صالون الكتاب: قرائنا على رواية جون أبدايك الأخيرة
في 27 يناير 2009 ، توفي الكاتب الأمريكي جون أوبديك. في روايته الأخيرة ، نلتقي مرة أخرى مع "The Witches of Eastwick" - "أرامل Eastwick". لقد تعلم خمسة من قرائنا بالفعل ما حدث لساحرات إيستويك قبل تاريخ إصدار الكتاب في 4 أبريل. لقد كانوا محظوظين بما يكفي لدعوتهم إلى صالون Chroniques Du VasteMonde Book Salon. كيف أحبوا أرامل إيستويك ، اقرأ على الصفحات التالية. وفي النهاية يتم سؤالك: من كتب أفضل مراجعة؟ التصويت!
هل ترغب أيضًا في الانغماس في عالم أرامل إيستويك؟ قراءة مقتطف من الرواية. لعينة القراءة
السحر والبقع العمر - مراجعة القارئ الكسندرا نعمان
"تحية كبيرة للسيدات القديمة"
جون Updike يتيح للسحرة العودة: بعد مرور أكثر من 30 عامًا على مغادرة سوكي وجين وألكساندرا مسرح أعمالهم الشريرة والنشوة ، عادوا إلى مدينة إيستويك الهادئة على الساحل الشرقي الأمريكي. جميعهم الآن أرامل ويسافرن إلى كندا ومصر وثلاثة إلى الصين. لكنهم اتخذوا بعد ذلك القرار المشؤوم بقضاء الصيف معًا في إيستويك - في الشقق السابقة المحولة لعشيقها السابق داريل فان هورن ، الذي كانت زوجته الشابة تستخدم السحر لقتلها ذات يوم.
هنا يكتسب الكتاب المزيد والمزيد من التوتر والتوترإيستويك ، مع ذلك ، يثير بوضوح عدم الثقة وازدراء السكان الذين يتذكرونها. بينما تموت جين وهي تحاول إعادة بناء "ساحرات القوة" للساحرات الثلاثة ، من الواضح أن أحد معارفها السابقين على وشك كسر عنقها ... من خلال نثره التصويري المفصل والرائع يصف UPike بروح الدعابة والمحبة الرحلات والحياة اليومية لساحراته.التي يصارعون فيها مشاكل الشيخوخة ، مع ثديهم وأمراضهم والخوف من الموت. لأن هذا هو ما يدور حوله هذا الكتاب: ثلاث سيدات ، عجائز ، لوحدهن أو متجاعدات ، اللائي يكسبن قوة جديدة وإبداعًا وشجاعة من خلال تجدد صداقتهن. الكسندرا نعمان
ما الغرض من الرواية: الكتاب هو تكريم كبير للسيدات المسنات - ينبغي لمشجعي الآنسة ماربل قراءته بالتأكيد.
العبارة المفضلة: "فقط إذا تركنا كل شيء - سياراتنا الجميلة ومنازلنا الأنيقة وأطفالنا الذين يرتدون ملابس جيدة ودرجاتهم الممتازة وعضوياتنا في النادي وفتوحاتنا الجنسية وحساباتنا المصرفية وكل شيء نمنحه القوة ، لتعريف أنفسنا - لنفترض أننا نبذنا كل هذا أو خُطف منا: ألا نعد أنفسنا؟ "
تأملات في الشيخوخة - مراجعة القارئ إلفي فيلاند-فليغ
"الكتاب غني ، لكنه ليس ثقيلًا أبدًا."
جميل أن Updike يتيح للسحرة الثلاثة من Eastwick العودة مرة أخرى. لقد كبروا ثلاثين عامًا ، وأصبحوا أكثر حزنًا ، وأصبح لديهم أطفال ، أحفاد ، أرامل. من الوحدة يعيدون إحياء صداقتهم القديمة.
في بداية الكتاب ، يسافرون معًا من خلال كندا وإفريقيا والصين ، يتوقون ويتذكرون ويستمتعون بحرية الشيخوخة.
قرروا القيام برحلة في الوقت المناسب إلى إيستويك. يصف UPike كآبة شيخوخة السحرة الثلاثة ، الذين يتفاعلون في الغالب مع الغضب والدهشة المطلقة في Eastwick الحالي. ضجر الحياة في الضواحي يدفعها إلى الجنون. اللقاء مع الماضي مخيب للآمال في النهاية. تضع ابنة الكسندرا ذلك بعقلانية ، "أعتقد أنك بحاجة إلى أقل من إيستويك ، لم تعد أنت وأصدقاؤك ، لقد ظننت أن العودة ستجعلك أصغر سنًا ، لكن بالطبع لا يوجد ذلك ، السحر الذي كنت تتمناه هو لم تتحقق ".
