إليزابيث جيلبرت - البحث عن أنا
تشعر المرأة التي سافرت حول العالم لمدة عام للعثور على نفسها والحب ، في المنزل في المنزل. لعالم عالمي ، تعيش إليزابيث جيلبرت في بامباس. Frenchtown ، نيو جيرسي ، هو اسم المدينة ذات الـ 1500 روح: الأشجار والأنهار وأقرب المدن الكبيرة ، نيويورك وفيلادلفيا ، تبعد حوالي ساعتين. إذا كنت لا تريد أن تسقط البطانية على رأسك هنا ، فأنت تريد أن تسأل ، لكن يمكنك أن ترى عكس وجهك الراض. المؤلف سعيد - وفخور بـ "Two Buttons" ، وهو متجر كبير يبيع الأقنعة والأثاث والحلي الآسيوية ، والتي اشترتها من أكثر الكتب مبيعًا "Eat، Pray، Love" مع زوجها البرازيلي خوسيه.
أن الكتاب تم تصويره مع جوليا روبرتس - وهي من أكبر المعجبين بالقصة - جيلبرت يجدها رائعة. لكن ليس اكثر. هم أكثر قلقا مع التجمع المجتمعي القادم وحديقة عشبهم. لم تفكر الفتاة الحضرية السابقة بدمائها أبدًا أنها كانت ستحفر ذات مرة في الأرض بحماس وتخلط خلطاتها العشبية في القرية. الأمر يشبه إلى حد ما الاهتمام برعاية العلاقة: لا تحميها كل جرثومة ، ولكن مع الصبر والحب ، تصبح البذور شبكة كثيفة.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: أنت تبدو مريحة للغاية. من الصعب تصديق أنك قضيت الليالي عويلًا على أرضية الحمام منذ عامين. كان زواجهم قد انتهى ، وكانوا يعانون من الاكتئاب والشك الذاتي. قال المؤلف الألماني يانوش ذات مرة: "الأمر يتعلق بممارسة حوادث الاصطدام في الحياة". لقد سقطوا بعمق. هل تشعر بالثقة على قدميك اليوم؟
إليزابيث جيلبرت: أكثر أمانًا منذ خمس سنوات على أي حال. هناك الكثير من الحقيقة في الاقتباس. لكن في ذلك الوقت لم أفكر أبدًا في تعطل ممارسة الرياضة في حياتي ، ولكني رفضتها على أنها مزعجة. كنت جاهلاً. الذي لديه 15 حادث سيارة على التوالي ، يجب أن يدرك أنه سائق بائس. يجب عليه التسجيل بشكل عاجل لإعادة التدريب. أنا ، من ناحية أخرى ، تسابقت من علاقة فاشلة إلى أخرى بقدمي على الغاز.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: حتى التأثير التالي.
إليزابيث جيلبرت: نعم ، حتى كانت الخدمة صعبة للغاية. وأجبرتني على التوقف أخيرًا.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: أنت تتحدث عن طلاقك.
إليزابيث جيلبرت: كنت دائمًا على علاقة منذ أن كان عمري 14 عامًا. بلا حدود في الحب ، ثم دمرت وبعد ذلك بوقت قصير مرة أخرى بلا حدود في الحب. هذا ما حدث منذ 20 عامًا تقريبًا. مع الطلاق ، أدركت أنه في كل أخطائي الرومانسية ، كان هناك عامل مشترك: أنا. كنت هناك مع كل كارثة. كنت الخيط الذي يربط جميع الحلقات.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: يبدو أن الحالة العميقة للغاية كانت ضرورية لهذه الرؤية.
إليزابيث جيلبرت: في بعض الأحيان ، عليك أن تقع في الحفرة الكبيرة لتكون مستعدًا للحب الكبير. أنا أحب كل حياتي. على الأقل هذا ما تصورت. فقط عندما وقفت أمام أنقاض حياتي ، أدركت: كنت مهووسًا بالرغبة في الحب والمحبة. حقا نقية ، الحب بديهي لم أكن أعرف. لقد فقدت الأمل في أن "الحب الكبير" كان ممكنًا. كنت قد افسدت بالفعل الكثير.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: تتضمن العلاقة دائمًا اثنين.
