جيانا نانيني في مقابلة: "التجاعيد تجعل صوتي جميل"
تنقسم ملكية جيانا نانيني في وسط ميلانو مثل مبنى تجاري. هنا يعمل الناس ويعيشون في عدة طوابق. هناك صالة رياضية استأجرت مدرسة مشهورة في نيويورك بيلاتيس. بجوار مكتب الاستقبال والاستوديو ، يعيش الموسيقي في طابق واحد. لإجراء المقابلة ، تدعو إلى قدس الأقداس ، إلى الاستوديو الخاص بها ، والذي تم تزيينه بالعديد من الصور كبيرة الحجم من nannini. لديها هنا رسومات لكثير من أغاني ألبومها الجديد "Inno" الذي تم تسجيله ، والذي تم تسجيله فقط في London Abbey Road Studio مع London Studio Orchestra. يتلقى اللاعب البالغ من العمر 56 عامًا مصافحة قوية. كانت ترتدي قميصًا ساطعًا وسترة سوداء وسراويل وأحذية كونياك ملونة. وجهها غير مزين ، والشعيرات البنية مخلوعة من الرأس. تبدو متعبة للوهلة الأولى - ثم تتحدث بحماس مذهل ، مع إيماءات كاسحة. تحب جيانا نانيني أن تضحك على نفسها أيضًا ، ويبدو صوتها يشبه العادم الصدئ إلى حد ما. في نهاية المحادثة ، لديها ثقة وتدعو لابنتها بينيلوب. أميرة صغيرة سوداء الشعر ، بعيون ساطعة ، جميلة ، ساحرة وثقة بالنفس.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ابنتك الآن تبلغ عامين ونصف. هل لديها الكثير من القواسم المشتركة معك؟
جيانا نانيني: نعم ، إنها مشرقة جدًا. انها غالبا ما تقشعر لي البرد ثم تضحك. كثيرا ما أتحرك مثل فيل رضيع (يستيقظ ويتجول في الاستوديو). على عكس لي ، Penelope هو مراقب جيد جدا. ترى كل شيء. وقالت إنها ستكون أيضا مساعد شخصي جيد.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: قد يكون ذلك مبكرًا بعض الشيء.
جيانا نانيني: بالنسبة لي تختار الملابس التي من المفترض أن أرتديها. والدتي تدلك ساقيها دائمًا بشكل احترافي. خدمة خاصة لأنها تحب جدتها كثيرا.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: وما ترتديه اليوم ، اختار ابنتك؟
جيانا نانيني: بالتأكيد. بينيلوب أنيق للغاية. لديها شعور جيد من الجمال. لاحظ بعض أصدقائي أننا غالبًا ما ننظر إلى نظرة الشريك. على أي حال ، إذا لم تكن تعمل في ثوب وردي. أحب الرياضة ، يفضل أن تكون الأشياء للجنسين.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: قلت ذات مرة إن ابنتك انتظرت حتى تكون مستعدًا لطفل. يقول علماء الأنثروبولوجيا أن الطفل يختار والديه.
جيانا نانيني: أعتقد أن الطفل يختار متى ولمن يأتي. لقد كنت مقتنعًا منذ فترة طويلة أنه ليس لدي أي فرصة لإنجاب طفل ، ثم كانت فجأة في داخلي.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: والآن أنت شخص مختلف.
جيانا نانيني: اكتشفت الحنان الحقيقي من خلالها. والحنان والحب الذي يذهب أعمق بكثير مما كانت عليه في علاقة حب. في المقارنة ، الحب الحقيقي المزعوم هو شيء سريع. حب الطفل يبقى إلى الأبد. لقد أصبحت أكثر جمالا. جعلت ولادة ابنتي أكثر جمالا.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: لماذا تضحك؟
جيانا نانيني: لأنني أثني على نفسي. اعتدت أن يكون مثبتا على كونه نحيف. كنت مدمن حمية. الآن أنا لا أهتم بعد الآن. أتوقف عن اتباع نظام غذائي ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ... لأنك نحيفة جدًا.
جيانا نانيني: لقد فقدت وزني منذ الولادة رغم أنني آكل بشكل طبيعي وأشرب الخمر أيضًا. لا فكرة لماذا هذا هو. لو علمت أن جعل الأطفال يجعلني نحيف ، لكنت قد أنجبت أطفالاً من قبل (تضحك بصوت عالٍ وتقرع فخذيها).
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ولكن بعض الرياضة تأكد!
جيانا نانيني: بيلاتس فقط. ولكن على الأقل مرتين في الأسبوع. انه لامر جيد وخاصة لعضلات البطن. لكن يجب أن تبدأ بذلك قبل الحمل.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل فكرت يومًا في الجراحة التجميلية؟
جيانا نانيني: رقم لا أريد تغيير أي شيء ، لأنني أعتقد أنني سأبدو مختلفًا في ذلك الوقت. التجاعيد تجعل صوتي جميل. توقفت فقط عن النظر في المرآة. جسدي مثل ستراديفاري. كمان جديد لا يبدو لطيفا. لم أحصل على أنفي ثابت حتى لو كنت قد كسرتها مرتين لكنه يشكل أيضًا جزءًا من صوتي.
