من غدانسك إلى ريغا: جولة بالدراجة على بحر البلطيق

في الواقع ، أنا لا أخاف من الرجال. لكنني خائف من فرانك وهارتموت. يبدو الاثنان غير مؤذيين إلى حد كبير مع أكثر من 70 عامًا ، ولكن في جولة التقديم في فندق غدانسك ، يكشفون عن أنفسهم. بالمناسبة ، يخبر راكبي الدراجات الهواة عن مكانهما في جميع أنحاء العالم: أوغندا ، والسنغال ، وجنوب إفريقيا (فرانك من برلين) ، وكيب نورث ، وعبر جبال الألب ، ومن نيدرساشسن إلى برلين ليلاً (هارتموت من سولتاو). ما الذي اشتركت فيه فعلاً هنا؟ تجربتي في ركوب الدراجات محلية إلى حد ما ، حالتي معتدلة. على أي حال ، أثق بوعد المرشد السياحي بيتر ، لقيادة كل المجموعة التي يبلغ عددها 11 في مزاج جيد من غدانسك إلى ريغا. والدراجة الإلكترونية التي اخترتها.

خلال اليوم بدأت مريحة للغاية. كنت أنا وصديقي سابين نسير في غدانسك. الآن ، في الصيف ، الجو دافئ. الشمس مشرقة ، وجدانسك ، كما يطلق على المدينة باللغة البولندية ، مليئة بالناس السعداء. موكب عطلة معلقة على الرصيف ، والآيس كريم اللين في يد أو رجل أو صديق أو طفل من ناحية أخرى. هناك أزيز في السكان المحليين على Motlawa ، والقوارب التي تعبر المياه تتجه إلى شواطئ بحر البلطيق. يحتفل المراهقون بالحفلات على اليخوت. نسير عبر المنازل الأرستقراطية التي تقف جنبًا إلى جنب في Langgasse مثل المرشحين لجائزة الجمال. تؤدي البوابات في الشوارع المرصوفة بالحصى ، إلى المحلات التجارية الصغيرة ، إلى المقاهي مع الكعك محلي الصنع. في Frauengasse ، يوجد متجر للعنبر مزدحم بجانب الآخر.

في كل مكان يبدو الموسيقى في المدينة الهانزية القديمة ، الكمان والعازف ، باس الغيتار الكهربائي. هؤلاء هم الطلاب الذين يكسبون بضع زلوتي من تلقاء أنفسهم أو كحافلة صغيرة - وفي مقدمة لطيفة لرحلتنا الكبيرة - وضعونا في معنويات عالية.

الكلاب صر كما انطلقنا في صباح اليوم التالي. سوف نركب حوالي 550 كيلومتراً في اثني عشر يومًا من خلال أربعة بلدان: بولندا ، روسيا ، كالينينغراد ، ليتوانيا ولاتفيا.

بمجرد أن نترك غدانسك وراء ، أغرق في المشهد. في جميع أنحاء المروج مع الخشخاش الذي يزن في حقول الرياح والقمح بقدر ما يمكن أن تراه العين. نحن ندور حول أعشاش اللقالق ، حيث ينتظر النسل لوالديهم مناقير جائعة. من خلال القرى حيث لا يبدو أن الوقت يمر. ستائر من الدانتيل تتدلى خلف مصاريع خشبية ، تزدهر هوليوكس على جدران المنزل الرمادية.



ميناء غدانسك القديم ، بلدة فرومبورك ودورة على الكورون يبصقون

© سابين ستيبوتات

معظم الأسطح ملتوية و ملتوية. الملفوف والجزر والخيار والبقدونس تنمو في الحدائق. أي شخص قام ببعض المال يزين مدخل المرآب بحجارة الرصف والساحة الأمامية بالعشب والصنوبريات. مساراتنا هي في بعض الأحيان الحصى والأقطار ، وأحيانًا طرق الدبابات القديمة ، وعدد لا يحصى من الحفر. "مرحبا ألمانيا" ، رجل يرتدي جذعاً يدعونا إلى السياج والأمواج حتى نختفي في بستان.

خوفي من أن فرانك وهارتموت يمكن أن تنتج وتيرة تجبرني على اللحظات ، تبين أن لا أساس لها في الأيام القليلة الأولى. على العكس من ذلك. لقد تجاذبنا أطراف الحديث بأمان على محرك الأقراص طوال حياته وأحبائه ، لدرجة أنني نسيت كل الجهود. لا يندفع هارتموت أبدًا إلى الأمام ويعطيني نصائح حول كيفية تجنيب قوتي أثناء القيادة. أما اللاعب الآخر Mitradler ، وهما زوجان من شمال وجنوب ألمانيا ، وشقيق وأخت من هامبورغ وامرأة واحدة من راينلاند ، فهم لاعبون في الفريق ويتأقلمون مع إيقاع المجموعة. إذا كان هناك أي شخص هنا ، فهو دراجتي ، "غزالتي" ، وهي تطلق على نفسها إطارها الأسود. في الرياح المعاكسة ، تحب هذه الدراجة الإلكترونية التوقف عن دفعي ، والسماح لي بالركل بشكل صحيح.

