الأزمة المالية: كيف تتعامل مع خوفك
ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich ، كيف حالك عندما تفكر في مدخراتك في الوقت الراهن؟
مارغريت ميتشيرليتش: كما تعلمون ، أنا في التاسعة والتسعين من عمري ، وفي هذا السياق ، أنا في وضع جيد للغاية. لقد واجهت والدي عندما أفلس البنك الذي كان لديه كل أمواله في أوائل العشرينات. لقد كان طبيبا ولم يعد أصغر سنا ؛ كان لديه خمسة أطفال للعناية بهم ، والضمان الاجتماعي الذي نعرفه اليوم لم يكن موجودا آنذاك. وضع رأسه على الطاولة وبكى. كانت المرة الأولى والوحيدة التي سمعت فيها والدي ينقب ، وهذا جعلني غريبًا للغاية عندما كنت طفلاً في الرابعة والخامسة من العمر. في ضوء الوضع الحالي ، أشعر بعدم الارتياح ، لكنني لا أهتم به بسبب وضعي: لا أستطيع أن أتخيل أنه سيكون سيئًا للغاية لدرجة أنني لا أستطيع أن أنهي حياتي حتى النهاية ، إلى جانب ذلك ، لدي أيضًا عائلة من شأنها أن تدعم لي
مارغريت ميتشيليتش
ChroniquesDuVasteMonde: هل تعتبر الخوف الذي يطارد الكثير من الناس مبررًا وملائمًا؟
مارغريت ميتشيرليتش: أعتقد ذلك ، إنها كذلك. لا يتعلق الأمر بخوف الخوف من الخوف من الحبس ، ولكن حول شيء حقيقي للغاية ، عن فقدان المال والعمل. من ناحية أخرى ، يخاف الكثيرون أيضًا من حالة من الذعر ، ووجع عام بدون رأس يؤدي إلى كل من لم يبدأ بعد رحلة إلى الجحيم ، وفي نهاية المطاف الانهيار الذي يخشاه الجميع.
ChroniquesDuVasteMonde: بالطبع ، من الصعب عدم الذعر عندما تطارد رسالة رعب واحدة في المرة التالية. ومن المفهوم أيضًا أن يشعر المرء على الأقل الدافع لجلب خرافه في أسرع وقت ممكن حتى يجف.
مارجاريت ميتشيريليك: ومع ذلك ، ينبغي للمرء أن يحافظ على رأسه وظيفيًا قدر الإمكان ، فكر في الأمر ، وأوضح ذلك: إذا قمت بذلك الآن ، فنحن جميعًا شيطان. يجب ألا تفكر فقط في نفسك ، ولكن أيضًا للمجتمع الذي نعيش فيه. ندرك أننا جميعًا نعتمد على بعضنا البعض وأن كل واحد يتحمل مسؤولية ضمان عدم انهيار نظامنا المالي والمصرفي. لقد شهدنا عام 1929 ما يؤدي إليه عندما يشعر الناس بالذعر. لحسن الحظ ، يبدو أن الموقف أكثر قابلية للإدارة مما كان عليه في ذلك الوقت. الامور لا تزال في يد مدروس.
ChroniquesDuVasteMonde: في الوقت الحالي ، كثيرا ما يتم تذكر الأزمة الاقتصادية العالمية في بداية الثلاثينيات. لا هذا الوقود الخوف بالإضافة؟
مارغريت ميتشيرليتش: أعتقد أن هذا أمر مشكوك فيه للغاية. بالنسبة لكبار السن من أمثالي ، الذين عانوا من هذا الخراب ، بلا شك ، لكن بالنسبة لكل الآخرين ، هذه مجرد صور وكلمات ، وليست حقيقة يعانيها الجوع واليأس. هذا فرق كبير. بصرف النظر عن ذلك ، أعتقد أن التذكر يأتي متأخرا بعض الشيء. كان من الممكن مرارًا وتكرارًا إدراك أن النظام الاقتصادي الذي نعيش فيه ، وحتى الآن ، ليس سيئًا ، شيء هش للغاية. وإذا كنا ، سواء كانوا مصرفيين أو سياسيين أو مواطنين ، ندرك فقط في ضوء الوضع الحالي ، إلى أي مدى نعتمد جميعًا على أداء هذا النظام ، فعندئذ كنا للأسف غبي سابقًا. ولكن ما لم يكن هناك لفترة طويلة ، ما الذي سار بشكل جيد لفترة طويلة ، نحن لا نفكر في ذلك. ننسى ذلك ، تماماً كما ننسى الموت.
