كراسي لتقع في الحب مع
ضرب الصور الظلية: 1 "السلسلة 7" للفنان آرني جاكوبسن (فريتز هانسن ، من 249 يورو). 2 "توليب" لإيرو سارينن (الربوة الدولية ، ابتداءً من 1023 يورو). 3 "شمال ميرا" للمخرج يواكيم غوستافسون (إيكيا ، 39 يورو). 4 "DSW" تشارلز وراي ايمز (Vitra ، 273 يورو). 5 "ابتسامة" للفنان Lievore Altherr Molina (عالم Andreu ، من 285 يورو).
رحالة متجدد الهواء: 1 "ليف" بواسطة ستوديو ليفور (Arper ، من 260 يورو). 2 "Tess" لديدييه جوميز (Ligne Roset ، من 435 يورو). 3 "فيلا" للفنان هانيس فيتشتاين (أكاديميا ، ابتداءً من 349 يورو). العناوين صفحة 122
حشرجة الموت سليم: 1 "دوللي" لجلين أوليفر لو وأنتونيو سيتيريو (كارتل ، 186 يورو). 2 "Yuko" لبيرلويجي سيري (ديالتو ، 242 يورو). 3 "الكرسي الهوائي" لجاسبر موريسون (Magis ، 75 يورو).
نجوم منحنى التأرجح: 1 "الآن! رقم 8" (الآن من قبل هولستا ، 149 يورو). 2 "فيل" لباسكال مورج (ليني روسيت ، من 344 يورو). 3 "منحنى" برند بينينغهوف (KFF ، 450 يورو). 4 "كرسي فلو" للكاتبة باتريشيا أوركيولا (درياد ، 436 يورو). 5 "منحنى" بقلم Burkhard Vogtherr (أركو ، من 758 يورو).
الجمال الخشبي: 1 "Lento" لهاري Koskinen (Artek ، من 226 يورو). 2 "كرسي رقائق" لجاسبر موريسون (Vitra ، 374 يورو). 3 "ميكادو" لجوهانس فرسوم وبيتر هيرورت لورينزن (فريدريشيا ، 336 يورو). 4 "404" لستيفان ديز (ثونيت ، حوالي 400 يورو). 5 "كرسي 69" للفار آلتو (أرتك ، من 261 يورو).
الأثقال الملونة: 1 "مدموزيل" لفيليب ستارك (كارتل ، 459 يورو). 2 "خارق" لروس لوفجروف (موروسو ، 103 يورو). 3 "حضري" لكارل Öjerstam و Magnus Elebäck (Ikea ، 30 يورو). 4 "مومياء" لبيتر تراغ (إدرا ، 610 يورو).
كلاسيكيات حقيقية: 1 "كرسي فرانكفورت" لـ Max Stoecker (التفاصيل ، من 144 يورو). 2 "Sorgenfrei" بواسطة ماكس ستوكر (التفاصيل ، من 213 يورو). 3 "214" بقلم مايكل ثونيت (ثونيت ، من 472 يورو). 4 "قياسي" لجان بروف (Vitra ، 523 يورو). 5 "CH24" لهانس جيه فيجنر (كارل هانسن ، من 500 يورو).
الساقين غرامة مصنوعة من الصلب: 1 "الفضة" من فيكو Magistretti (DePadova ، من 300 يورو). 2 "تتبع" لشين أزومي (ديالتو ، 177 يورو). 3 "نخلة" لستوديو ليفور (Arper ، من 247 يورو). 4 "إكسا" لبييرجيو كازانيغا (لابالما ، 324 يورو). 5 "S43" لمارت ستام (Thonet ، من 223 يورو).
مقابلة: كيف تجلس ، هكذا تفكر!
