G20 قبل عامين: ما تشعر به عندما يتم إرسال زوجك إلى الجحيم
لم نتحدث حتى عن مهمته في مجموعة العشرين. الآن ، في الماضي ، لا أستطيع أن أقول ما إذا كان ذلك ساذجًا أم حكيماً ، وليس بالجنون من قبل. ربما كلاهما. عندما غادر زوجي المنزل صباح يوم الخميس ، قال وداعاً لي وللأطفال. لم نأتي لنرى ماذا سيأتي إليه هو وزملاؤه في الشرطة في ذلك اليوم. لا أحد قد خمنت. في وقت متأخر من بعد الظهر ، تسربت التقارير الأولى لي. الفوضى في المدينة ، توقف التجريبي ، والمزاج يزداد سخونة. أثناء قيامي ببناء Legogehege ل Schleichdinosaurier مع ابني ، نقرت على الهاتف المحمول مرارًا وتكرارًا بأحدث الرسائل ، وتبعت شرطة هامبورغ على Twitter وحصلت عليها ببطء مع الخوف.
فجأة شعرت وكأنها حرب
"هل كل شيء على ما يرام معك؟" كتبت إلى زوجي في الساعة 7:00 مساءً. في الواقع ، أنا لا أزعجه عندما يعمل. الآن لم يكن الأمر مختلفًا. لكن الرسالة كانت غير مقروءة. تركت الأطفال ينظرون إلى غرفة الأطفال على الكمبيوتر اللوحي Peppa Wutz لتشغيل التلفزيون. خطأ. بينما ظل هاتفي صامتاً ، حدقت في صور القوة الغاشمة. "أمي ، ماذا يحدث؟" وقف ابننا البالغ من العمر ثلاث سنوات فجأة بجواري ، ولم أسمع منه يأتي. لقد أغلقت بسرعة ، ومسحت الدموع من زاوية عيني وأوضحت أن هذا الفيلم كان مجرد فيلم خطير وغبي. وهذا ما شعرت به. إلا أن زوجي كان في منتصف هذا الفيلم ولم أكن أعرف الدور الذي لعبه فيه وكيف سينتهي هذا الفيلم. أي شعور بالأمان كان يحيط بي عادة. بالتأكيد لم نكن في خطر ، في ضاحية كانت بعيدة بما فيه الكفاية. لكن الرجل الذي أحبه ، كان في منتصفه.
مدينة بأكملها في حالة الطوارئ
ليس فقط أنا قلق. أخبرتني زوجة أحد رجال الشرطة الودودين أنها رأت غيوماً من الدخان فوق المدينة ، مثلي ، لم تكن تعرف مكان زوجها. "لقد بدا الأمر وكأنه حرب" ، كتبت. "إنها حرب" ، كتبت مرة أخرى. هاتفي الخلوي لم يتوقف. سأل أقاربنا من جنوب ألمانيا عن زوجي. أرسل أصدقاء من Hamburg Schanzenviertel ، النقطة المحورية الرئيسية ، مقاطع فيديو مزعجة. حصلت على صورة للشارع حيث بقينا حتى وقت قريب. تم تدمير كل شيء بالكامل ، ألقيت الشرطة بالحجارة. وضعت الأطفال على السرير وبذلت جهداً كي لا أريهم كيف كان شكلهم. آخرون لم يحالفهم الحظ. كان عليهم أن يوضحوا لأطفالهم ما كان يحدث على عتبة الباب ، ولماذا كسروا النوافذ وكان هناك حريق في كل مكان. كان سخيفاً.
لم يأت حتى منتصف الليل
كنت مستيقظا في تلك الليلة. في وقت لاحق ، حصلت الصور على وسائل الإعلام والأخبار التي حصلت عليها من أصدقائي في هامبورغ. زاد عدد رجال الشرطة المصابين في الدقيقة. في الساعة 10 مساءً ، حصلت أخيرًا على إجابة من زوجي. كتب "لا يزال يدوم" ، لا شيء أكثر من ذلك. عاد في وقت ما في منتصف الليل. لم يحدث شيء له. ليس هو. لكن العديد من الزملاء لم يقضوا الليل في المنزل بل في المستشفى. أنا لم أر زوجي غاضبًا مثل هذه الليلة. كان هناك دائما حديث في وسائل الإعلام من رجال الشرطة. لكن هؤلاء رجال الشرطة هم مجرد بشر في نهاية اليوم. آباء الأطفال الصغار والأبناء والبنات والشركاء والشركاء. أخبرنا زوجان ودودان قبل G20 أنهما كانا على كاتب عدل لإبداء الرغبة وتحديد ما سيحدث للأطفال في أسوأ الحالات. كلاهما ينتمي إلى هامبورغ هوندرتشافتن. كانوا خائفين على حياتهم. والآن ، بالرجوع إلى الماضي ، عليك أن تقول: محق في ذلك.
"لا أستطيع الوصول إلى ابني"
مثل معظم الهمبرغر ، قضيت ساعات مقلقة في نهاية هذا الأسبوع. اتصل بي صديق في حالة من الذعر في مرحلة ما. "إنهم ينتقلون الآن إلى ضواحي إلب وقد اقتحموا روضة أطفال بالفعل ، علي أن أحضر ابني إلى المنزل ، لكنني لا أستطيع المرور". لم أكن أعرف ماذا أقول. كانت هذه مخاوف وجودية عرفناها من قصص أجدادنا. لكن ليس هنا. الآن. كيف يمكن أن يحدث هذا؟ كتبت لي أم أخرى أنها كانت قد سافرت إلى المنزل مع ابنتها عبر طوق الشرطة. وقد سمح لها شرطي في كامل معداته على مضض. وضع يده على كتفها و "اعتن بنفسك!" قال. جاءت دموعها لها ، لأنها أدركت أن جميع الملابس الواقية تحتوي على أشخاص عاديين كانوا خائفين منها. لا أحد يستطيع ضمان أي شيء هنا. ولا حتى هو الذي بدا قويا جدا.
"من غير المجدي مناقشة مسألة الذنب"
في النهاية ، على عكس الآخرين ، كنا محظوظين.في الأيام الأخرى أيضًا ، لم يكن زوجي أحد المصابين برصاص الرصاص أو رصف الحجارة والزجاجات. لكنه واجه الأشخاص الذين فعلوا شيئًا من هذا القبيل ، وشعروا بالاشمئزاز والكراهية ، وشاهدوا زملاءه يجتمعون. إنه لا يرى اللوم في السياسة ، ولا حتى بين رؤسائه. "ماذا كان البديل؟" سألني بالضيق وأنا انتقد شعارات غاضبة ليلة الأحد. "إذا قمنا بتغيير ديمقراطيتنا ، دولتنا ، واستعدادنا للتحدث في مكان ما على جزيرة خوفًا من هؤلاء الناس ، فعندئذ قد فازوا أم لا؟" ما زلت لا أعرف ما إذا كان يمكنني مشاركة هذا الرأي. لكنني أرفع قبعتي له ولجميع الناس الذين وقفوا إلى الكراهية. أمام الشرطة والمتظاهرين المسالمين ، قام الناس في الليل بمحو سيارات جيرانهم وأولئك الذين رفعوا أصواتهم. ما الذي تغير بالنسبة لي خلال عطلة نهاية الأسبوع قبل عامين؟ أرى صورًا من مناطق الحرب مختلفة نوعًا ما وأقرب وأقل سريالية. أستطيع الآن أن أتخيل ما يعنيه عدم الشعور بالأمان والخوف من وجود أحبائهم. بالنسبة لنا كان يومين. آخرون يقضون حياتهم بأكملها.