إليزابيث جيلبرت: لكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية بناء علاقة متوازنة. غمرني انعدام الأمن بالغطرسة: كان الشعور بالذنب دائماً هو الآخر. الذي كان فقط بجانبي ، كان طاحونة. عندما بكيت ، كان هو الذي جعلني حزينًا. كنت منزعجا ، ثم بسبب جهله. إذا كان هناك شيء لا يناسبني ، فقد كنت أتعرض للدوس عليه ، وأشرت إليه بعيدًا عني.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: كما هو الحال في رياض الأطفال.
إليزابيث جيلبرت: (يضحك) بالضبط. كنت غير ناضجة. هذا هو الشيء الإيجابي حول الهاوية العميقة للغاية: عندما تخرج منها ...
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: ... هل تكبر؟
إليزابيث جيلبرت: قال والدي ذات مرة: أنت شخص بالغ فقط عندما تكون قد كشفت عن نفسك. يحدث هذا في الطلاق: هناك أشياء مبجلة لا تهم أي شخص. الشركاء يصنعون قردًا لبعضهم البعض. رهيب. لكنك تتعلم منها. إن سوء التصرف أو الإذلال لا يعني الحكمة تلقائيًا ، بل هي دعوة للتغيير.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: يبدو أنك قبلت الدعوة - وقمت بوضع خطة: السفر حول العالم وحدك لمدة عام لتحرير عقلك وروحك. هذا أدى إلى أربعة أشهر في الهند وبالي ...
إليزابيث جيلبرت: ... وإيطاليا! السباغيتي هو أفضل دواء لقلوب مكسورة. احتاج جسدي إلى ذلك ، لقد كنت مصابًا بالحرارة العقلية والجسدية ، بكيت لسنوات ، ونمت قليلاً. كان علي أن آكل بعض لحم الخنزير المقدد. نادراً ما تنجح النساء في القول: "أنا آكلها الآن ، والعواقب هي نفسها بالنسبة لي ، بغض النظر عن مقدار المكاسب". لقد ربحت أكثر من عشرة جنيهات.أردت أن أكون مدللة وأحرم نفسي أكثر من ذلك - "أنت تريد الآيس كريم؟ أنت تحصل على الآيس كريم!".
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: تناول الطعام مع الحزن والخوف ليس له علاقة به؟
إليزابيث جيلبرت: على العكس. لأول مرة ، تعاملت مع مخاوفي. حتى ذلك الحين ، كنت قد حل محلهم. لقد تعلمت أنه يجب عليك التنقيب عن كثب والتنظيف وحزم الجذور التي تمسك بك في الهاوية ووضعها في حقيبة الظهر. عندها فقط يمكن أن تستمر. إن قصها ببساطة لا يساعد: فهي تنمو أعلى وتسحبك إلى أسفل.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: ستكون أكثر راحة إذا تمكنت من ضبط حقيبة الظهر ، وتبديد مخاوفك وعدم الأمان تمامًا.
إليزابيث جيلبرت: لحسن الحظ لا يعمل هذا. لأن مخاوفنا تجعلنا من نحن وكيف نحبك. كل شياطين ماضي مثل الوحوش الصغيرة اليتامى بالنسبة لي. مع كل محاولة يائسة لدفعهم بعيدًا ، فإنهم يتشبثون بتنورتي ويصرخون بصوت أعلى فقط.
ChroniquesDuVasteMonde المرأة: متى ترتاح وتلعب؟
إليزابيث جيلبرت: إذا توقفنا عن الرغبة في أن نكون أقوياء دائمًا - ونكون وحشًا حقًا بالنسبة لنا. تبدأ الحياة عندما تسقط السكين الذي تمسك به في حلقك.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: لقد نجحت في إبقاء فرقة الوحش تحت المراقبة. قرب نهاية الرحلة ، كنت في سلام مع نفسك - ووقعت في الحب. فجأة ، بعد كل الدراما ، واجهت الحب الكبير.