تصميم يرسل إشارات ، الأشكال لنا وحياتنا اليومية. رولف فيلبوم ، رئيس Vitra وسيد أكبر مجموعة كراسي في جميع أنحاء العالم ، عن الكلاسيكية ، ومصير وحساسية النساء
ChroniquesDuVasteMonde: هل يوجد كرسي مثالي؟
ROLF FEHLBAUM: لا ، الكرسي المثالي غير موجود. إن Eames "Alu-Chair" من عام 1958 هو بالتأكيد تاريخ بارز في الكرسي ، لأن الكثير من الناحية الفنية والشكلية تم حلها ببراعة. لكن كل جسم له جوانب قوية وغير قوية. قبل كل شيء ، الكراسي لها معان رمزية. ماذا تقف ل؟ هذا يتغير. فجأة نجد كرسيًا على الطراز القديم ، على الرغم من أنه يعمل ومريحًا ، ولكن لم يعد هناك شيء صحيح. الكلاسيكية ، من ناحية أخرى ، تأتي من حقبة أخرى ، لكنها ما زالت معاصرة. إذا لم يعد ذلك ، فهو قديم ، وسيعمل كل تصميم بهذه الطريقة مرة واحدة. لكن منتجات Eames تتمتع ببساطة بكمية هائلة من التنفس ولا تزال تعتبر معاصرة. لا أحد الذي لا يعرف متى سيكون هذا الأثاث تخمين ذلك.
ChroniquesDuVasteMonde: هل من المهم للغاية على أي كرسي تجلس؟
ROLF FEHLBAUM: أنا مقتنع أنه في كرسي Eames ، تفكر بطريقة مختلفة عن كرسي نائم. يرسل التصميم إشارات تتعرض لها بشكل دائم. من المستحيل ألا تتأثر بهم ، سواء في مطعم أو في منزلك أو في المكتب.
ChroniquesDuVasteMonde: لقد لعبت دورًا أساسيًا في تطوير كرسي Panton في الستينيات. ما الذي جعلك تؤمن بهذا الكرسي؟
رولف فيلبوم: لم أستطع الحكم على الإطلاق. أنا فقط أؤمن بالمصمم Verner Panton. تضامنا معه ، مع حماس الشباب وبدون مسؤولية - وهو ما اضطر والدي إلى ارتداءه - أوصيت بشدة بتطوير أول كرسي ناتئ من البلاستيك. لكنني لم أرها تتحول إلى قرن. في وقت لاحق ، كنت سعيدًا لأن محاولتنا الأولى للوقوف على قدمينا بقدر ما يتعلق الأمر بالتصميم كانت ناجحة جدًا.
ChroniquesDuVasteMonde: يتم تداول التصميم باعتباره الفن الجديد ، وتجذب الأسعار في المزادات. هل لهذا عواقب على التصميم اليومي؟
رولف الضباب: ربما. عندما تتغير الظروف الاقتصادية ، يتغير التصميم. الجانب الممتع هو أن التصميم يمكن فهمه أكثر ، والتعلق بالوظيفة في مناطق معينة مريح - وهذا يمكن ، على سبيل المثال ، أن يمهد الطريق لمواد جديدة.ولكن من ناحية أخرى ، هناك خطر من أن هذه التجارب سوف تنتج منتجات لا ترضي وظيفيًا ولا فنيًا. ثم إنه ليس فنًا جيدًا ولا تصميمًا جيدًا. التصميم هو العملية التي تعمل على تحقيق الهدف. مع المنتج اليومي ، لا يمكن إيجاد حل جيد إلا إذا قبل المرء القيود العملية - الضرورات التقنية بالإضافة إلى التكاليف والبيئة وبيئة العمل. مع تصميم Editions ، تكون الحرية أكبر ، ولكن أيضًا المطالب على الجودة النظرية.
ChroniquesDuVasteMonde: أنت تملك مجموعة من 4000 كرسي. ما الذي يبهرك به؟
رولف فيلبوم: لم أجد الكراسي مثيرة للاهتمام دائمًا. ولكن ينبغي للمرء أن يحب أو يحب مصيره ، وإذا فعل المرء شيئًا ما ، سيجد المرء أنه يمكن أن يجعله أعمق وأكثر تنوعًا وأكثر إثارة للاهتمام مما يعتقده المرء. في سن السابعة عشر ، قابلت تشارلز وراي إيمز ، وفي سن التاسعة عشرة التقيت بجورج نيلسون في الولايات المتحدة ، وبالطبع فقد اشتعلت فيها النيران في هذا العالم. لكن كان بإمكاني تخيل الكثير من الأشياء الأخرى التي تهمني أيضًا. ولكن عندما تم اتخاذ قرار بأنني سألتحق بشركة Vitra وأخذ زمام المبادرة ، أردت أن اجعلها ممتعة ومثيرة قدر الإمكان.