ChroniquesDuVasteMonde: ألا يبدو طابع هذه الأزمة مخيفًا جدًا؟ عدم إمكانية اختراقها ، وعدم قابلية عواقبها؟
مارغريت ميتشيرليتش: كل حالة من انعدام الأمن مخيفة. لماذا نخشى الموت؟ لأننا لا نعرف ما هو شكل الموت ، فما الذي يأتي بعد ذلك ، لأننا لا نستطيع تصديقه. الموت وانعدام الأمن شيء واحد ، وما يحدث هو نوع من الموت.
ChroniquesDuVasteMonde: وكيف يمكنك التحكم في خوفك؟
مارغريت ميتشيرليتش: في البداية ، الخوف ليس سيئًا بشكل أساسي. إنه يقودنا إلى التفكير وطرح الأسئلة ، وتقييم المخاطر ، وأن نكون أكثر عقلانية قدر الإمكان من الحياة ، وأن نتعامل مع الآخرين وأنفسنا. دون خوف نتدهور. ولكن إذا سمحت لنفسك بالقبض عليها ، فسوف تجعلك أعمى وعاجزًا. انظر إلى الأطفال: الأطفال خائفون أكثر من البالغين لأنهم يتجاهلون أقل. وهذا يعني أنه يجب علينا أن نسعى جاهدين للتغاضي عن أكبر قدر ممكن من خلال استخدام عقولنا وجمع المعلومات والمعرفة ، قبل الهرب ، والاستفسار عن أشخاص يعرفون أكثر مما نستطيع ويمكننا مساعدتنا في ذلك اتخاذ قرار أذكى.
ChroniquesDuVasteMonde: ليست بالضبط غرفة كبيرة للغاية للمناورة. ، ،
مارغريت ميتشيرليتش: نعم ، ولكن عليك أيضًا أن تعيش مع ما لا يمكن التنبؤ به.الحياة في حد ذاتها تعني انعدام الأمن ، ولا يمكنك أبدًا التغاضي عن كل شيء ، فستحدث دائمًا أشياء من شأنها أن تزعج كل شيء ، وليس لديك خيار سوى تحمل هذه الحقيقة حتى النهاية. هذا لا يعني التخلي عن الثقة العمياء أو الاستهتار ، ولكن محاولة تقديم أفضل حكم ممكن ، وتزويد المرء بمستشارين جيدين ومن خلال التفكير المستقل. بصرف النظر عن ذلك ، لا ينبغي للمرء حتى التحدث عن نهاية العالم. كان لدينا الانهيار التام للحرب العالمية الثانية ، لم يعد هناك شيء يعمل ، تم تدمير كل شيء ، ومع ذلك استمر.
ChroniquesDuVasteMonde: عزاء صغير عندما أخاف من خسارة أموالي ووظيفتي. ، ،
مارجاريت ميتشيريليك: إذا واصلت التخيل ، فستفقد رأسك. بالتأكيد ، سوف ينخفض الاقتصاد ، وسيخسر الكثيرون الكثير ، وبطريقة ما سيتعين علينا التعامل مع ذلك. لكن العالم لا ينخفض ، ورأسك يعرف ذلك أيضًا.