يرجع السبب في حقيقة أن الجميع يقيمون في حالة معنوية جيدة إلى Arnim ، مرشدنا السياحي الثاني. إنه يصنع أفضل النزهات بين الأورال وخليج بوميرانيا ويخبرنا بقصص وقصص. كما هو الحال في نيدا (نيدا) ، منتجع ساحلي شهير في كورونيان سبيت مع مناظره الصحراوية الكثبان الرملية ، حيث نزور منزل توماس مان الصيفي. إنه منزل خشبي مطل على حلم البحيرة. في غرفة صغيرة أسفل السقف ، كتب الفائز بجائزة نوبل إلى "يوسف وإخوانه". كان مع عائلته في أوائل الثلاثينات ثلاث مرات فقط قبل أن يهاجر إلى سويسرا. بعد ذلك ، سقط المنزل في يد هيرمان جورينج.

يرافقنا التاريخ الألماني في كل مكان تقريبًا في جولتنا التي تشمل أربعة بلدان. نحن نسير على الطريق الإمبراطوري القديم من إلبلاج (إلبينغ) إلى المقر الصيفي لآمبراطور ألماني آخر في كاديني (كادنين) ، قصر متواضع مع حديقة صغيرة لا يمكن زيارتها. نستكشف Frombork (Frauenburg) ، وهي بلدة صغيرة مع كاتدرائية في القوطي الشمال الطوب.يوجد بجانب المقبرة قبر نيكولاس كوبرنيكوس ، وتبتسم مادونا الذهبية مثل الملكة على الزوار. نحن نتسلق برج الجرس ونكافأ مع إطلالة على البحيرة الطازجة. يجب أن أفكر في الآلاف من اللاجئين من المناطق الشرقية الألمانية الذين ماتوا في نهاية الحرب العالمية الثانية بسبب الطقس البارد على الجليد هنا أو ماتوا في قصف الجيش الروسي.



منزل في نيدا وطاولة نزهة مغطاة

© سابين ستيبوتات

لسنا سائحين بالحنين إلى الوطن. لا أحد منا يبحث عن آثار لعائلته هنا. لكن بينما نسير عبر بروسيا الشرقية السابقة ، على الطرق الطويلة التي تصطف على جانبيها الأشجار والتي تحمينا من الشمس بأذرعهم الخضراء المليئة بأوراق البلوط ، فوقنا السماء ، زرقاء وعالية كما في أي مكان في العالم ، لا أستطيع أن أحسّن من ألم النازحين فهم.

في كتابها "الصور التي تتلاشى ببطء" ، كتبت ماريون غرافين دونهوف أنها نشأت في مزرعة في بروسيا الشرقية وفقدت كل شيء: "لا أستطيع أن أتخيل أن أعلى درجة من الحب للوطن موثقة بحقيقة أن المرء يكره نفسه. قهر ضد أولئك الذين استولوا عليها والقذف أولئك الذين يوافقون على المصالحة ". إذا كانت تفكر في بروسيا الشرقية ، فعندئذ كانت على يقين من أنها كانت جميلة بشكل لا يضاهى كما كان الحال في منزلها. "ربما هذا هو أعلى درجة من الحب: الحب دون امتلاك".

كالينينجراد قبيح جدا. المباني الخرسانية الطويلة من الحقبة السوفيتية تنهار أكثر أو أقل لنفسها. وحيث وقفت قلعة كونيغسبرغ القديمة ، خرج منزل مسكون ، "دوم سوجيتو" ، إلى السماء الرمادية. كانت إدارة المدينة تتحرك هنا في السبعينيات ، لكن خلال فترة البناء ، هدد المجمع بالانهيار. وعدت الحكومة الروسية منذ سنوات لإعادة بناء القلعة ، نسمع من تمارا ، رفيق السفر لدينا في exclave الروسية. يقول المهندس السابق: "نحن في حالة جيدة هنا ، لا يمكننا الشكوى - في بقية روسيا ، هناك المزيد من الحزن والفقر".

الغذاء ليس في كالينينغراد. في السوبر ماركت فيكتوريا البطيخ والطماطم والكرز تتراكم. النقانق والدجاج المذبوح حديثًا على طاولة اللحوم. الخبز يأتي عطرة من الفرن. في عربة التسوق الخاصة بي ، أرتدي غطاء ساونا للرجال ذو النجمة السوفيتية الحمراء والقيل والقال: في صفحة العنوان ، يبتسم بوتين "أجمل العريس لروسيا".