ChroniquesDuVasteMonde: من Ray Eames إلى Hella Jongerius - في Vitra ، تم إشراك النساء منذ البداية. لماذا هو؟
رولف فيلبوم: نشأت في بيئة لم أسأل فيها نفسي حتى السؤال: هل يمكن للمرأة أن تفعل هذا أو ذاك؟ لا أعتقد حتى أنه يمكنك التمييز بين هذا القبيل. هيلا جونجيريوس ، على سبيل المثال: أعمل معها لأنني أجد أن أسلوبها رائع ، ليس لأننا نريد أيضًا توظيف مصممات. ربما يمكن للمرء أن يتحدث عن حساسية معينة في هيلا ، والتي تحدث عند النساء أكثر من الرجال. ولكن هذا ليس النقاش الذي يهمني. Hella هي شخصية مستقلة ولديها القدرة على جعل الأسطح أكثر ثراءً وتعقيدًا. أردت أن تفعل كرسي مكتب ، لكنها لم تقل حتى الآن. ومع ذلك ، لم ترغب في صنع أريكة ، ثم فعلت. يجب أن أدفع قليلاً مرة أخرى ، ربما لا يزال بإمكاننا معًا إنشاء كرسي مكتب يثير مشاعر مختلفة تمامًا.
منبع الخدمة
(فقط للكراسي في الصفحات 1-8) بالنسبة للكراسي من معرض الصور ، يرجى الانتقال إلى المواقع الإلكترونية المشار إليها هناك)
ACCADEMIA: آي مانزانو ، هاتف: 39/04 32/75 44 39 ، www.accademiaitaly.com
ANDREU WORLD حول Gärtner Internationale Möbel: هامبورغ ، هاتف: 040/356 00 90 ، www.gaertnermoebel.de
ARCO: كولونيا ، هاتف 02 21/69 06 52 21 ، www.arcomeubel.nl
ARPER: أنا موناستير ، هاتف: 39/4/22 79 18 ، www.arper.it
ARTEK عن Lagom White: ميونيخ ، هاتف: 089/97 89 86 91 ، www.artek.fi
كارل هانسن: DK-Aarup ، هاتف 00 45/66 12 14 04 ، www.carlhansen.com
دي بادوفا: I-Milan ، Tel. 00 39/02/77 72 01 ، www.depadova.it
DESALTO: I-Cantu (CO) ، هاتف 00 39 / 031/783 22 11 ، www.desalto.it
الصفات: كولونيا ، هاتف 02 21/932 09 10 ، www.details-produkte.de
DRIADE: برلين ، هاتف: 030/28 52 87 20 ، www.driade.com
EDRA على الغرف الداخلية: برلين ، هاتف: 030/20 67 38 33 ، www.edra.com
فردريسا: ميونيخ ، هاتف: 089/56 82 67 26 ، www.fredericia.com
فريتز هانسن: دوسلدورف ، هاتف 02 11/586 70 90 ، www.fritzhansen.com
HÜLSTA: City Wages ، هاتف 025 63/8 60 ، www.huelsta.de
IKEA: هوفهايم / والاو ، الخط الساخن 018 05/35 34 35 ، www.ikea.com
مكافحة الاحتكار: برلين ، هاتف: 030/36 50 94 40 ، www.kartell.it
مؤسسة الملك فيصل الخيرية: ليمجو ، هاتف: 052 61/985 90 ، www.kff.de
كنول الدولية: كولونيا ، هاتف 02 21/13 05 64 50 ، www.knoll-int.com
لا بالما: I-Cadoneghe (PD) ، هاتف 00 39 / 049/70 27 88 ، www.lapalma.it
لورين روزيت: Gundelfingen / Freiburg، Tel. 07 61/59 20 90، www.ligne-roset.de
MAGIS عن الغرف الداخلية: برلين ، هاتف: 030/20 67 38 33 ، www.magisdesign.com
موروسو عن الغرف الداخلية: برلين ، هاتف: 030/20 67 38 33 ، www.moroso.it
THONET: Frankenberg / Eder، Tel. 064 51/50 80، www.thonet.de
VITRA: ويل أم راين ، هاتف: 076 21/70 20 ، www.vitra.com