إليزابيث جيلبرت: لم أتوقع ذلك. لا سيما في بالي. كنت قد خرجت للتو من حفرة مظلمة ولم أرغب في الذهاب إلى كارثة حب جديدة. كانت المشاعر أقوى في النهاية. ولكن أيضا الثقة في حكمتي فاز حديثا.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: زوجها خوسيه وأنتم معا منذ ست سنوات. هل تفهم بشكل أفضل اليوم ما العلاقة؟
إليزابيث جيلبرت: بالتأكيد. لشخصين وليس لي وتوقعاتي. سواء كانت واقعية لم تهمني في وقت سابق. صورت شخصية الشخص الآخر دون أن أشركه في هذه الفكرة. إذا لم تتحقق ، فقد أصبحت غاضبة. يمكن أن يخسر الرجال فقط. علاقة ناجحة لها علاقة بالدبلوماسية والاحترام.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: ربما يناسبك زوجك الثاني تمامًا. صديق الروح. ، ،
إليزابيث جيلبرت: آه ، أنا حساس تجاه هذه الكلمة! أنا لا أؤمن بذلك. كان هناك العديد من اللقاءات في حياتي ، وكلما زاد الشعور ، كانت النهاية أكثر دراماتيكية. بسبب الغضب بشكل رئيسي ، عندما اتضح مرة أخرى أن الآخر لم يكن ما كنت أبحث عنه: نسخة مكررة من لي ، إنها أفضل.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: وعندما ظهر زوجك ، هل تخلت عن البحث عن نفسك الثاني؟
إليزابيث جيلبرت: نعم. كان من الواضح منذ البداية أننا مثل النار والماء. خوسيه يكره الحفلات ، أحب أن أذهب بعيدًا. انه يفضل المنزل ، وأنا أحب السفر. إنه لا يهتم روحيا ولا يكتب ولا يوجا. هذه هي كل الأشياء التي اعتدت أن تكون على قائمتي غير المشروطة. ومع ذلك ، هذا هو الحب الكبير. لأننا تمكنا من أن نجعل بعضنا البعض "زملاء الروح" ، إذا أردت.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: كيف يفترض أن يعمل هذا؟
إليزابيث جيلبرت: عليك أن تبقي عينيك مفتوحتين. للعثور على شخص لطيف يشارك خططه المستقبلية. أن يثق في من لديه قيم ومطالبات أخلاقية. يمكنك الاعتماد عليها ، حتى في الهاوية. واحد بما في ذلك جميع الوحوش يحب. ثم ، بعد 40 عامًا ، تستيقظ معًا وتدرك أنه "صديق الروح". بعد الآلاف من وجبات الإفطار المشتركة والطوارئ والمحادثات ، نمت لتصبح وحدة واحدة. كيف يمكن للمرء أن يتوقع أن تكون هذه العلاقة الحميمة موجودة في اللقاء الأول؟ ومن الأفضل أن يكون لديك عرض للألعاب النارية.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: العثور على العلاقة الصحيحة بين العلاقة الحميمة والمسافة في الحب هو ولا يزال إلى حد بعيد تحقيق التوازن.