نحن سعداء لمغادرة كالينينغراد. نحن نتمتع ببحر البلطيق القريب ، والذي يدور في أمواج طويلة على الشواطئ الرملية الطويلة ، وبلدة كلايبيدا (ميميل) الصغيرة في ليتوانيا. ترافقنا أشعة الشمس الأخيرة على متن العبارة ، التي تنقلنا إلى المدينة الساحلية.

يجلس الطلاب خارج المخازن القديمة على نهر دان ، يضحكون ، ويمرون بجانب نافورة Ännchen-von-Tharau في ميدان المسرح ويستمرون في شوارع المدينة القديمة الضيقة ، التي تصطف عليها منازل نصف خشبية. في ممر Friedrich بعد 19 ساعة ، لا توجد مساحة إضافية في المطاعم ، والضيوف مرفقون في المرفقين ، في حين أن الأطعمة الشهية على الطاولات هي: الزلابية مع الفطر ، فطائر البطاطا مع ملء اللحوم. مشروع جديد Svyturys ، بيرة من واحدة من أقدم مصانع الجعة في المدينة.



منتزه كالينينجراد البحري وحياة ريغا الليلية

© سابين ستيبوتات

ولكن هي اللحظات الهادئة التي تجعل هذه الجولة فريدة من نوعها. إذا جلسنا برؤوس حمراء في مكان ما في الطبيعة وامتدنا أرجلنا ، في مرج ، انغمسنا مع اللون الأزرق من زهور الذرة ، وهو اللون الوردي من البيقيات البرية. على البحيرات ، حيث يسقط القصب بهدوء ويطير الدراج خارج الغطاء.

عندما يتم فتح كنيسة قرية ونحن نركع أمام المذبح ، وهو مزين بمحبة مع الصور المقدسة والشموع. عندما نتدحرج في الغابات ، حيث يوجد سائق سيارة في المقاصد ، لعمل شركة صغيرة مع الكابتشينو لراكبي الدراجات والمتنزهين. إذا صعدنا "تل الصلبان" ، وهو ملاذ وطني في ليتوانيا الكاثوليكية. تل مع صليب لا حصر له ، ودخان من الخشب والحديد ، من البلاستيك وعجلات عجلة ، معلقة في جميع أنحاء مع المسابح والزهور الورقية. كل شفاعة واحدة ، أمنية واحدة ، شكر واحد ، اعتذار واحد. جرافات توالت كل شيء تحت الاحتلال السوفيتي. بعد بضع ليال ، تم إحياء الصلبان الأولى.

ريغا تحتفل. الحياة. الصيف. فتحت الحانات والبارات نوافذها ، وأصبحت الموسيقى تنبض بالحركة والبوب ​​والجاز والقوم والبلوز. نتوجه إلى Livenplatz ، حيث يتم إنشاء خيام كبيرة ، كما هو الحال في حديقة البيرة. في أحدها ، تعزف فرقة روكابيلي إيقاعاتها السريعة ، فوق أكواب البيرة الخشبية المائدة في اتجاهنا. رشفة ، وتمسك سابين بالفعل بالضحك فرانك ، يكتسحان في مربع الديسكو في حلبة الرقص. في الواقع ، أردنا أن ننتقل إلى منازل الفن الحديث المزركشة. ولكن الآن نحن فقط تبديل العتاد والبقاء. التصفيق والصخور والاحتفال بها.

من الجيد أن نعرف

يقدم جولة السفر المصحوبة بمرشدين من قبل أخصائي السفر بالدراجات "Die Landpartie" (هاتف: 04 41/570 68 30 ، www.dielandpartie.de) بالتعاون مع ADFC. إنها جزء من جولة غير عادية من هامبورغ إلى سانت بطرسبرغ: القسم 1: هامبورغ - غدانسك القسم 2: غدانسك - ريغا القسم 3: ريغا - سانتبطرسبرج

يمكن أيضًا حجز الأقسام بشكل فردي. عادة ما تكون أماكن الإقامة بسيطة ، ويتم نقل الأمتعة ، ويرافق الحافلة راكبي الدراجات المتعبين.

مراحل اليومية: بين 33 و 75 كيلومترا.

في عمق الحدث | بولندا : خطوات عملاقة في ربع قرن (مارس 2024).



ركوب الدراجات ، غدانسك ، ريغا ، بحر البلطيق ، توماس مان ، ليتوانيا ، هامبورغ ، برلين ، جبال الألب ، أوغندا ، السنغال ، جنوب إفريقيا ، ساكسونيا السفلى ، لاتفيا ، روسيا ، ركوب الدراجات في بحر البلطيق