اكتشفت الحنان الحقيقي مع بينيلوب. في المقارنة ، الحب الحقيقي المزعوم هو شيء سريع
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: إنجاب الأطفال ليس مجرد سعادة للأمهات العاملات. ما هو الأصعب بالنسبة لك؟
جيانا نانيني: الإيقاع الجديد. ليس لدي وقت للنوم. لا بد لي من مقاطعة أحلامي. لكنني أحب أحلامي لأنها تساعدني في أغنيتي.ربما سأتصل بألبومي التالي "أحلام مكسورة".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: أحلام مكسورة في الليل. وفي اليوم؟
جيانا نانيني: بصراحة ، كان مرهقًا جدًا. لألبوم جديد ، لم أتمكن مطلقًا من تخصيص وقت طويل للأغاني الفردية لأنني لم يكن لدي وقت للتفكير. كان علي الاعتماد بالكامل على إلهامي. ولكن ربما لهذا السبب أصبح الألبوم جيدًا. في بعض الأحيان كنت أتعرض للميكروفون وسألت روح الإلهام لتقبلي. هذا ما فعلوه.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: أشباح؟
جيانا نانيني: كانت شفافة. ربما هم نفس الأرواح التي يمكن أن تلتئم. لأنه في نفس الوقت ما زلت مصابًا. كنت قد كسرت كاحلي.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: لقد كان في الصحف: حادث دراجة ، حيث اصطدمت بخنزير.
جيانا نانيني: بالضبط. إذا قمت بعمل ألبوم جيد ، فهذا لا يعني وجود خنزير ، لكن حادث دراجة بخنزير يجعلك نجمة.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: صحيح. سمعنا أيضا عن ذلك معنا.
جيانا نانيني: أراك! أوه ، افتقد ألمانيا والألمان. لدي موسيقي ألماني في فرقتي مرة أخرى. أحب شغفك بالمنطق: Heidegger و Kant ، ولديك أيضًا أسلوب تعليمي مختلف عن الإيطاليين.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: وهي؟
جيانا نانيني: أصدقائي في برلين يدعون أطفالهم يصرخون لفترة أطول إذا شعروا أنه غير جاد. أن الطفل يريد فقط الاهتمام. الأمهات الإيطالية تذوب بشفقة على دموع كل طفل.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: أنت أمي!
جيانا نانيني: لكنني أعتقد أنها مثل الألمان. إذا كان بينيلوب يحتاج إلى الراحة ، فسأريحها. إذا كانت متقلبة فقط ، فلن أرد.
المرأة الإيطالية مشغولة جدا مع المص. لكنك لن تحصل على الحوامل من اللسان
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل ستكون كاسحة مثلك؟
جيانا نانيني: أوه ، يجب أن تجرؤ على شيء ما. لكنني أعلمها التعامل مع الأخطار بشكل صحيح دون أن تكون خائفة للغاية.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: كيف تدير الحياة اليومية؟
جيانا نانيني: استخدام المربيات. الى جانب ذلك ، هناك دائما الكثير من الناس في منزلي. نحن مثل الأسرة. وهناك يعيش صديق آخر جيد معي. لقد عرفنا بعضنا البعض لفترة طويلة ، وأنا أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليهم.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: منذ بعض الوقت ، أعربت عن رغبتك في الحصول على طفل ثانٍ. هل تغير أي شيء؟
جيانا نانيني: نعم ، ليس لدي وقت لطفل ثانٍ. سيكون من المستحيل الاستمرار في صنع الموسيقى مع طفلين. إلى جانب ذلك ، أخبرني الأطباء أنني كنت أخاطر بحياتي. انا افضل ان اعيش.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: لقد تعرضوا لهجوم واسع بسبب تأخرهم في الحمل ، ثم تعاملوا معه عن كثب من خلال فحص طفلهم العاري. هل أضرت ردود الفعل بك كثيرًا؟
جيانا نانيني: خرجت معظم مقالات العار عندما كنت في الشهر السادس. منذ ذلك الحين لم أقرأ أي صحف. اليسار ، اليمين ، لديهم جميعًا ما تقوله عن حملي ، دون أي معلومات محددة.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ما الذي قد يكون مرتبطًا بحقيقة أنك قد أثارت الجمهور مرارًا وتكرارًا. من ناحية ، كامرأة ذات شعور إيطالي ، سمحت بشيء غير مألوف. من ناحية أخرى ، أشرت مرارًا وتكرارًا إلى التمييز ضد المرأة. لماذا لا يذهب عدد أكبر من النساء إلى المتاريس في إيطاليا من خلال الانخراط الجاد في السياسة؟
جيانا نانيني: إنها تتغير ببطء شديد. حتى الآن ، كنا نحن الإيطاليين الذين شاركوا في السياسة. تقليديا هذا لم يكن أبدا خيارا للنساء الإيطالية. يجب أن تحصل على الأطفال والبقاء في المنزل. لذلك الرجل الإيطالي يحب زوجته.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ومع ذلك ، يأتي اليوم أقل قليلاً من طفل ونصف إلى إيطالي.