ChroniquesDuVasteMonde: لسوء الحظ ، فإن أولئك الذين يمكنهم تقديم المشورة الآن لا يبدو أنهم جديرين بالثقة بشكل خاص. لقد جلبنا المحترفون والمصرفيون ومستشارون الاستثمار إلى هذا الموقف.
مارغريت ميتشيرليتش: هذا قصير بعض الشيء ، على ما أعتقد. علينا أيضًا أن ندرك أنه في الفترة التي تسبق الحدث ، قد نثق في شيء أكثر من اللازم.
ChroniquesDuVasteMonde: هل تعني أن المستثمرين مذنبون من بؤسهم؟
مارغريت ميتشيرليتش: لدى الناس ميل معين إلى التهرب من المسؤولية ، للمطالبة بأن يتولى الآخرون التفكير بالنسبة لهم ، والثقة العمياء ، بدلاً من التفكير بشكل مستقل في كيفية عمل الأشياء. وفقًا للشعار: "أبي وأمي سيعرفان بالفعل ما الذي يقومون به". وإذا حدث خطأ ، فأنت تشوش على أبي أو أمي التي كانت ستنقذنا من الكارثة ، من فضلك. لكننا لسنا أطفال ، اللعنة! كلنا بالغون وعلينا تحمل مسؤولية أنفسنا.
ChroniquesDuVasteMonde: لسوء الحظ ، فإن النظام المالي والاقتصادي معقد للغاية. أنا لا أفهم حتى الإقرار الضريبي الخاص بي.
مارغريت ميتشيرليتش: بالطبع لا يمكننا أن نعرف كل شيء. في الواقع ، الاتصالات معقدة للغاية. حتى المصرفيون والمهنيون في سوق الأوراق المالية لا يفهمونهم تمامًا. ولكن عليك أن تضع الإرادة لتعلمها كمثال مثالي. كل واحد منا يستطيع ويجب عليه أن يفعل ذلك ، حتى لا يعتمد فقط على حسن النية ، ولكن على الأقل يمكنه طرح الأسئلة الصحيحة قبل أن يقوم بالأعمال التجارية أو يبني أو يستثمر مدخراته في ورقة معينة. لسوء الحظ ، علينا جميعا أن نتخلى عن طفولتنا.
ChroniquesDuVasteMonde: كثيرون الآن ليسوا خائفين فحسب ، ولكنهم يشعرون بالغضب أيضًا ، قائلين إنهم تلقوا النصيحة بشكل خاطئ أو ببساطة: "نحن ، الأشخاص الصغار ، تم القرف من أولئك الموجودين هناك مرة أخرى." هل يمكنك فهم هذا الغضب؟
مارغريت ميتشرليتش: أن بعض الاستشاريين أو المديرين لم يفكروا بما فيه الكفاية فيما إذا كانت جميع أعمالهم وإحالاتهم مسؤولة حتى ، وأنهم مدفوعون بالجشع من أجل المال أو الاعتراف ، وربما يستغلون نقاط الضعف في النظام لصالحهم. ، بالطبع ، لا يصدق. بالطبع يمكنك أن تكون غاضبًا ، بحق. يمكن للمرء أيضا أن يترك هذا الغضب ، ولكن للحد من نفسه لا يستخدم سوى أحد. وإلقاء اللوم على الآخرين وحدهم ، بينما الإنسان ، لا يؤدي إلا إلى العجز والاستياء. يجب على المرء أن يستخدم قوة هذا التأثير ليعكس ، للتفكير سويًا ، ما يجب القيام به الآن ، كيف يمكن لسلوك الفرد التأثير على الموقف للأفضل الآن وفي المستقبل. على المرء أن يسأل نفسه: ما الذي حدث بالضبط ، وما هو الذنب الآخر ، وماذا يمكن أن أخفق في القيام به من خلال الثقة المفرطة ، أين سمحت لنفسي بالعمى ، ولم يدرك أن وعود الأرباح الكبيرة كانت مصحوبة بمخاطر أعلى؟ على المرء أن يسأل أي من المهنيين المفترض قد فشل بالفعل بدلاً من التخلص من الجميع. مرة أخرى ، عندما تجعلك العواطف مثل الغضب والخوف تفكر ، فهذا أمر جيد. إذا كانت تؤدي فقط إلى البحث عن الجناة ، فهذا أمر سيء. إذا كانت تؤدي إلى بلا رأس مجموع ، فإنها كارثة.