الرواية أكثر هدوءًا ، وأكثر تعمدًا ، ولكنها ليست مملة. يدهش أوبدايك بقدراته على الملاحظة وانعكاساته على الشيخوخة وكمؤرخ للطبقة الوسطى الأمريكية التي تصف الحياة اليومية بفظاعة. الكتاب غني ، لكنه ليس ثقيلًا أبدًا. إلفي فيلاند-فليغ
العبارة المفضلة لدي: "نحزن على موت الله ، أشعر بحزن شديد لوفاة الخطيئة." بدون خطيئة ، لم يعد البشر بشرًا ، بل هم قطعان بلا روح. "
Frauenfreundschaft - مراجعة من قبل القارئ مانويلا مولر
"كتاب جميل عن صداقة المرأة تحت وطأة الشيخوخة"
لقد مرت ثلاثون عامًا جيدًا على قيام ألكسندرا وسوكي وجين بدور السحرة في إيستويك. عاش كل منهم حياتهم الخاصة وفقط عندما أصبحت الثلاثة أرامل ، كان الاتصال بينهما مرة أخرى صحيحًا. مع مكالمات هاتفية من حين لآخر في مرحلة ما ، تأتي الفكرة للسفر معًا. ببطء ، تومض الرغبة في الحصول على مشعوذات صغيرة وغير ضارة مرة أخرى.ولكن عندما يعودون إلى إيستويك لقضاء الصيف لإحياء عهودهم ، فإنهم يلحقون بالماضي. لأنه لا يزال بإمكانك تذكرها ... في جمل الدودة الشريطية الحقيقية ، ولكن الموصوفة بوضوح في اللغة المنمقة ، يعيد John Updike سحر إيستويك إلى الحياة. مع كل المراوغات والمراوغات ، يمكنك أن تتخيلها كسيدات عجائز. ليس عليك أن تتماشي معهم ، خاصة أن جين مصدر إزعاج حقيقي لي. ولكن من خلال الأفكار التي تم منحها بحساسية في حياتها النفسية ، يوجد دائمًا فهم في القارئ لأفعالها وعواطفها ، وكذلك فضول "الانقلاب" التالي للثلاثة.
بالنسبة لي ، كتاب جميل عن صداقة المرأة تحت وطأة الشيخوخةنظرت دائمًا بغمز صغير يحصل فعليًا في النصف الثاني من الكتاب.
ماذا عن الرواية: لعطلة نهاية أسبوع ربيع كسول
العبارة المفضلة لدي: "لا يمكن لأحد أن يحب مثل المرأة ، وليس لديهم الأعضاء الداخلية لذلك".
الذنب والخطيئة - مراجعة من قبل القارئ أندريا هولزوارث
"الموازنة الناجحة تعمل بين اللغة الصعبة وسهولة القراءة"
بالطبع هي ميزة ل "أرامل إيستويك" قراءة الجزء الأول. الشرط الأساسي هو بأي حال من الأحوال! اللافت للنظر هو التوازن الناجح بين اللغة الصعبة وسهولة القراءة. نعلم جميعًا الكتب "الجيدة" ، التي تحقق نتائج جيدة في الخزانة ، ولكنها تتطلب عقلًا لائقًا وتنبيهًا تمامًا بجوار قراءة عشرات من لترات القهوة. ليس هذا هو الحال هنا - وهذا هو السبب في أن هذا الكتاب مناسب بشكل خاص لموسم الشاطئ والموسم المفتوح.
بعد أن تبارك الأزواج "المحليون" الوقت ، يلتقي الأصدقاء الثلاثة ألكسندرا وسوكي وجين مرة أخرى. يسافرون إلى مصر والصين هربًا من أرملتهم ، ويعيدون اكتشاف شعورهم بالتضافر هناك. وأخيراً ، يعودون إلى إيستويك ، مكان جرائمهم. بالطبع ، لكل من النساء وجهة نظر مختلفة عن الماضي أو أكثر أو أقل ذنب.
تتعامل "أرامل إيستويك" ، من بين أشياء أخرى ، مع الشعور بالذنب ومنظور النساء المسنات في الماضي - ومن السؤال ما إذا كانت هذه المواجهة المباشرة مع الخطايا المرتكبة ضرورية بعد 40 عامًا أم لا. بالإضافة إلى ذلك ، هناك الكثير من الجغرافيا ، لحظات فقط عندما يكون الكتاب طويلاً بعض الشيء. أندريا هولزوارث
العبارة المفضلة لدي: "إن نفسك الأصغر سنا قد أضيرت بسبب الذنب ، كما هو الحال مع الماء الذي يصب في مقصورة محكمة الغلق ، وأحداث ذلك الوقت مرتبكة ولكن لا جدال فيها ، ورغبتها المحمومة في التراجع عن ما حدث ، ورفضها ، وروحها إلى الأبد. الجنين في الفورمالديهايد ".
جون Updike - فهم المرأة؟ - مراجعة من قبل القارئ فريدريك فلوجل
"بالتأكيد تستحق القراءة"
أن أقول ذلك مقدمًا: لقد أحببت الكتاب كثيرًا وأستحق أن أقرأه تمامًا ، يمكنني أن أوصي به فقط. قام المترجم بعمل جيد ، لكنني سأقرأ الكتاب مرة أخرى باللغة الأصلية ، على سبيل المثال كلمة "تلعثم" في النص شائعة جدًا ، في الوقت الحاضر لا أحد يستخدمها بعد الآن ، لا قديمًا ولا شابًا ، في السياق لا يبدو كذلك ، في أي حال من الأحوال بالنسبة لي.
لطيفة جدا ومثيرة للاهتمام لقد وجدت أوصاف السفر إلى الصين ومصر مع الخلفيات والتفاعلات التاريخية للمرأة خلال رحلاتهم معا. رائع غمزة ماو! أيضا العودة إلى إيستويك بعد سنوات عديدة ، مثيرة للغاية ومنورة ، كل التغييرات والتطورات من الناس والبنية التحتية ، عظيم. لقد تأثرت بشكل خاص بمقابلة الكسندرا وابنتها بعد وقت طويل.
فقط في روح عميقة من النساء الأكبر سنا Updike في رأيي ، وليس ينحدر (حتى 62) ، حتى الكاتب العبقري مثله لا يستطيع فعل ذلك. أجنحة فريدريك
ما هي الرواية المناسبة: لكل من يريد أن يعرف ما أصبح من السحرة ، متعة قراءة عظيمة!
العبارة المفضلة لدي: "ما طبيعة الطبيعة الغريبة التي تعرضنا لها يومًا بعد يوم ، عندما نعلق الوعي ونسلمنا إلى الأحلام ، في من يدري ما تهدده الهجمات والإحراج!" (صفحة 113)
