دريسدن - ما هو الخطأ معك؟
هل هم أم لا؟ بالفعل على ممر المشاة من محطة Dresden الرئيسية إلى شارع Prager Straße في اتجاه Frauenkirche ، أقبض على نفسي ، وأنا أفحص الناس. بعد ظهر يوم الأحد ، لا يزال هناك هدوء قبل الرياح الأسبوعية ، التي تجتاح شوارع العاصمة سكسونية يوم الاثنين.
هل ينتمون لأولئك الذين ساروا غدا إلى ساحة المسرح ، وهم يلوحون بالأعلام وشعارات كراهية الأجانب ، وهم يحملون لافتة أمامهم؟ بالنسبة لأولئك الذين ، بوصفهم "أوروبيين وطنيين ضد أسلمة الغرب" (Pegida) ، تنفيس عن غضبهم على النظام ، وفي المستشارة ميركل واللاجئين الذين قتلوا بصفتهم "غزاة"؟ لقد حرمت التفتيش السري للوجه وحاولت الانخراط في المدينة التي أصبحت نواة Pegida - وللعثور على إجابات:
ما هو الخطأ في دريسدن؟ كيف يمكن لأقلية من اليمين المتطرف ، بلا مأوى سياسي ، مصابة بجنون العظمة أن تنجح في تعبئة الآلاف من الناس كل أسبوع؟ وقبل كل شيء ، لماذا يرى غالبية المواطنين بدلاً من الدفاع عن أنفسهم؟
تم التقليل من أهمية Pegida لفترة طويلة
أن Pegida ، هذه الحركة غير المتجانسة وبالتالي بعيد المنال ، كانت موجودة منذ أكثر من عام الآن ("المشي" الأول في 20 أكتوبر 2014) وليس هناك نهاية في الأفق ، لا يمكن للعديد من Dresdens تصديق أنفسهم - اللورد ديرك هيلبرت بما في ذلك: "لقد وجدت العروض التوضيحية الأولى بشعة للغاية ، واعتقدت أنها كانت بعض المكسرات" ، كما يقول.
وفي الوقت نفسه هيلبرت يعرف أفضل أيضا. في الآونة الأخيرة ، تعرض لانتقادات لأنه سمح بعرض Pegida على مسرح Dresden Theaterplatz أمام Semperoper في 9 نوفمبر - تجمع حاشد للأجانب في يوم تاريخي (Reichspogromnacht 1938) ، في مكان غارق في التاريخ (في عهد النازية) ساحة المسرح أدولف هتلر بلاتز. وهذا على الرغم من حقيقة أن التماسًا عبر الإنترنت و "مبادرة درسدن العالمية" (# WOD) ، التي بدأها العاملون الثقافيون في المدينة ، حثوه على منع ذلك من خلال إعلان في صفحة كاملة.
على الرغم من أنه يجد "من المخزي" أن يكون هذا "خزان السخط" مثل هذا التدفق ، لكن "رأيي الشخصي في هذا الموضوع لا يحل محل مسؤوليتي تجاه القانون". وقال إنه لن يلغي الحق الأساسي في حرية التعبير والتجمع حتى لو أدى إلى ضرر معنوي أو فقدان الصورة.
من المدينة الثقافية إلى معقل اليمين
وهو في الواقع: إن سمعة المدينة الفنية والثقافية التي نالت استحسانًا كبيرًا على إلبه تعاني ، يبحث السياح عن وجهات أخرى - على الأقل الألمانية. من يناير إلى أغسطس 2015 ، انخفض عدد الإقامات لليلة واحدة بنسبة أربعة بالمائة. ومع ذلك ، لا يبدو أن الزوار الأجانب يبتعدون عن Pegida ؛ هنا ، ارتفع عدد الليالي بنسبة 3.5٪. ومع ذلك ، فإن وجود Pegida يدمر الوظائف. في دريسدن ، هناك حوالي 10،000 وظيفة مرتبطة مباشرة بالسياحة.
يكون للتجمعات الأسبوعية تأثير سلبي على دريسدن كموقع علمي رئيسي. "لم يعد بعض الباحثين يأتون إلى دريسدن ، والبعض الآخر يغادر المدينة لأنهم لم يعودوا يرغبون في إفساد أسرهم" ، كما تقول إيفا ماريا ستانج ، وزيرة الدولة للعلوم والفن ورعاية #WOD. على الرغم من عدم وجود أرقام رسمية بعد ، إلا أن الأضرار هائلة. ليس أقلها أن درسدن بجامعة الامتياز التابعة لها ، وهي أكبر كثافة في معاهد فراونهوفر وأبحاثها الرائدة في مجال الإلكترونيات الدقيقة (ومن هنا جاءت تسميتها "السيليكون ساكسونيا") ، تعتمد الاتصالات المتنقلة والطب التجديدي على العلماء الدوليين لمواصلة للعب في القمة.
تضافرت المؤسسات الثقافية في درسدن لتشكيل "مبادرة درسدن العالمية". و Semperoper يعترف أيضا اللون. الأنوار في عروض Pegida في Theatre Square كلها متوقفة.
© نيكول فيرفي دريسدن ، كانت أرض خصبة Pegida موجودة
يقول ستانج: "كان هناك إهمال". يزعجهم أن ينظر إلى درسدن من الخارج على أنها "وادي الجاهل". بالنسبة للوزيرة ، فإن دريسدن ليست مصدر ، ولكنها مجرد خلفية لبيجيدا - حتى لو اعترفت: "أرض التكاثر كانت موجودة". رغم أنها لا تصدق أن غالبية دريسدنر لبيجيدا. ولكن لا توجد ثقافة مظاهرة ، ولا مجتمع حضري مغلق. على عكس لايبزيغ ، حيث لم يكن لدى "ليجيدا" أي فرصة للنمو ، يقول ستانج في دريسدن "لم يصل الكثيرون بعد إلى كيفية عمل الديمقراطية".