جيانا نانيني: هذا صحيح ، نحن الآن في أسفل القائمة الأوروبية مع معدل المواليد لدينا. يمارس الإيطاليون الجنس ، لكنهم لا ينامون بشكل صحيح بعد الآن. المرأة الإيطالية مشغولة جدا مع المص. لكنك لن تصبحي من اللسان.
ديني هي الموسيقى. الحفلات لها وظيفة الطقوس
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: يود المرء أن يعرف كيف أصيبت القديسة ماري ، أليس كذلك؟
جيانا نانيني: أولاً ، أرسلت ماريا الملاك. بعد ماريا كنت واحدة المقبل.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: على الأقل أنت لا تخبر من هو والد طفلك.
عند الحديث عن الإنجيل ، إذا كان بإمكان القديسة إليزابيث في كبر سنها أن تلد يوحنا المعمدان ، فلماذا لا أصبح أمًا متأخرة؟ وبما أن إليزابيث قد ولدت مثل هذا الرجل العظيم ، لا يمكننا أن نتوقع سوى أشياء عظيمة من ابنتي بينيلوبي. سوف تصبح بالتأكيد ثورية. (يضحك) بالمناسبة ، كانت الكنيسة تعاني أيضًا من مشكلات كبيرة في حملي المتأخر.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: إنجاب الأطفال يجب أن يكون في روح الكنيسة.
جيانا نانيني: لكن بطريقة ما أخاف الناس هناك. في الواقع ، ليس لدي شيء ضد الكتاب المقدس. لقد تحدثت كثيرًا عن ذلك مع كاهن ومقاتل سلام سافرت معه عبر العراق. هذا الشعر الديني هو في الواقع إنساني وجميل جدا. لكن الكنيسة تفضل تخويف الناس.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ما الذي تؤمن به؟
جيانا نانيني: ديني هي الموسيقى. الحفلات لها وظيفة الطقوس.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: قبل وقت قصير من استقالته ، أثنت على البابا بنديكت الألماني في مقابلة.
جيانا نانيني: لقد أحببت رصيفه. لكنني لن أنحني للبابا في الخشوع وأقول ، "يا أبي ، أنا أحبك". بالإضافة إلى ذلك ، لديّ تجربتي الخاصة مع الفاتيكان: عندما حصلت على كتبي عن الحرب العالمية الأولى لأطروحة دكتوراه من أرشيف الفاتيكان ، دعا المحافظ عندما رآني: "آه ، هناك امرأة ليست كذلك. لديه كل الكؤوس في خزانة! "
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: لقد كنت دائمًا مثار خلاف كبير. ولكن في نسختك الخاصة من "Tornerai" ، الكلاسيكية من ثلاثينيات القرن العشرين ، تبدو عاطفيًا بشكل غير عادي. لقد كتبت الأغنية على مكتب والدك المتوفى. كان ذلك بأثر رجعي من الطفولة؟
جيانا نانيني: بسبب ابنتي ، أنا الآن في كثير من الأحيان في منزل والدي. جلست على مكتب والدي ، حيث غنى في كثير من الأحيان النسخة التقليدية من أغنية "Tornerai".
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: كان لديك علاقة متناقضة معه. أراد منك أن تتولى شركة صناعة الحلويات المعروفة في سيينا. لكنك رفضت.
جيانا نانيني: أحببته. لكن كان عليّ مغادرة المنزل عندما كنت مراهقًا لأنني أردت أن أكون حراً. لقد كان أبا جيدا. الشيء الوحيد الذي كان يربكه دائمًا هو أنني أتحدث بشكل غير واضح. هذا لا يزال هو الحال اليوم. حتى أنه أعطاني دورة في اللغة الإنجليزية للإنجليز ، لأنه كان يعتقد أنه يمكنني تعلم عدم ابتلاع كل الكلمات طوال الوقت. خلاف ذلك ، لقد وثق بي في يوم واحد لمواصلة عمله. وجد أن النساء رئيسات أفضل من الرجال ، كما شغلن مناصب مماثلة في شركته مع نساء. لقد كان نسوي.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: هل لديك خطط محددة للمستقبل؟
جيانا نانيني: عندما أكبر ، أريد أن أكون سيناتورًا ، لذا أبقى في المنزل ولا أفعل شيئًا. لا ، على محمل الجد ، منذ عدة سنوات تم اقتراحي كسيناتور فخري. لكنني رفضت. لقد وجدت أنه من السخرية تكريم المرء على خدماته لثقافة بلده.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: أن تجلس كسولًا ولا تفعل شيئًا ، فمن الصعب تخيله.
جيانا نانيني: هناك مشروع جديد. لقد قرأت الكثير من الكتب للكاتب إلسا مورانتي مؤخرًا. ثوري حقيقي. كانت تنتمي إلى مجموعة من الفنانين الذين التقوا بانتظام في روما. أريد أن أفعل شيئًا مماثلاً هنا في ميلانو. لهذا السبب قمت بتأسيس مؤسسة تجمع الفنانين من جميع المجالات. يجب أن نساعد ونلهم بعضنا البعض. هذا هو مستقبلنا.
