكرات المخبوزة بالزيت مع جبنة "Brocciu" ، 12 قطعة ، 5 يورو) وتحرق أفضل أنواع البراندي (Place de la Fontaine، Tel. 06 14 58 53 07).
لو فوسيا. بار مع شرفة جميلة في وسط القرية. Panini 4،50 Euro (Place de l'Église).
لا تنسى: أحذية الاستحمام - الحصى على بورتو بيتش يصب خلاف ذلك.
هاتف: فرنسا لديها رمز المنطقة 00 33. للمكالمات من الخارج ، يتم حذف أول 0 من رقم الهاتف.