وحتى لو كانوا يعرفون ذلك - ربما لن يعجبهم ذلك. لأن الديمقراطية غير مريحة.إنها تطلب المشاركة وتعيش من النزاع. يقول ستانج: كان الكثيرون قد استسلموا لهذا الرأي.
هذا ليس فقط بسبب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، الذي حكم هناك بشكل مستمر منذ إعادة التوحيد ، ولكن أيضًا إلى تراث درسدن كمكان إقامة ملكي. حيث اعتاد ملوك ساكسون الحكم ، فإن البرجوازية لا تزال لديها سلطة معينة. كما هو الحال الآن ، تميل الطبقات الوسطى المتعلمة المحافظة إلى التراجع إلى الصراع في جدرانها الأربعة بدلاً من مناقشة أو حتى الاحتجاج في الشوارع.
المسمار المصعد يتحول أكثر إحكاما
فرانك ريختر لا يريد قبول ذلك. ينظم رئيس مركز ولاية سكسون للتربية السياسية بانتظام اجتماعات بلدية في ولاية سكسونيا ويريد الترويج للخطاب الديمقراطي. يقول: "لا يمكننا الوصول إلى النواة الراديكالية - لأنه يشعر بالراحة في الظروف الاستبدادية ولا يريد الوصول إليها". ولكن هناك أغلبية مترددة في وسط المجتمع لم تضيع بعد.
على الرغم من عدم تجانس مجموعة أتباع Pegida ، فإنهم يشاركونهم الشعور بأنهم قد تم تجاهلهم من قبل السياسة عند اتخاذ القرارات المهمة. يقول ريختر: "هناك الكثير من الجهل وحاجة ماسة للتواصل ، والبعض الآخر يريد فقط أن ينطلق." في البداية ، اشتكوا أيضًا من أشياء مبتذلة نسبيًا مثل رسوم GEZ ، أو ممر جانبي غير مرغوب فيه ، أو محطة معالجة مياه الصرف الصحي. وفي الوقت نفسه ، وجدوا موضوعاتهم الرئيسية: اللجوء وكراهية الإسلام.
بالتوازي مع الزيادة في عدد اللاجئين ، تطورت بيغيدا أيضًا - على الرغم من أن دريسدن بحصة أجنبية تبلغ 4.7 بالمائة وحاليًا حوالي 8000 لاجئ مخصص (إلى 540،000 نسمة) أبعد ما يكون عن "التسلل الأجنبي" المخيف. في الانتخابات البلدية التي جرت في يونيو 2015 ، حصلت تاتيانا فيسترلينج ، التي حصلت على لقب Pegida ، على 9.6 في المائة من الأصوات. ليس فقط الخوف من "طالبي اللجوء" ، بل هو عدم ثقة أساسي بالنظام الديمقراطي ، الذي يدفع الناس في الشارع ويفرق العائلات ودوائر الأصدقاء.
يمكن لدريسدن أيضًا أن تفعل شيئًا مختلفًا: التحالفات مثل "القلب بدلاً من الكراهية" تنقر يوم الاثنين إلى العداد. لكن حتى الآن ، فإن المهاجرين هم الذين يحتجون.
© نيكول فيرأمسية يوم الإثنين في ساحة المسرح ، أقف في صمت وأنا أشاهد بين أنصار بيجيدا. الجو عصبي. مخيف ، لأنه لا يوجد مثيري الشغب العدوانيين فقط ، ولكن أيضًا الأزواج. الصغار والكبار. مخيف ، لأنهم يستمعون تقريبًا تقريبًا إلى كلمات لوتز باخمان - قائد الجبهة في بيجيدا بالضوء الأحمر وتجار الماضي ، الذين يزين ملف الشرطة بعض عمليات السطو على النظام. ولا تشكك في المفردات النازية مثل الخونة والصحافة الكاذبة ، ولكن الببغاء.
Pegida ليست ظاهرة هامشية. ويدعم Pegida من قبل جزء غير راضين ، وربما حتى بالمرارة من مجتمع المدينة. بالنسبة للأشخاص الذين يخشون من الخسارة ، مع القلق من أن يكونوا أقصر مما ينبغي ، وأن شيئًا ما يُنزع منهم ، يفقد منزلهم قيمة. من الناس الذين يسيرون بسرعة على التغييرات في هذا البلد.
هذه المخاوف قد تكون غير عقلانية. لكنهم موجودون وعلينا التعامل معهم. حتى لو كانوا قد يزعجون بعض ناخبيهم ، يجب على قادة المدينة اتخاذ موقف أوضح من Pegida. الأمر نفسه ينطبق على مواطني دريسدن. بهذه الطريقة فقط يمكنهم طمأنة مسيرات الاثنين بأنهم ممثلون للأغلبية الصامتة.
هل يتعين علينا التعود على حقيقة أن الباحثين الدوليين يأخذون سيارة أجرة فقط إلى المنزل يوم الاثنين وأن النساء المسلمات اللائي يرتدين الحجاب لا يجرؤن حتى على الخروج يوم الاثنين ، كما يقول درسدنر؟ لا آمل ذلك.