ChroniquesDuVasteMonde: الآن يقال مرارًا وتكرارًا ، يتعين على الدولة وقطاع الأعمال فعل أي شيء لإعادة بناء ثقة الناس في السوق المالية. ، ،
مارغريت ميتشيرليتش: لا ، لا ، لا! لم يُسمح لنا ببناء الثقة بعد ذلك ، ثم الاعتماد فقط على ذلك كله للعمل بطريقة ما. يجب أن نستخدم هذه الأزمة لنتعلم منها: أنه يتعين علينا جميعًا أن نشعر بالمسؤولية ، وأننا بحاجة إلى أن نتعلم قدر الإمكان عن كيفية عمل السوق المالي على الإطلاق ، حتى نكون أكثر قدرة على القيام بأنفسنا وبأننا لاحترام الآخر. وعلينا أن نتعلم أننا لا نحصل على ثروتنا مقابل لا شيء ، لكن ذلك أصبح ممكنًا من خلال سوق بها العديد من عمليات السطو.
ChroniquesDuVasteMonde: ما رأيك في الطلب من السياسيين مثل بير شتاينبروك لتنظيم أقوى وشفافية أكبر في الأسواق المالية الدولية؟
مارغريت ميتشرليتش: أنا مقتنع بأنه يجب أن تكون هناك آليات تحكم أفضل ، لأن هذه الأزمة ليست مصيرية ، بل سببها الناس فقط - سواء كان ذلك بسبب الغباء أو الكسل أو الهراء أو الجهل أو الجشع أو المكائد الإجرامية أو مزيج من كل هذا ، ومع ذلك ، يجب السيطرة على الدولة بنفس الطريقة. السياسيون ليسوا أيضًا قديسين كلي العلم ، وعلينا ألا نجعل من هو غير ذلك ، هو الأب الذي يفكر فينا حتى لا نضطر إلى القلق بشأن أنفسنا بعد الآن.
عن الشخص: مارغريت ميتشرليك
تُعتبر مارجريت ميتشرليتش ، طبيبة الطب ، البالغة من العمر 91 عامًا ، صاحبة الشهرة الكبرى للتحليل النفسي الألماني وأيقونة للحركة النسائية. تمكنت مع زوجها ألكساندر من فتح التحليل النفسي - وأيضًا ضد مقاومة نقابتها - للقضايا الاجتماعية والسياسية. من بين الموضوعات الرئيسية لعملها معالجة الاشتراكية القومية ، حيث نشر في عام 1967 كتاب بعنوان "عدم القدرة على الحداد". مارغريت ميتشيرليتش ملتزمة بحقوق متساوية منذ سبعينيات القرن الماضي ، كما يكتب. "حول كدح التحرر" ويمثل أيضًا اقتناعهم العميق بأنه بدون المعرفة بالنقد والنقد الذاتي والمسؤولية الذاتية ، لن يكون هناك أي تغيير نحو الأفضل. في كتابها الأخير "امرأة لا تقهر - مارغريت ميتشيرليخ في حديث مع كاثرين تسينيس ومونيكا هيلد" تقارير العامل الحدودي عن حياتها المليئة بالأحداث (252 صفحة ، 8.95 يورو ، كتاب ChroniquesDuVasteMonde في ديانا فيرلاج). تعيش مارجريت ميتشرليخ في فرانكفورت أم ماين ، ولديها أربعة أحفاد وما زالت تعمل مع مرضاها.