إليزابيث جيلبرت: أعرف. نعلم جميعا هذا الشعور. أحبك - لكن لا تقترب كثيرًا! هذا هو الرقص النيص.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: عفواً؟
إليزابيث جيلبرت: تلخص شوبنهاور مشكلة العلاقة الحميمة والمسافة مع قصة النشوة: في ليلة شتاء بارد ، تجمع الحيوانات معًا لتدفئة بعضها البعض. بمجرد الاقتراب ، سوط المسامير ويعودون مرة أخرى هربا من الألم. ثم يصبح الجو باردًا مرة أخرى ، ويريدون احتضان - والهرب مرة أخرى. هذا الرقص النيص يمكن أن تستمر لساعات. إنهم يريدون أن يكونوا دافئًا وآمنًا ، لكنهم يخشون الألم في كل مرة يجتمعون فيها. هل هذا الصوت مألوف بالنسبة لك؟
ChroniquesDuVasteMonde امرأة: بالتأكيد. ولكن هل هو حقًا أن تطالب برغبتك في الحصول على الحب والحرية؟
إليزابيث جيلبرت: هذه خرافة أخرى تحتاج إلى تحطيمها. هذه الفكرة أنه يمكنك الحصول على كل شيء: السلامة والتقارب والتأكيد والحرية الكاملة. غير ممكن. حتى أجد أنه من الغباء جدا وصبياني أن أسأل عنه.في مرحلة ما عليك أن تقرر.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: على سبيل المثال ، للزواج. ومع ذلك ، فقد أجبروا على الزواج مرة أخرى - من قبل سلطات الهجرة الأمريكية. خوسيه ، برازيلي يحمل جواز سفر أسترالي ، ما كان ليحصل على تأشيرة بعد الآن. قرار مجاني؟
إليزابيث جيلبرت: في الواقع ، لم نرغب في الزواج من جديد. الطلاق لدينا كانت مؤلمة جدا لذلك. ثم خُذ خوسيه بعيدا أمام عيني وأخذ بعيدا. في تلك اللحظة ، أدركت أنه ليس لدينا حقوق بدون شهادة زواج. وأدركت أنني أردت أن أكون لهذا الرجل أكثر من الصديقة فقط. للتغلب على خوفي ، قرأت الكثير عن تاريخ الزواج ، وكتب كتابي الجديد حول هذا الموضوع. واليوم أستطيع أن أقول أنني أؤيد بالكامل "نعم".
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: حتى إذا كان عليك تقديم الكثير من التنازلات؟
إليزابيث جيلبرت: لا أتجول في البرقع وهو لا يدي. ولكن لا ينبغي لنا أن ندعي أننا أحرار. أنا أعيش حياة الآخر. في شهر أكتوبر ، ذهبت لمدة عشرة أيام في رحلة بحثية. لا يمكنني الاستيقاظ في الصباح وخدمته لتناول الإفطار: "مهلا ، أنا امرأة حرة ، سأختفي لفترة من الوقت ولا يجب أن أعطيك حسابًا." بلا! لا بد لي من القيام بذلك بشكل جيد للغاية. كلانا يجب أن.
امرأة ChroniquesDuVasteMonde: وأين مع حب الحرية؟
إليزابيث جيلبرت: عندما تشعر العلاقة بالصواب ، يتخلى الجميع طواعية عن بعض استقلاليتهم. رغم أنه اعتاد التمسك بها مثل الثور الحفرة. لا أستطيع البدء وإنهاء 365 يومًا في السنة كما أريد. لكن من يفاوض جيدًا ، فلا يزال يترك مجالًا مجانًا. يمكنني أن أطمئنكم: أنا بارع في ذلك.
عن اليزابيث جيلبرت
إليزابيث جيلبرت، 41 ، ولدت في واتربوري كونيتيكت ، الولايات المتحدة الأمريكية. درست العلوم السياسية في جامعة نيويورك وعملت كصحفية في مجلة Spin و GQ و The New York Times. أصبحت مقالة عن تجاربها كنادلة على الجانب الشرقي الأدنى أساس فيلم "ذئب قبيح". منذ عام 2000 ، كانت تنشر الكتب بانتظام ، وجاء التقدم الذي تحقق في عام 2006 مع "Eat، Pray، Love". باع أكثر الكتب مبيعًا ثمانية ملايين نسخة بأكثر من 40 لغة. في كتابها الأخير The Yes-Word. كيف صنعت سلامًا مع زواجي (ت: ماريا ميل ، 352 صفحة ، 22 يورو ، سيتم نشرها في 21 أغسطس في بلومزبري برلين) ، تناقش صاحبة المطلقة مخاوفها من تجدد الزواج. اتخذت إليزابيث جيلبرت قرارًا واعًا ضد الأطفال وتعيش مع زوجها في الريف الفرنسي بين نيويورك وفيلادلفيا. هي تكتب كتاب جديد.
